「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

以力量和勇氣讓人民

為之自豪的英雄歷史多得很。

然而,用才華和智慧

讓世界為之傾倒的學者歷史屈指可數。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

雕像。

在烏蘭巴托市中心書聲琅琅的這座建築的門前矗立著世界級大師邊巴.仁欽的銅像。雕像底座上用傳統蒙古文刻有“雲謝部氏邊巴.仁欽”字樣,背面刻著“啊呀!學習無盡知識生命顯得太短!啊呀!活在愚人之中生命顯得太長!”他說的這兩句話正是他人生的寫照。為蒙古科學作出巨大貢獻的這位為人在大清洗期間承受了極大的迫害。2005年,在紀念天才學者誕辰100週年之際建造了這座雕像。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

年輕的仁欽,於20世紀20年代末。

他是成立於1929年的蒙古作傢俱樂部最早的成員,是通曉蒙古語、俄羅斯語、捷克語、波蘭語、法語、英語、世界語、德語的偉大學者。 1944年,美國副總統亨利.A.華萊士到訪蒙古時,稱讚為其做博物館英語解說的仁欽先生的英語水平和歷史知識後,問道:“您沒有比這更好的工作嗎?”

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

1930年代。 B.仁欽同夫人日阿德娜、女兒妮瑪、英迪日阿在一起。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

喬巴山勳章首批獲獎者。

前排左起:Y.伊達木蘇榮、D.卻達格、Ts.那木斯萊、邊巴.仁欽、E.敖雲

後排左起:N.達木丁蘇榮、敖依都布、O.策布格扎布、Sh.納楚格道爾吉、S.卻木布勒

這位大師曾經是傑出的語言學家、民俗學家、作家、記者、翻譯家、評論家、人類學家、薩滿學家……。邊巴.仁欽曾經以其電影《朝克圖臺吉》於1945年榮獲國家獎。他創作了小說《曙光三部曲》、以史前史為題材的小說《大象勇士扎魯岱》、《翠雀花》、《洩密的信件》、《跳傘者布尼亞》、《阿努夫人》等多部著作。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

20世紀50年代。與妻子日阿德娜在一起。

1956年,他在匈牙利人民共和國依其著作《多種蒙古語言比較歷史語法》取得博士學位。曾受政治迫害,被判處有期徒刑10年,但因精通俄羅斯語而提前獲釋出獄。作為民族主義者,他終生生活在社會主義打壓下。更有甚者,作家D.僧格專門針對他寫《即使七十歲也需要打壓》一詩,將其對民間傳統文化、文學的崇敬有組織的攻擊為封建文化的崇拜者、民族唯心主義者。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

1967年於烏蘭烏德。

他的奮鬥宗旨是保護和傳承蒙古偉大的文化、傳統。

廣告

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

查看詳情

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

1975年,大師與夫人日阿德娜。

蒙古語言和文化的先驅邊巴.仁欽能用犀利的語言擊敗大佬們,而在另一方面是個普通人。對於滿懷求知慾的任何人,他可以花費幾個小時把自己所知教給他們,即使是對鄉下十年制學校的三年級學生,他也要擠出時間來寫信答覆他們提出的問題。他是個調動自己全身心投入創作和學習的人。走進他的房間,看到他坐在三臺打字機後面忙於工作。一臺打字機上進行翻譯,一臺上作學問,另一臺上搞文學創作,整天在三臺機上轉來轉去,從不虛度時間。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

修正國歌。蒙古革命黨中央委員會和政府召集會議專門討論新國歌歌詞意義時,仁欽對歌詞中的“喀爾喀蒙古與全世界各國……”詞句諷刺道:“澤等巴爾長官,咱倆是否需要出去啊。歌詞裡沒有杜爾伯特、布里亞特。”於是,歌詞得到了修正。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

與印度領導人甘地夫人在一起。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

B.仁欽先生與藏學家Ts.道爾吉教授在蒙古國立大學二號樓外。

來蒙古的一位法國學者向B.仁欽問道:“你們蒙古人只吃肉和麵。基本上不吃蔬菜和水果。難道不是嗎?”仁欽先生答道:“你們可能覺得自己吃了很多水果和蔬菜。實際上你們充其量只吃十幾種水果和蔬菜。然而,我們蒙古人每天食用500多種的草和菜。但我們吃的不是你們那樣使用化肥催生的有害植物,是自然生長的植物。而且,你們把水果和蔬菜毫不加工就生吃!而我們是通過家畜加工後才食用。”

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

仁欽.巴日斯寶拉德:父親總是坐在兩臺打字機後面寫作。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

畫像。

B.仁欽逝世後,很多人前來哀悼,紛紛繪畫或撰寫回憶錄追憶與大師共事和初次見面的印象。

「大師」真正的蒙古天才學者邊巴仁欽的歷史

一生創造了太多作品的老學者終究贏得了蒙古人的愛戴。就連只聞其名的普通人也都非常敬重他。雖然不是他的學生,佩服他的著作的人都尊敬地稱其為仁欽老師。博得每個人的尊敬,是件多麼大的幸事。這不是每個人都能做到的。


分享到:


相關文章: