編譯：王德華
據沙特官方媒體報道，沙特阿拉伯證實，記者賈馬爾·哈蘇吉(Jamal Khashoggi)在伊斯坦布爾領事館內被殺。
10月2日，沙特阿拉伯記者賈馬爾進入沙特駐伊斯坦布爾領事館，獲取一份文件，證明他與前妻離婚，以便再婚。從那以後就沒人見過他。
週六早些時候，沙特王國證實這位作家和評論家在領事館內被殺。
聯合國秘書長對記者死亡的確認“深感不安”
聯合國秘書長安東尼奧•古特雷斯(Antonio Guterres)發言人表示，聯合國秘書長對賈馬爾的死“深感不安”。
這位發言人補充說，古特雷斯“強調有必要立即、徹底和透明地調查”哈蘇吉死亡的情況。
美國參議員梅內德斯:《全球馬格斯基法案》沒有例外
民主黨參議員鮑勃·梅內德斯在推特上說:“我們已經證明了國際壓力可以成功。我們聯合起來的憤怒顯然是沙特政府認真承認的因素之一。
這名參議員是參議院外交關係委員會(Senate Foreign Relations Committee)的高級成員。本月早些時候，一群參議員發起了《馬格尼茨基法案》(Magnitsky Act)，該法案要求美國總統判定賈馬爾的權利是否受到侵犯，以及是否實施有針對性的制裁。
在沙特阿拉伯證實這一消息後，梅內德斯說:全球馬格尼茨基法案沒有例外。即使賈馬爾死於口角，那也不能成為他被謀殺的藉口。
白宮對賈馬爾死亡的消息表示“悲痛”
白宮在一份聲明中承認，沙特宣佈將調查哈蘇吉的死因。
白宮新聞秘書莎拉·桑德斯(Sarah Sanders)在一份聲明中說，“聽到賈馬爾死亡的消息，我們感到悲痛，我們向他的家人、未婚夫和朋友表示最深切的哀悼。”
她補充稱，美國將繼續密切關注國際社會對這起事件的調查，並“倡導及時、透明、符合所有正當程序的正義”。
美國參議員格雷厄姆對沙特的說法持懷疑態度
美國共和黨參議員林賽•格雷厄姆(Lindsey Graham)在推特上直言不諱地表示:“我對沙特的新說法持懷疑態度，那是輕描淡寫。”
沙特國王下令成立由王儲領導的委員會
據沙特官方媒體上週六報道，沙特國王薩勒曼下令，在王儲穆罕默德•本•薩勒曼的監督下，對情報總局進行重組。
該機構補充說，該命令還包括更新法規、確定該機構的權力以及評估其方法和程序。委員會應按照國王的命令，在一個月內向國王報告。
“王國”對賈馬爾被殺深表遺憾
沙特國營新聞機構說，“沙特王國對殺害作家賈馬爾·哈蘇吉表示深切遺憾。”
沙特國王將重組該國的情報機構
據沙特官方媒體報道，在賈馬爾被殺後，沙特國王薩勒曼提議重組該國的情報機構。
18名沙特人因賈馬爾之死而被捕
沙特檢察官發表聲明稱，賈馬爾和在領事館見過他的人發生了衝突，並導致他死亡。
官方媒體的聲明稱：“調查仍在進行中，有18名沙特人被捕。”
沙特阿拉伯解僱了兩名高級官員。據沙特官方媒體報道，沙特王室法庭顧問沙特·阿爾卡塔尼和副情報局長艾哈邁德·阿西里被解職。
閱讀更多 火星方陣 的文章
