原作者：Joonkyu“Lasso”Seok，Minyoung“Irro”Jang，Yudae“Akiin”Oak
翻譯：表情
很多遊戲粉絲嫉妒職業選手可以一邊幹他們喜歡的事，一邊賺錢。當然，儘管職業選手們付出許多努力，但表面上很難看出他們解決過哪些困難。雖然被稱為職業“玩家”，但實際上比起娛樂，這更像是份職業。
儘管總有更新更有趣的遊戲出現，但一些選手還是堅持他們熟知的遊戲。張宰怙就是這樣一位選手，他打魔獸3已經超過15年了。他是一個活著的傳奇，直到今天還在不斷獲得勝利。這其實並不是怪事，粉絲們繼續看著他精彩的比賽，看著他取得好成績。
Moon並不只是一個為了奪冠榮譽而戰的職業選手，他得到了昇華，包括賽後捐出獎金以及建議削弱自己的種族。贏比賽賺獎金是職業選手最渴望的，但Moon告訴我們還有些事情應該被優先考慮。他不是一個只考慮自己的人，他是一個懂得欣賞職業選手本質的人。讓我們來看看Moon，一個即便在服完兵役還堅持魔獸3的職業選手。
Q：在上次採訪後已經過了好久，你在兵役後幹了些什麼？
Moon：我在服完兵役後就繼續做職業選手了，在去年年底，我也參加了很多魔獸比賽。現在我在為一月中旬的NeXT團隊賽做準備，這是個高水平選手選其他選手做隊友的賽事，和職業戰隊聯賽相似，我想職業戰隊聯賽會在重製版發佈後開啟。
Q：去年底你贏下了BREC，作為年終戰利品你覺得怎麼樣？
Moon：我當時就覺得可能贏，因為NE Imba，不管怎麼說贏下比賽我很開心，這讓我能很好的來個年終總結。
Q：你把BREC的獎金全捐了，你也在微博說這是為了粉絲，對個人來說這意味著什麼？
Moon：我生日在12.14，我粉絲俱樂部的一些粉絲以我的名義為一個貧困小學捐了個圖書館，以此作為生日禮物，這也是我為什麼要捐獎金的原因。為什麼魔獸聯賽這麼多年一直都在辦，就是因為所有中國魔獸粉絲的共同參與與愛。也因為如此我可以繼續自己的職業生涯，所以我想為粉絲們做的事添磚加瓦，所以我選擇了捐贈。
Q：你贏下了黃金聯賽冬季賽，中國最有代表性的魔獸3聯賽，這和取得BREC勝利離得很近，所以對你而言2018有什麼不一樣嗎？
Moon：我很高興我贏得了12月的線下賽。最重要的是，我感覺非常特別，我是第一個贏得黃金聯賽的韓國人。此外，暗夜精靈從未贏過黃金聯賽，現在我是新紀元的一部分。
2018年之前，我有時會在小組賽階段被淘汰，在正式比賽中，我感到壓力很大，所以我很難集中精力，經常發揮不佳。然而，在2018年，我表現得很好，並且從小組階段開始就收穫了信心。當然，在暗夜精靈被加強之後，我確實感覺很舒服。
Q：在暴雪宣佈了重製版後發生了什麼變化嗎？
Moon：當然，玩家、粉絲和職業選選手都比以前更加關注魔獸爭霸3。實際上，在重製版發佈後，他們就決定在中國舉辦職業戰隊聯賽，我聽說2019年將有4支戰隊參賽，全年賽事獎金總額約為500萬人民幣，這就是為什麼退役的魔獸3職業選手開始迴歸的原因。人們也開始在像Twitch.tv這樣的平臺上看到更多魔獸3節目。雖然我沒有在韓國看過新人，但在中國有很多新人在比賽中大放異彩。
有些比我小10歲和11歲的選手表現不錯。一個不死族選手120在黃金聯賽中取得了優秀的成績，也有一個暗夜精靈選手叫Life，他在線上是個有名的選手但線下沒有表現出S級表現。我彷彿看見了當年的自己，因為魔獸3職業化剛剛開始的時候，我線下發揮得也不好，所以我想給他一些幫助。
Q：魔獸3在中國很流行，目前, 那裡的人氣如何，有多少錢的投資？
Moon：由於魔獸3是一款老遊戲, 所以它並不像以前那樣受歡迎。不過, 還是有粉絲對我感興趣，我的粉絲們和我在一起在變老哈哈哈哈。年輕粉絲並不多，我的粉絲大多都是30多歲的，我感到很感激。
通過觀看Infi和TH000等選手的直播, 可以看出這種人氣。與去年相比, 他們的觀眾人數肯定有所增加。當他們練習的時候, 大約有10萬觀眾, 當他們在打比賽時, 觀眾就會增加到20萬。他們已經播了相當長一段時間, 所以他們有很多觀眾。
Q：你認為朝韓國魔獸3職業選手和聯賽也會改變嗎？
Moon：雖然目前還沒有任何重大變化, 但我想一旦重製版出來, 觀眾會增加。那麼, 這難道不會讓主播的觀眾變多嗎？我只知道2019年的計劃, 所以我必須等待, 看看在重製版推出後會發生什麼變化。
Q：你作為魔獸3職業選手秀了將近15年。你是怎麼在一個領域呆這麼長時間的？
Moon：說實話, 我在軍隊的時候確實想過嘗試去一個新領域發展。然而, 這種想法並沒有持續多久。在我服完兵役後, 我的粉絲們不斷地對我表現出興趣, 實際上我收到了很多信息, 比如“我希望你將來也能在魔獸3比賽中大放異彩。”魔獸3是我擅長的東西, 也是讓我受歡迎的東西。有一段時間, 比賽舉行的頻率更高, 事實上, 當我即將完成兵役時, 比賽的數量在增加。這就是我重返魔獸3戰場的原因。
在我去參軍之前, 我認為玩遊戲是樂趣, 而不是我的職業。我玩這個遊戲已經很長時間了, 所以和過去一樣玩它很難再產生樂趣。然而, 現在有些事情發生了變化，我認為這是我真正的工作。我的粉絲對我期望很高, 所以我想多學習, 變得更好。
Q：你大部分時間都在中國打比賽，事實上，我在你的微博上看到過中文帖子？
Moon：我現在正在學習中文，因為我考慮將來在中國做直播。我還不能自己寫中文貼子，我通過別人的幫助來撰寫中文文章。
Q：中國有很多的魔獸迷。你認為為什麼中國有很多魔獸迷？
Moon：在中國，魔獸3和韓國的星際1很相似。儘管與過去相比場面不那麼大，但還是有很多忠實粉絲，比賽也仍在持續舉辦。有些粉絲對魔獸3仍有興趣，我想這就是它倖存下來的原因。
Q：我聽說中國有像你一樣的魔獸3職業玩家。你能介紹一些嗎？
Moon：首先，Lyn還在打比賽。你可以認為他是最強ORC，因為他在比賽中取得了很好的成績。他在一個叫Newbee的中國戰隊裡，他娶了箇中國妹子後在中國定居。雖然他不再能經常去韓國，但我還能在比賽中見到他，我們有時會一起去吃飯。
此外，中國有很多很強的人族選手。選手們彼此關係密切，我知道Infi和TH000關係很融洽，聽說他們在彼此分享戰術和戰略。
Q：你已經和那些選手比賽了近10年。你現在明白他們的戰術和戰略嗎？
Moon：看上去，魔獸似乎不會有任何新的戰術和策略，因為魔獸爭霸3是一個老遊戲。然而，到目前為止，玩家們又重新建立了新的體系。一些人想出了更好的操作方法，或者是更快的練級方法，他們的整體表現似乎有所提高。
Q：人們說, 隨著年齡增長你很難保持職業生涯。另一方面, 你似乎又一次打出了自己的黃金巔峰。你對職業選手的年齡有什麼看法？
Moon：首先, 魔獸3不需要很多的體力，和其他 rts 遊戲，如星際爭霸比，你的切屏相對不會那麼快, 即使你的apm沒有那麼高, 你也可以打得很好。更重要的是, 選手要努力練習, 找到很多新的策略，所以我認為你實力的關鍵在於想如何變得更好。
Q：你能解釋為什麼魔獸3能讓玩家感興趣並因此出重製版？
Moon：就我個人而言, 我認為這是製作最好的 rts 遊戲。這是一個 rts 遊戲, 裡面有一些 rpg 元素, 如英雄裝備和等級。這就是為什麼魔獸3自定義地圖, 如dota和混沌能做出來，進而衍生出LOL。地圖編輯器很有趣，很多人只玩這些。所以遊戲本身似乎就製作得非常好。
我不知道 "重製版" 會是什麼樣子。我確實聽說模型和UI會升級, 此外, 我希望能有更多的內容可以讓玩家享受。要知道, 星際2有合作模式和皮膚，如果這種內容能被引入魔獸3, 我想它能獲得更多的人氣。如果他們能在對戰模式加入一些新的中立英雄, 那將會更有趣。
Q：在暴雪宣佈他們將很快發佈重製版後, 遊戲開始定期進行補丁更新。你對暴雪的補丁有什麼看法？
Moon：NE從補丁中受益良多，我認為這對其他族比賽產生了負面影響 , 這也是我在另一次採訪中說NE應該被削的原因。我希望比賽能夠平衡，雖然這並不容易平衡。但如果我們能玩到更多新體系那就再好不過了。
例如, 目前UD大多使用蜘蛛流，我認為如果他們也能使用狗流會更有趣。恐怕現在只有NE能打出戰略博弈。我希望其他種族也能這樣。如果選手們一遍又一遍地使用同樣的策略, 他們會感到無聊的。這也將讓觀眾更有興趣去看比賽，因為人們可以期待選手會用什麼新戰術。
Q：最後, 你還有什麼要說的嗎？
Moon：我要感謝一直對魔獸3支持直到今天的粉絲們。儘管與過去相比, 市場並沒有那麼大, 但選手已經遍佈五湖四海並取得了不錯的成績。我想今年會有更多的比賽, 我想用好的成績來回報粉絲。我希望在重製版出來後, 人們會變得對魔獸3感興趣, 同時我也希望韓國能舉辦一屆魔獸大賽。
閱讀更多 魔壇情報局 的文章
