為什麼很多人吐槽比亞迪車標的“BYD”,而沒有人吐槽起亞車標的“KIA”?

弓弓長長1


重點就是比亞迪是國產車的原因,遭到人民的吐槽了。而且國產車型裡只要車標是拼音首字母就會被吐槽,覺得沒有檔次,之前說起比亞迪人們會有那種嗤之以鼻的感覺。卻不知道比亞迪“心懷天下”。build you dream ,建造你的夢想。公司的理念。

還有就是為了讓人們能好記些,讓消費者在購買產品時聯想起公司的理念,產生認同感,有利於培養客戶忠誠度。

和起亞車標待遇不同就是因為一個是國外品牌,一個是國產品牌。人們普遍覺得月亮都是國外的圓,所以導致了差別。

不過比亞迪車標已經改了很多次了,也越來越好看,有意義了。且他們的車型也越來越棒了。從而也會改變人們的看法。




背上有渦輪


BYD和KIA這兩個車標其實都被吐槽的很慘,只是因為BYD是國產品牌,吐槽的點是根據漢語拼音而來,再加上競爭對手推波助瀾,所以影響力要稍微大一些。KIA槽點也是滿地,只不過國內很少有人知道而已。

BYD槽點

BYD的槽點其實完全都沒必要說,所有中國人應該都知道BYD這三個字母代表著一句經典的國罵!正是因為這句國罵太過強悍,也太過於膾炙人口,被所有人牢牢記在心裡。甚至很多人並不知道BYD真真的含義。

BYD這三個字母原本的意思是build your dreams ,中文翻譯更是燃:成就夢想。

比亞迪最初也是靠抄襲起家的,依靠模仿花冠的比亞迪F3車型在國產車中稱霸一時,而BYD的車標其實也是模仿起亞的車標。

正是因為比亞迪太過於招搖加上它的水軍猖獗,這讓其他國產車廠商合力去黑比亞迪,最終BYD這句國罵便應運而生。

KIA槽點

很多人不知道KIA有什麼槽點,那時因為大家都沒有關注過KIA這三個字母有什麼含義。據我一個在韓國的朋友介紹說,KIA在韓國國內也曾經被黑的體無完膚。

KIA這三個字母在英文翻譯中是“死亡”的意思,KIA=Kill In Aciton,代表著軍人在行動中死亡。一個掛著“死亡”字樣車標的汽車,能在歐美地區賣的那麼好,真心令人想不通。

這就好比中國新生一個汽車品牌,然後車標是個“奠”字一樣,看著異常詭異,換做是你,你會買嗎?

實際上,KIA並非英語,而是中英文結合的產物(韓國字源於中文,這個常識大家要知道啊!),KI是一個音節,在韓國就唸“起”,A則代表Asia(亞洲)。KIA真正的含義其實是從亞洲騰飛走向世界(to come up out of Asia to the world)。

喜歡的話歡迎點擊“關注”,每天為您提供更多有趣的汽車知識以及選車技巧!


用戶6540142544


別提了,09年因為上班單位改制了,新單位離家很遠,就買了輛比亞迪FO黑蛋手動擋,當時就看中它車身小巧,船小好掉頭嘛,雖然便宜,也是代步工具,總比電瓶車擋風遮雨吧,麻雀雖小,五臟俱全,車上水壺,杯子,水果,點心,鏡子,梳子,雨鞋,傘,釣魚竿,挑野菜的刀子,口袋,午休的被子,靠枕等等一應俱全,就相當於一個小家了,非常方便 ,而且對於一個女同志來說,開手動擋也是蠻牛逼的,可是就是因為這個BYD三個字,就一直被同事和認識的朋友國罵到今天,就沒有人說和byd樂隊黃家駒聯繫上,因為我是byd的粉絲,他們有事問我來了沒有,就是壞笑著問那個byd來了沒有,每次這樣的時候,我心中都有無數草泥馬奔騰而過…,還不能翻臉,誰叫咱的車確實是byd呢?算了不管他啦,也開了8.9年了,老太婆了不想換車了,如果你們在街上看到一個老太婆開著byd手動擋的FO黑蛋,那就是我,請稱呼中文比亞迪吧😄


丁丁媽46847556


以前不懂車,和朋友第一次看到BYD品牌的車,記得是輛F3,問朋友這個英文字母的是什麼車價格之類的話,朋友說是比亞迪價格五六萬很便宜但是不能買,我問為什麼,他說開回去會被人罵的,BYD(逼養的),在北方是個比較口頭常用的中等程度的罵人詞語!

其實BYD是1995年創立的一家中國汽車品牌,文字來自英文:Build your dreams,意思是
構建你的夢想,但是被中文漢語的諧音給坑了,雖說比亞迪生產的車型質量也是一大部分原因,近幾年比亞迪埋頭搞科研技術,重視汽車外觀設計,目前已形成自己獨具風格家族汽車外形,並當上了中國新能源汽車領域的領頭羊!今年4月份即將推出唐2代,我最喜歡的車型。




斯巴達大帥


起亞三個字母KIA,比亞迪也是三個字母BYD,為啥吐槽比亞迪,這個問題不是車標和字母的問題。第一,韓國棒子心態就是往西方靠攏,整了一個字母車標很正常;比亞迪標準的中國車企,整個BYD是啥意思?第二,發音問題,KIA發音就是:起亞;BYD的發音就有些不雅了,三個字母聯起來快讀,你自己聽聽什麼發音?所以吐槽的不是字母,也不是車標醜沒有創意,主要是發音問題!


老鶴9376152


因為檔次低!

比亞迪的車標是三個字母“BYD”,很多人都認為是“比亞迪”的拼音首字母縮寫,不夠國際範,太“LOW”,但是實際上比亞迪的車標是“Build Your Dream”,中文譯為“成就你的夢想”,本意是挺高大上的!

但是三個英文字母套上一個橢圓形,時分像起亞,老車標像寶馬,新車標像起亞!

另外,比亞迪是國產品牌,起亞是韓國品牌,一部分人看不起國產品牌,認為質量太差,檔次太低,還有BYD後來突然變成經典國罵了,都記住“BiYangDe”了,“Build Your Dream”被人遺忘!很多人甚至都不知道!

其實起亞也被罵的很慘,只不過是在韓國!


暴走的學霸


比亞迪被噴是部分國人劣根性和商業競爭的惡性結果。說起來商業競爭應該排在前面,但是後期起推波助瀾作用最大的卻恰恰是部分國人的劣根性。

當年F3一出,圓了許多國人的轎車夢,把“眾”多合資驚出一身冷汗,為了保住其鉅額的利潤,無數針對性商業策劃案噴湧而出,意淫國罵直接攻擊便是這其中一個極其惡毒的成功策劃案例,因為他們成功抓住了國人的兩大消費心理:要面子、崇洋媚外。要面子是第一位的,不然怎麼叫轎車呢,買個叫人連名字都噴的車可不行。崇洋媚外那也是必須的,洋油洋火的叫了近百年,在幾代人國人的思維中那是根深蒂固的,中國人造的車必定是破車、不經開、修不好。於是噴勢大開,開合資的那是必噴,合資營銷更是主噴,某些媒體喪盡天良的跟著助噴,甚至連買不起車摸都沒摸過車的也跟著瞎噴!噴勢一片大好。

單單只是噴也不行啊,畢竟F3之類的國車還是拉走了一部分無畏的低端消費者,合資高高在上的低端產品失去了絕對的競爭力,丟失了一部分潛在客戶,於是合資開啟了減質減配降價的無奈之舉,於是合資的國產化率上來了,於是更多的人圓了合資車的夢、家轎夢,然後轉身繼續噴國產,照死了噴,噴的自我感覺良好,面子倍厚,自信心爆棚。更有粉轉黑者,一部分是哀其不爭,一部分是國產發家轉合資重新催生出了其骨子裡的崇洋媚外。

這個精妙的循環令人叫絕!這是一個堪稱完美的商業策劃案例!


虛無縹緲55869236


BYD是100%的國產車,作為中國人,我想大家雖然不能100%的欣賞他的車,但都是100%的希望它好,包括名字。這個名字是Build Your Bream,鑄就你的夢想,用英語表達中文意思,簡寫成BYD,但不符合英語簡略語的一般習慣,縮略語也是有規則的,英語極少把一句完整的句子簡化為單詞首字母序列的,可以說沒有!一般只有連續的名次或較長且晦澀的學術名詞用縮略語表示,BYD暴露了設計者的弄巧成拙。商標屬於圖騰文化,用字母不是不可以,中文也有拼音字母,但這個英文不英文,拼音不拼音的東西,缺乏文化底蘊,感覺就像一幫小學生在過家家,真不如圖案來的有內涵。

至於Kia,誰的產品?好壞管我他媽屁事。


叮叮東334


逼養的啊,為啥,還能為啥,沒人會去關注你的車企文化,什麼青春、夢想的,誰買車還會去了解下這個車企的文化,那不是腦子讓驢踢了嗎。

記得很清楚,F3剛上市的時候,我和同事在道邊看到過一輛新車,一下是當時大致對話:

哎,這啥車。

和花冠挺像,裡面也一樣,新花冠啊?

不是吧,我看看,byd,這啥車?

byd?byd是什麼?逼養的啊,臥槽,這逼名起的。


RedSun317


我想說有些國人要面子,有些人重注務實。

比亞迪公司是中國的一家民營企業,成立20多年了,從一家生產電池電子設備到汽車新能源等業務,獲得專利無數,業績突出,連股神巴菲特都投資比亞迪,非常看好一家有實力的公司,公司王傳福曾經榮獲中國首富榮譽。

現在比亞迪汽車在國外建立了很多工廠,生產汽車,主要是生產新能源大巴汽車,已經賣到很多國家和地區了,還有很多轎車包括新能源汽車出口國外很多,在國內新能源新品不斷。反而自己人卻到處貶低比亞迪公司,“build your dreams(簡稱‘B Y D’)”說字母不好聽,我覺得沒有什麼,有人對於這三個字母想歪了,很多人都跟風而動,自己不買也不讓別人買,感覺給人很低檔的樣子,比亞迪汽車一開始推出來,經濟實惠,耐用,從一款產品到更多新品,這實現了多少買車人的夢。



請問嘲笑比亞迪汽車的人,有幾個人能超越比亞迪董事長王傳福的身價,真正能超越王傳福身價的人卻很欣賞比亞迪。當時王總創立比亞迪原意就是成就夢想,而且創立的原意就是成就夢想。曾經股東大會很多人提出來要求換標,換品牌,王總聲稱一定要堅持用比亞迪這三個字母,寧可倒閉,也絕不會改變初衷。這三個字母代表著王總一路走過來的艱辛與榮耀,這是外人理解不了的。

起亞汽車所屬韓國現代集團旗下,在全球很多地方有生產基地和銷售網絡。起亞英文翻譯就是KIA=Kill In Aciton,翻譯過來就是死亡之車。這在韓國本地很受抵制的,很多懂車的就不買這個品牌的,在國內很多人感覺外國品牌,很好很有面子,都會去購買,很多車型配置不如國產的好,價格還高。



大家還是要看重實物本身,去選擇適合自己的產品。


分享到:


相關文章: