编译：王德华
据英国BBC网站于17日称，阿根廷海军称，一年前载有44名船员失踪的潜艇残骸已被发现。
2017年11月15日，“圣胡安”（ARA San Juan）号潜艇在距阿根廷海岸430公里处失踪。
潜艇失踪两周后，海军停止了搜救任务。
然而，在失踪一年之后，官方宣布在大西洋海面下发现了800米(2620英尺)
根据阿根廷海军的一条推特消息，美国公司在水下确认了“圣胡安”号。
海军早些时候分享了一张来自海底的照片，表明一个60米长的物体可能是失踪的潜艇。
本周早些时候，亲属们聚集在一起纪念他们的亲人，而总统毛里西奥·马克里承诺继续搜寻潜艇。
“圣胡安” 号在执行完例行任务返回南美洲南端附近的乌斯怀亚时，报告了一次“电力故障”。
据海军指挥官加布里埃尔·加利亚兹称，潜艇浮出水面并报告了电池的“短路”现象。
该潜艇被命令缩短任务，立即返回位于马德普拉塔的海军基地。
阿根廷海军最后一次与该船接触是在11月15日大约07:30(格林尼治标准时间10:30)，据报道，当时其船长证实船员一切正常。
在潜艇失踪8天后，总部位于维也纳的全面禁止核试验条约组织(Comprehensive Nuclear ban Test-Ban Treaty Organisation)表示，在潜艇最后一次接触几小时后，它发现了噪音。
该机构运营着一个监控核爆炸的监听网络。该机构表示，10点31分(格林尼治标准时间13点31分)，在潜艇最后被发现的位置以北30海里(60公里)的地方出现了“水声异常”。
阿根廷海军表示，这可能是潜艇内爆的声音。
阿根廷海军发言人恩里克•巴尔比(Enrique Balbi)去年对记者说，水进入了潜艇的通气管，当潜艇潜入水中时，通气管可以从水面以上吸入空气。
他说，盐水滴到船头的电池托盘上，导致电池短路并冒烟。潜艇已经报告了故障并被命令返回基地，但随后消失了。
閱讀更多 火星方陣 的文章
