圖為中國駐俄羅斯大使李輝。
【頭條號“中俄熱點”】2018年10月12日，李輝大使就俄羅斯科學院東方學研究所成立200週年發表賀詞。李大使在賀詞中表示，俄羅斯科學院東方學研究所是俄最大的東方學、漢學研究機構，薈萃了在本領域最傑出的俄專家學者，不僅在俄境內，在國際學術界都佔有重要地位。在今天這個特別的日子裡，請允許我代表中國駐俄大使館，向安德羅索夫所長及東方所全體成員誠摯祝賀東方所成立200週年。
李大使指出，東方所與中國相關研究院所保持著長期的密切合作關係，為增進中俄兩國人民相互瞭解、推動兩國友好關係發展做出了不可磨滅的重要貢獻。東方所是中國史學鉅著《史記》俄文全譯本的誕生地，這是全書首次被譯成歐洲語言，至今我還清晰地記得2011年出席《史記》俄譯本第九卷首發式的場景，也將永遠銘記越特金父子兩代人為此書付出的心血與汗水。作為外交官，我本人與東方所不少同事打過交道，深知東方所與中國，以及中蘇、中俄關系史有著不解的淵源。1977年至1985年曾擔任所長的普里馬科夫先生是俄著名中東問題專家，他曾擔任俄政府總理和外交部長，積極主張發展中俄關係。1987年至1994年任所長的賈丕才是著名外交家和漢學家，曾經多次到過中國，為中蘇關係正常化立下了汗馬功勞。此外，曾在東方所工作的著名中國問題專家、外交家費德林同樣為推動中蘇關係發展，以及為新中國爭取在聯合國的席位作出了巨大貢獻。中國人民永遠會記得這些老朋友和他們所做的功績。
李大使表示，長期以來，中國駐俄大使館與東方所一直保持著最緊密和最友好的關係。在大使館、莫斯科中國文化中心、中共六大會址舉行的各項活動中，東方所的朋友都是最受歡迎的客人。在此，我不得不提及我的老朋友納烏姆金院士，他不僅是東方所的學部主任，更是俄中東問題的權威專家。我曾多次拜訪他並與他進行了深入交流，每次都給我留下了深刻的印象。東方所中國中心是俄研究中華文化最權威的機構，翻譯出版了大量中國文化與傳統經典著作，包括《中華精神文化大典》、《大明律》、《俄羅斯中國學口述歷史》等一系列重大基礎性出版物，榮獲了俄羅斯國家獎章。我要藉此機會，對中國中心主任科布澤夫所作的傑出工作表示衷心感謝。我願重申，無論是過去、現在還是未來，中國駐俄大使館將一如既往支持東方所中國中心的工作。再次祝賀東方所成立200週年，希望中俄關系明天更美好！
閱讀更多 中俄熱點 的文章
