要论近期最火的电视剧，无疑就是开年大剧《知否知否应是绿肥红瘦》了。这部剧可谓是未播先火，自从赵丽颖和冯绍峰“官宣”之后，二位的一举一动都受到了人们的广泛关注。而这部剧又是二人结婚之后播出的第一部剧，更是被粉丝们所期待。
不过这部剧被网友们期待过高，而在播出之后却屡受批评。先是被吐槽主演演技步入扮演同一个角色的童年时期的儿童演员，而剧中台词病句一箩筐，病句连篇，网友直呼：这就是一部高考病句真题库！这部剧虽然人物剧情等方面都值得称赞，但是谁都没有想到，原本期待的一部好剧竟然在台词上面出现了如此多的纰漏。让我们就来看看《知否》中一些不合理的台词吧！
“就听过一些耳闻”
孔嬷嬷所说的“听过一些耳闻”，“耳闻”一词释义是指听到的事情，且“耳闻”一次本身就已经包含“听到”的意思，可为何还要再添上听过一次来多此一举的重复呢？
“款待不周啊”
在第一集中，华兰在婚礼时，盛家人在扬州招待各种名人，王氏从房间出来说：“款待不周啊，各位。”款待一词是敬语，指亲切优厚的招待。不周一词是指主任一方的谦词。而从主人的角度来讲，对宾客不应该是“招待不周”吗？而一般客人才会对主人说：“谢谢你的款待”。
“满城文武的面”
一般通俗的讲法是“满朝文武”，指的是朝廷官员。而一般都是讲满城的百姓，这假如满城的文武了，那岂非全是官员没有百姓？
“五十万两余嫁妆”
一般在正常的语序中，应该是“五十余万两”，而剧中语序前后颠倒，不仔细看，字幕一飘而过，还真看不出什么毛病来。
【语义重复】“手上的掌上明珠”，这是一种新的杂技形式吗？
由于剧中台词错误频出，连《人民日报》都忍不住发文吐槽，作为官媒也顺便给网友们上了一堂“《知否》台词语病分析”可，引得多位网友围观。《人民日报》更是形容剧中“台词频现史诗级翻车，不少语文老师直呼：简直头皮发麻，拿着红笔想要批改的手快按不住了...”
对此，网友们也是对此纷纷点赞，有网友表示：“一点都笑不出来，时代在进入，可却把老祖宗的东西给丢了”；“《知否》，请不要误导了我们的孩子”。
对于网友们的吐槽，该剧的导演张开宙也出面解释了：“在拍摄的时候，剧组追求的是一种比现代剧更为接近现实生活的拍摄状态，让演员处于一种比较真实的自然流动的生活状态，在语言上也没有要求演员完全按照剧本来说。如今台词有些口语化，但是口语也不代表能出语病，这个问题的主要责任在我，对前期拍摄的台词把握不够严格...已经出现的问题和后面（未播出）的，我们一定会及时修改，不会放在里面”。
该剧由东阳正午出品，东阳正午近年来出品了不少好剧，如《琅琊榜》、《伪装者》、《欢乐颂》等等，基本上每部都是爆款，如今出现这样的语病确实不应该。不过，抛开这些台词的语病，这部剧还是有一些教育意义的。
赵丽颖在其中扮演女主“盛明兰”，虽然从小失去了母亲，但是一直都是坚强自立，这样的精神也值得很多人学习。在明兰小时候每次受到委屈需要父亲的关心时，父亲总是搪塞过去。如今父亲嘴上说有愧疚，但是明兰却说：“不妨事，我需要的时候已经过了”，引得网友们纷纷落泪，幸好明兰一直都有祖母的疼爱。
閱讀更多 老虎說娛樂 的文章
