谷歌的 Project Loon 是一個利用在平流層漂浮的氣球為世界各地帶來互聯網連接的項目， 幾天前我們聽說谷歌將會在下個月與澳大利亞最大的電信運營商 Telstra 合作進行一次 Project Loon 測試。然後谷歌在今天公佈了更多關於項目現狀的信息。
比如說現在它的氣球在空中的停留時間比項目去年啟動的時候要高出10倍。很多氣球現在都可以維持超過100天的使用時間（部分還能達到130天）。到現在為止，這些氣球的漂浮總距離已經超過了300萬公里。（除了這個之外，它在幾天之前在非洲墜毀了，所以它可能沒有走到應有的距離）。
谷歌表示他們在氣球操控技術方面有了很大的進步。“通過持續計算上萬次的軌道模擬，我們現在可以非常接近我們想要的目標。”Project Loon 團隊今天在 Google+ 頁面上這樣寫道，“舉個例子，我們有一個氣球在經過9,000公里的飛行之後只偏離既定目標1.5公里的距離，我們僅僅通過預測和利用平流層的空氣流動來做到這點。”
谷歌還表示他們已經研發出了全新的打氣設備。它現在只需5分鐘的時間就可以為氣球充滿氣，而且他們現在每天可以發射最多20個氣球。
Google X 項目的阿斯特羅·特勒（Astro Teller）在今年較早前告訴我們，谷歌準備與其他電信運營商合作進行這個項目。這就意味著谷歌不會購買自己的頻段，而是讓現有的運營商連接上自己的氣球，然後這些運營商可以根據自己的牌照在平流層傳輸信號。雖然這個項目在剛開始的時候似乎有點瘋狂，但是谷歌顯然想要做好這個項目，而且它現在也得到了明顯的進步。
翻譯：關嘉偉（@consideRay）
分享到:
閱讀更多 TechCrunch中國 的文章
