繪本賞析
Marisa had been teaching Lalo to be a good dog. Sometimes he obeyed. Sometimes he didn't.
瑪麗莎教過拉洛做一隻乖狗狗。有時他聽話。有時他不聽話。
Marisa said, "Come!" But Lalo didn't come.
瑪麗莎說：“過來！”但是拉洛沒有過來。
She said, "Roll over!" But Lalo didn't roll over.
她說：“打滾！”但是拉洛沒有打滾。
"Let's go for a walk," said Mom. "Maybe that will help."
“我們去散步吧，”媽媽說。“也許會有幫助。”
Outside, Lalo ran this way and that. Marisa said,"By my side." Lalo walked by her side.
在外面，拉洛跑來跑去。瑪麗莎說：“待在我身邊。”拉洛走在她身邊。
A squirrel ran across the road. Marisa said, "Sit!" Lalo sat.
一隻松鼠跑過馬路。瑪麗莎說：“坐！”拉洛坐下了。
Their neighbor, Mr. Brown, stopped to say hello. Lalo jumped on him. Marisa said, "Down!" Lalo lay down.
他們的鄰居布朗先生停下來打招呼。拉洛想跳到他身上。瑪麗莎說:“下來！”拉洛趴下了。
"What a good dog!" said Mr. Brown.
“多乖的一隻狗！”布朗先生說。
"He has a good teacher," said Mom.
“他有一個好老師，”媽媽說。
"Woof!" said Lalo.
“汪”拉洛說。
【END】
聽完故事覺得不錯的話可以朋友圈哦~
閱讀更多 小白愛讀書 的文章
