Restaurants ordered to shrink pizzas and pies in obesity fight
英国政府要求缩小比萨饼和馅饼尺寸，为的是对付儿童肥胖
英国政府要求餐馆和酒吧缩小比萨饼和馅饼的尺寸，为的是对付儿童肥胖。
英国政府要求每个馅饼不能含有695卡路里以上的热量，每个比萨饼不能含有928卡路里以上的热量。英国著名餐饮连锁店——比萨快递的菜单上，只有四种比萨饼符合这个新规定。其中玛格丽塔比萨饼包含1051卡路里的热量，所以也不合格。
Pizzas and pies in restaurants and pubs are set to shrink under new targets to tackle child obesity.
Health officials want chefs to limit their pies to 695 calories and have stipulated that pizzas should not contain more than 928 calories — a limit which would be breached by all but four of the classic pizzas on the menu at Pizza Express. This includes the Margherita, which contains 1,051 calories.
It is thought that chains will have to reformulate popular recipes or reduce portion sizes to meet the new limits.
閱讀更多 曉鈞czs 的文章
