农人小夏
如果是用手机添加字幕的话，可以下载APP：小影，巧影，vue，一闪等，不仅可以添加字幕，还可以剪辑视频，音乐，特效和转场等。这些效果处理起来比较简单方便，适合类似发小视频等自媒体平台。
如果在电脑端 可以用会声会影，pr，快剪辑等软件。那么在电脑端的这些软件呢相对比较专业，操作难度可能也比较大一点，另外就是携带不方便。
以上希望对你有帮助。
Charles远仁
两个办法。一个办法是硬字幕，另一个办法是软字幕。
一、硬字幕
硬字幕就是把视频和字幕合成后压缩输出，字幕本身也是视频的一部分，不可分割。
所有的功能齐全的视频编辑软件，都可以做这个工作。
比如常用的premiere、edius等，这是专业的；还有家用的，比如会声会影、威力导演；还有现在简单易用的，比如快手、爱剪辑等，都有字幕功能。
需要把视频调入，然后做字幕，然后输出为视频。
二、软字幕
目前，我们看的MKV或MP4的高清电影，基本上都是软字幕。
软字幕本身还是文字（有些类型是图片），最大的优点是可以随时关掉。可以修改错字，字体、颜色，做双语、可以替换更好的字幕。它就像浮在视频上面的一层图层。常见的软字幕格式是ASS、SRT等。SRT是最普及的。
这种字幕，你可以用srtedit等字幕编辑软件去做，然后按空格确定时间与视频同步。网上的字幕组都在做这样的字幕。
三、电视台播出都是硬字幕，个人用推荐软字幕
选什么字幕，要看需求。
目前，国内的电视台绝大多数只能播放视频本身，所以都是硬字幕。
而电脑上的播放器，电视上的高清播放盒子，都可以识别软字幕，而且可以在播放的时候改大小、字体、颜色等。显然这种体验更好。个人用的话，推荐这种。
四、包装字幕，一般是硬字幕
以上说的字幕，主要是屏幕底部的人物对话类的，专业的叫“唱词”。特点是一般在屏幕底部，字体格式通常单条是统一的，变化少。出入也没有什么特殊动画效果。
还有另一种字幕是包装字幕，比如在屏幕上任意位置，有任意字体、大小和颜色的变化，出入字幕有特殊效果，视觉冲击力大!
这种字幕叫“包装字幕”，通常是要做动画的，必须用视频软件，结合动画软件和合成软件来制作。这就专业性比较强的了。
但一些家用软件，比如会声会影，自带了不少现成的效果，可以使用。
但输出的时候，必须合成压缩，就是硬字幕了。一旦输出，不能随便更改。
朗读者说
这个问题我分享一下。
第一， 如果是自媒体新手小白，拍了视频以后，需要添加字幕的话，我建议用手机软件快影。它能自动识别语音字幕，并且自动添加。如果自动添加字幕，有错别字的话可以手动改正错别字，而且快软件也可以自己打字幕。
当然现在手机上，使用的给视频打字幕的软件也很多，要根据自己的需要，选择适合自己的软件。
第二，如果是想比较专业一点的做视频的人员，配字幕的话，我建议用pr，ed，绘声绘影，万兴神剪手等等。
我个人使用ed比较多，因为它里边有雷特字幕插件，我觉得使用非常方便，打字非常简单，而且可以批量生成字幕，并且有自动添唱词功能模板，和卡拉ok唱词模板功能。而且简单上手快。
所以不管用哪款软件。都可以打上字幕，非常方便，以上介绍的这几款都是给视频打字幕的软件，希望对大家有所帮助。
情非得已自媒体
首先小编不建议使用大型视频编辑软件如：PR、edius去直接加字幕，效率特别低，非常麻烦，这里小编推荐2款软件：arctime和人人译视界。arctime的加字幕效率非常高，使用PR或edius30分钟的工作量，arctime5分钟搞定，就是这么任性。人人译视界更加传奇，直接智能AI语音识别字幕，连打字的功夫都省下了，可以说代表当下加字幕软件的最高科技。
小佳聊数码
我用的是软件《乐秀》不但可以添加字幕，滚动字幕，等等，我觉得很好。
乳山心静如水
手机上很难实现，建议你下载 爱剪辑，用电脑添加文字更简单
在 字幕特效 面板，双击视频预览框就可以添加字幕
特效多，一键应用水墨扩散、闪电掠过、烟花绽放、放大、缩小、幻影、偏移等特效
帮助我们快速制作酷炫片头、片尾、MV、综艺字幕特效
滏青合作社
当拍摄好了的视频输入到视频编辑软件当中，再把写好的视频内容文字，输入到视频编辑软件当中，经过合成出来的字幕视频。
谐和悠信哥
多重方式，会声会影，快剪辑，PR，ARCTIME等，可以去看我主页，有教你如何使用。
深漂十年
手机巧影最方便
月亮的宜人港湾
现在有很多的视频处理软件都能添加字母，复杂点的有Pr，Ed等，简单一点的有万兴神剪手，爱剪辑，手机里包括巧影等等，都可以添加字母的！
