小学生“神翻译”单词,全都是套路,老师:人才,以后你来教?

英语在小学当中也是一门很重要的学科,因为如今很多家长都十分重视孩子对英语的学习。孩子们也已经从小学就开始学习英语了,而且有一些幼儿园的同学们就已经开始学习英语。把英语学好,对孩子的成长和未来的生活都有很大的帮助,尤其是对于以后有出国打算的同学,从小培养学习英语的能力能让孩子在潜移默化中受学习的熏陶。不过外语毕竟是一门外来语言,想要学好对于小学生们来说不是一件容易的事情。尤其是同学们对于音标的掌握还不是很熟练,所以就会偷偷在英语的发音单词上写上汉语翻译。在孩子的眼中,这样可以有利于自己记忆单词。但是老师是最反对用这样的方法去记忆英语单词与发音。

小学生“神翻译”单词,全都是套路,老师:人才,以后你来教?

第一题是熟悉英语单词,第二题是熟读英语句子,没想到这位同学就把英语单词的发音用汉语写出来了。第一个单词bus,这位同学就写成了爸死,其中第五个单词是school,这位同学就汉译过来是死光,看到这些神翻译后,老师也对此表示很无语。直接对学生说,真是人才,以后你来上课,老师教不了了。

小学生“神翻译”单词,全都是套路,老师:人才,以后你来教?

这一道题是翻译题,要求把汉语翻译成英语,前几道题这位同学都翻译对了,没想到在最后一个题这位同学不按套路出牌。题目是把汉语给我一个坚定的眼神翻译成英语,没想到这位同学不但没有翻译,而是用笔在后面的空白处画了一个眼睛,也着实让老师大吃一惊。

小学生“神翻译”单词,全都是套路,老师:人才,以后你来教?

这是一组选择题,在小学生的试题中经常出现,是一个很简单的对话。是英文中的问候,Good morning,按照正确的对话也应该是回应Good morning,按理说这道题应该是选择题中最简单的一道题,同学们是不会做错的,可是这位小学生其它选择题都没有错,偏偏这道最简单的题做错了。很有可能是因为粗心大意,不过老师也果断的扣了2分。

小学生“神翻译”单词,全都是套路,老师:人才,以后你来教?

这是一个学霸的英语试卷,有三张英语试卷,分别是小学四年级,六年级,七年级的英语试卷,其中四年级和六年级的英语试卷都是满分,其中有一张英语试卷扣了一分。可见这位同学从小英语成绩就很不错。英语好的同学证明在语言表达能力方面有优势。所以家长一定要从小培养孩子的英语能力,未来出国留学也会更具有优势。


分享到:


相關文章: