「国学经典」山海经卷一南山经09

上一篇我们讲解了南部第二山系的会稽山、夷山、仆勾山等,这一篇我们将了解南部第二山系的最后几座山。

【原文】

又东五百里曰鹿吴之山。上无草木,多金石。泽更之水出焉,而南流注于滂水。水有兽焉,名曰蛊雕,其状如雕而有角,其音如婴儿之音,是食人。

【词语释义】

蛊雕:又称纂雕(zuǎn diāo),是一种似鸟非鸟的食人怪兽,样子像雕,头上长角,叫声像婴儿的哭啼声,是古代中国神话传说中的一种怪兽。《骈雅》记:"蛊雕如雕而戴角。"

「国学经典」山海经卷一南山经09

【译文】

虖勺山再往东五百里是鹿吴山,山上也是草木不生却盛产金属矿物和玉石。泽更水从这座山头发源向南流入滂水。水中有一种野兽,形状像普通的雕鹰却长有角,叫声像婴儿在啼哭。这种野兽被称为蛊雕,非常凶猛,是可以吃人的。

【原文】

东五百里曰漆吴之山。无草木,多博石,无玉。处于东海,望丘山,其光载出载入,是惟日次。

【词语释义】

博石:bó shí ,石名,可做棋具。《中次七经》云:“ 休与之山 有石,名曰帝台之棋。”是知博棋古有用石者也。一说为大石。

「国学经典」山海经卷一南山经09

【译文】

鹿吴山往东五百里是漆吴山,这是南部山区第二山系最东面的山,山上没有花草树木,也没有玉石,但是盛产可以做成棋子的博石。这座山耸立在东海之滨,在山上眺望,可以看到远处的丘山,山上有神光闪耀,是观看日出的好地方。

【原文】

凡南次二经之首,自柜山至于漆吴之山,凡十七山,七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其祠:毛用一壁瘗,糈用稌。

【词语释义】

毛:这里指畜禽。

瘗:yì,掩埋,埋葬。

糈:xǔ,形声。字从米,从胥,胥亦声。"胥"指"绕行的物体"、"在S形路线上行走的物体"。"米"指等待分拣的粗米。"米"和"胥"联合起来表示"在流水线上被逐次分拣的粗米"。本义:精米。

稌:tú,1. 稻子 :“丰年多黍多~。”2. 特指糯稻。3. 又特指粳稻 :“凡会膳食之宜,牛宜~,羊宜黍。”shǔ,山芋;山药。

【译文】

总计南方第二列山系之首尾,从柜山开始,到漆吴山终止,共十七座山,蜿蜒全长七千二百里。诸山山神的形状都是龙的身子,鸟的头。这种鸟龙结合的形象也具有鸟信仰的含义。他们的祭祀和第一列山系䧿山山系基本相同,把畜禽和玉璧一起埋入地下,并精选稻米以供神明享用,所以,可以认为这两座山系的农耕方式与鸟信仰传统是相互适用的。

「国学经典」山海经卷一南山经09

至此,南方第二列山系我们就讲解完了,下一篇我们将了解南方第三列山系的奇花异草和上古神兽,我们,下一篇文章见。

-END-

有人问我做中国人是什么体验。我告诉他,认得汉字,识得诗词,赏的风月,弹得古琴,清茶半盏,浊酒一杯,不知是多少辈子修来的福分。——《不记年》,更多文学经典,请多多关注,谢谢


分享到:


相關文章: