驚鴻一瞥
在二王職業生涯後期，屢屢向他們發起挑戰的是又一位華裔棋手——張栩。
2001年，張栩挑戰王銘琬的本因坊位，3比4惜敗。2003年，他終於在王座戰上將王銘琬挑落馬下。2004年，張栩挑戰王立誠的十段位，1比3敗退。
雖然對戰成績一般，不過在總體成績上，張栩超越了幾位華裔前輩。生於1980年的張栩，10歲赴日，拜在林海峰門下，完成了吳清源——林海峰——張栩這“最強華裔棋手三人組”的完美傳承。
張栩在鼎盛時期是平成四天王中的核心人物，達成了七大棋戰大滿貫，成為趙治勳後的第二人。他2005年奪取了第9屆LG杯冠軍，這也是迄今為止，日本棋士所獲得的最後一個世界冠軍頭銜。
單論頭銜數和所創造的各項紀錄，張栩已經將二王甚至是自己的恩師林海峰甩在了身後，但是成績不等同於成就，以今日日本圍棋的羸弱競爭力以及充當中韓爭霸陪襯的國際地位，張栩的表現還不足以讓他成為“日本棋壇歷史最佳華裔棋手”的當然人選。尤其是隨著井山裕太的成熟，張栩的城池一一失陷，似乎一夜之間就從“日本第一人”淪為無冠白丁。
巨大的落差不僅使擁躉們倍感失落，久經大勝負考驗的張栩本人似乎也有些承受不起。前兩年，張栩舉家遷回臺灣居住，是對自己的調整，也是給未來職業生涯的走向留下思考空間吧？故鄉，畢竟更能夠容納遊子的悲傷。
今年在名人戰上王者歸來，張栩拿下自己的第40個冠軍頭銜，也讓旅日華裔棋手再度揚眉吐氣。
與張栩交相輝映的是女棋手謝依旻，出生於1989年的她幼時即在臺灣棋界聲名鵲起，後來從臺灣來到日本，師從黃孟正九段，很快出人頭地，創下日本女子棋界一系列紀錄。迄今她已獲得27個冠軍，為日本女子圍棋史上之最。謝依旻在日本女子本因坊、女子名人、女子棋聖三大賽事中全部獲得名譽頭銜資格，令人咋舌。不過近兩年小謝也受到強烈衝擊，日本本土女棋手藤澤裡菜從她手中連續奪取頭銜，情形與當年井山裕太挑落張栩的寶座差相彷彿。不過謝依旻仍在頑強抵抗，去年從裡菜手中奪回女子本因坊，今年的防衛戰仍是與裡菜交鋒，小謝在五番勝負前兩局0比2落後，衛冕岌岌可危。
張栩與謝依旻創造了華裔旅日棋手的絕佳戰績，無論今後是否還能延續輝煌，他們都已在日本圍棋史上刻下深痕。
光鮮背後
外籍棋士其實比本土棋士承受著大得多的壓力。我們往往只看到林海峰、趙治勳、張栩們巨大的光環，卻很難體會到他們要面對的種種悲觀甚至絕望情緒。
日本棋界最成功的韓裔棋士自然是趙治勳，但他幼年離家的茫然無措始終埋在心深處，這使得他在棋盤上缺乏安全感，總喜歡以極端的招法尋求對自我的保護。趙治勳的天才和努力使得他戰勝了無助感，名垂棋史，可並不是所有外籍棋士都能如他一般苦盡甘來。
在日本的華裔棋士其實有很多，出類拔萃的寥寥可數。擊敗井山裕太奪得碁聖位的許家元和打進過ＬＧ杯八強的餘正麒未來值得期待，而更多人在歲月中徒撫白髮。
王銘琬的弟弟鄭銘瑝與鄭銘琦也都是職業棋手，基本默默無聞；餘正麒的師傅張呂祥在大陸毫無知名度。其他如楊嘉源、潘善琪、張豊猷、黃翊祖、林子淵等人，雖然偶露崢嶸，但並不能獨當一面。
上世紀八十年代起，從大陸到日本的棋手也有不少，很多是已經有了職業棋手身份，按照日本方面規定，不能參加正式的職業比賽，只能以教棋等方式為生。例外的是陳嘉銳，他從香港曲線赴日，接受由七段降為五段的要求，成為關西棋院棋士，後來打回九段，闖進過本因坊和名人循環圈。
在日本入段的大陸棋手比較知名的有蘇耀國和孔令文，他們名氣不小，但戰績也不算突出。
今日的日本圍棋早已褪下“圍棋王國”的榮耀，不再是中韓學棋少年心目中的聖地，不過日本圍棋的文化底蘊和成熟的賽事體制，仍能吸引或留住成年的外籍職業棋手。
在異國打拼的華裔棋手，不論是因為什麼具體原因而起，都懷揣著圍棋的夢想。他們已經融入日本的圍棋文化，故鄉，或者他鄉，面目已經模糊。
閱讀更多 弈道秋聲 的文章
