小學生“神翻譯”單詞,全都是套路,老師:人才,以後你來教?

英語在小學當中也是一門很重要的學科,因為如今很多家長都十分重視孩子對英語的學習。孩子們也已經從小學就開始學習英語了,而且有一些幼兒園的同學們就已經開始學習英語。把英語學好,對孩子的成長和未來的生活都有很大的幫助,尤其是對於以後有出國打算的同學,從小培養學習英語的能力能讓孩子在潛移默化中受學習的薰陶。不過外語畢竟是一門外來語言,想要學好對於小學生們來說不是一件容易的事情。尤其是同學們對於音標的掌握還不是很熟練,所以就會偷偷在英語的發音單詞上寫上漢語翻譯。在孩子的眼中,這樣可以有利於自己記憶單詞。但是老師是最反對用這樣的方法去記憶英語單詞與發音。

小學生“神翻譯”單詞,全都是套路,老師:人才,以後你來教?

第一題是熟悉英語單詞,第二題是熟讀英語句子,沒想到這位同學就把英語單詞的發音用漢語寫出來了。第一個單詞bus,這位同學就寫成了爸死,其中第五個單詞是school,這位同學就漢譯過來是死光,看到這些神翻譯後,老師也對此表示很無語。直接對學生說,真是人才,以後你來上課,老師教不了了。

小學生“神翻譯”單詞,全都是套路,老師:人才,以後你來教?

這一道題是翻譯題,要求把漢語翻譯成英語,前幾道題這位同學都翻譯對了,沒想到在最後一個題這位同學不按套路出牌。題目是把漢語給我一個堅定的眼神翻譯成英語,沒想到這位同學不但沒有翻譯,而是用筆在後面的空白處畫了一個眼睛,也著實讓老師大吃一驚。

小學生“神翻譯”單詞,全都是套路,老師:人才,以後你來教?

這是一組選擇題,在小學生的試題中經常出現,是一個很簡單的對話。是英文中的問候,Good morning,按照正確的對話也應該是回應Good morning,按理說這道題應該是選擇題中最簡單的一道題,同學們是不會做錯的,可是這位小學生其它選擇題都沒有錯,偏偏這道最簡單的題做錯了。很有可能是因為粗心大意,不過老師也果斷的扣了2分。

小學生“神翻譯”單詞,全都是套路,老師:人才,以後你來教?

這是一個學霸的英語試卷,有三張英語試卷,分別是小學四年級,六年級,七年級的英語試卷,其中四年級和六年級的英語試卷都是滿分,其中有一張英語試卷扣了一分。可見這位同學從小英語成績就很不錯。英語好的同學證明在語言表達能力方面有優勢。所以家長一定要從小培養孩子的英語能力,未來出國留學也會更具有優勢。


分享到:


相關文章: