传说--白胡子
看到于禁，让我想到了这句话，末将于禁愿世世代代为曹家赴汤蹈火
好了，言归正传，于禁和夏侯渊早期都是很厉害的，可于禁败在晚节，老夏侯没有晚节，就被黄忠斩杀了。
于禁魏国的五子良将之一，在归顺曹操后，随曹操征张绣失利，大军溃败，唯独于禁临危不乱，且战且退。后又随曹操攻打徐州，下吕布，围袁术等，建功无数。
在曹操和袁绍的决战中，袁绍攻于禁，于禁坚守，袁绍不能攻下，随后主动出击，攻打袁军的侧翼，攻取获嘉县，焚烧保聚三十几屯，斩首获生各数千，又招降袁绍将何茂、王摩等二十馀人。
可是晚节不保啊，建安二十四年(219年)，关羽攻樊城，于禁与庞德一起救援曹仁，此时大雨连绵，汉水暴涨，关羽以水淹七军的计策让于禁大败，部将庞德也因誓死不降而被关羽斩首。由关羽念及情义放他回去，曹操感叹到说：“于禁跟从我三十年，怎么面临险境，反不如庞德！”
在吕蒙攻破江陵后，于禁从荆州获释而到了东吴，在此期间于禁受到东吴部将的藐视，后曹丕称帝，孙权俯首称臣，于禁得以回朝。但是回到魏国后受到众人的嘲笑，于禁拜谒曹操的陵墓时，曹丕却命人画关羽得胜，庞德暴怒，于禁降服的画像，于禁见到后，羞愧难当，很快就抑郁而死。
夏侯渊年少时那也是厉害的一批啊，最为擅长的就是千里奔袭作战，曹操和袁绍的官渡之战中，为曹操督运粮草，后又平定昌豨，徐和等人的叛乱，在征马超，破韩遂的战役中立下战功，张鲁降曹操后，夏侯渊留守汉中，也就是在这被黄忠围于定军山，被黄忠射杀。
曹操经常这样对夏侯渊说，为将当有怯弱时，不可但恃勇也。将当以勇为本，行之以智计；但知任勇，一匹夫敌耳，并且夏侯渊过于高傲，在定军山之战中就藐视黄忠，最终被黄忠斩杀，由此看来夏侯渊是员猛将，并非名将。
总体来说，于禁略胜一筹。
旺旺饼真好吃
题主这个问题问的非常巧，因为正好有一场战争是两个人共同完成，大可以看出两人的差距。就是在平定昌豨的时候。
昌豨投降曹操以后再次反叛，让于禁就平叛。于禁久攻不下，曹操让夏侯渊领兵支援。夏侯渊到了之后以迅雷不及眼耳之势，连破昌豨十几个据点，，然后大军合围困了昌豨。从这里可以看出来夏侯渊领兵作战的能力是明显比于禁强的。但是于禁处理事情的方法比较公正，昌豨和于禁有旧，所以投降了于禁。大家所有人都认为可以放他一马，但是于禁没有，坚决处死，因为围城之后再投降的敌人在军法上是处死的。所以军队都更佩服于禁，反而淡化了夏侯渊的功绩。
看过《三国志》的同学都应该知道，于禁是一个纪律严格的人，在军队中的威望非常高，曾今带着四个人就敢直接冲到地方将领的军营里，剥夺军权。在曹魏早期就是四处平叛，在攻打黄巾军，吕布，袁术，官渡之战里都立下大功，基本上破城斩将是家常便饭，立下大功，在曹魏里面资格也是相当老。但是晚节不保，连续投降两次，东吴的虞翻直接敢拿鞭子抽他，把他怼的哑口无言。最后回到曹魏也是被羞辱而死。可以说是严于律人，没想到最后自己身上不过去。
如果说威望，资格，夏侯渊肯定不如于禁。但是讲气节，亲疏。于禁远远不如夏侯渊。夏侯渊和曹操不光是亲戚关系，还是连襟（夏侯渊的老婆是是曹操老婆的妹妹）。早年还帮曹操顶过罪。曹操在出征的时候，总是喜欢带着夏侯渊随军保护，这个信任程度于禁是肯定比不上的。夏侯渊的功劳主要是在平定关中的时候，和于禁还是有点差距的。
喜欢就关注呗：砍历史。我是马砍，每天讲点不同的故事。
砍历史
愛在地球毁灭时
于禁应强于夏侯渊，于禁善于治兵，军令严明，夏侯渊性格较鲁莽，若论带兵夏侯不如于，若论冲锋陷阵于不如夏侯，故夏侯大将之才，于禁元帅之才，只可惜后来被关羽水淹七军后投降晚节不保，不然，作为五子良将的于禁完全可以有一番更大的作为。
行走
曹操也是个知人善任的人不会用错的
木易141754981
夏候渊，凭能力，谋略，勇敢非渊不取
改变命运靠努力
定军山之前夏侯一直是方面军总指挥，在曹操眼里夏侯＞于禁。
WT137591214
夏侯渊是帅，于禁是将，可想而知了
棍哥观史
如果于禁是帅，夏侯充其量算个将，于禁败在晚节不保。
史海小虾米
夏侯渊更强些
