小影侃大片
- 首推《十二公民》，翻拍自1957年的美國影片《十二怒漢》，言值爆表。豆瓣分8.3。參演的有好幾個是老戲骨，每一個人物的刻畫，每一位表演者精湛的原因呢辯論，電影每一個動作設定、每一個細節的處理、每一個眼神所要傳遞的信息都恰當、精準，激烈的碰撞交鋒成就了這部堪稱完美不可多得的一部好電影，也是中國現階段不同階層的矛盾的真實寫照。而且導演還是個新人——徐昂，非常值得讚揚。
- 其次是最近的《來電狂響》，翻拍自意大利電影《完美陌生人》，原作品被很多國家翻拍過。國產版的是貼近了我們現實大都市人們的現狀，深刻的揭示在手機當道下人們的隱晦面，以及最終尋找回真實自我的心路歷程，可以對號入座你的是否會感到扎心？
- 還有《“大”人物》，翻拍自韓國電影《老手》。《“大”人物》同樣解釋了我們目前的大眾極為關注的幾個話題，如暴力拆遷、學區房、吸毒、賄賂等。王千源和包貝爾在劇中表現的極為出色，兩人對決是這部劇的高潮，是一部非常解氣的電影，有一種如果在現場也會衝上去的衝動。
![]()
除了以上的，還真的沒有找到更好的作品，或許未來會有吧。不管是電視劇還是電影，由於中國的翻拍片成功的實在太少，所以翻拍已經快成為爛片的代名詞。我覺得好的電影不是簡單的拿來主義，而是與中國實際結合的電影，以上幾部電影就屬於這一範疇，有興趣的朋友可以看一下。
泡泡說影
山石海潮
近幾年翻拍最多的影視作品，除了《西遊記》我不知道還有啥翻拍的最多，就連我最愛玩的遊戲人物，都再說不要翻拍西遊記，但是我覺得吧，除了六小齡童版的西遊記，聶遠版本的西遊記也是相當成功的。
1.在尊重原著上，聶遠版西遊記，可以說是最貼近原著。
2.特效上，由於我們的科技在發展，一些神魔劇的特效也做的越來越好，當然除了某些缺錢的劇組，類似於某氣化馬的那種！聶遠版本的西遊記特效上基本上算合格了。
3.服裝道具上，86版西遊記，由於拍攝時間早，服裝趨於國粹話，也就是京劇化。對於70 80 90後來說還可以接受，但是隨著時間的推移，不知道這三代人老了之後情懷還能不能一直存在下去！所以聶遠版的西遊記，服裝上還是比較符合現代和未來一代人的審美標準。
4.表演風格上，86版西遊記的老一輩藝術家們給我們帶來的不是表演，而是一場又一場的表演教學。從孔雀舞到女兒情，都是經典中的經典！聶遠版的西遊記相對來說在表演藝術層次上還是沒有86版的質量棒！
5.經典只存在於一代人的情懷上，所以我們不應該用懷疑的眼光看待新事物，應該給予寬容大度！即使出現了兩個同樣的影視作品，我們也不能先入為主，其實每個行業都不容易，彼此包容才是我華夏兒女的素養！
最後祝大家生活愉快，觀影愉快！您們還有什麼可以討論的，可以留言哦！
太初問花
推薦一下改編的《十二怒漢》，感覺整體來說還是比較貼合原著。
我的世界我作主了
《人在囧途》也是抄襲美國經典搞笑電影《旅行冒險記》（又名：一路順瘋）從飛機到火車到汽車，劇情基本完全類似！
基本照搬，就加了些接地氣的東西！磨牙，放棄，烏鴉嘴，在車上場唱歌等等笑料，大部分也是抄襲！
觀花電影推薦
翻拍還真沒有成功的
