時間過去了這麼久，大家可能都忘了還有一部國民鉅作《火影忍者》即將要被改編成真人版搬上熒幕，現在突然想起，是不是突然有種虎軀一震的感覺？
其實在2015年，就有消息稱美國獅門影業已經獲得了《火影忍者》真人版的改編權，導演是視覺特效總監出身的邁克爾•格雷西，編劇則交由《赤焰戰場》的編劇喬•霍貝爾和埃裡希•霍貝爾負責。而最近又爆出消息：兩位編劇決定將徹底放棄原劇本，重寫劇情。
《火影忍者》的次元壁實在是太難突破，首當其衝的就是演員的選擇，其實還有還原度、特效和劇情……現在事情都過去了兩年，曾經有預測說最遲在2016年開拍，導演甚至在期間順便拍了部《馬戲之王》，結果這部《火影》真人版又回到了最初的起點。
雖然大家都很歡迎自己喜歡的作品以更多的形式呈現在我們的面前，但是如果難度非常之大，導致完美沒有原作熟悉的影子，那還不如不翻拍。
美版《七龍珠》
細數那些改編自日漫的美國大片中，嚴重翻車的就是2009年的《七龍珠》真人版。
《七龍珠》真人電影由香港導演黃毅瑜執導，周星馳擔任製片人，本•蘭姆賽負責編劇，周潤發和加拿大演員賈斯汀•查特文擔任主演。
雖然打鬥特效華麗，但是總有一股奇妙的違和感，沒有了原著的精神，這部電影就只是一部典型的美式青春劇，不但讓死忠龍珠迷非常不滿，連原著鳥山明老師也感到失望。
電影編劇本•蘭姆賽也站出來道歉。“我知道這一天會到來的。《七龍珠》對作為創作者的我來說稱得上是人生最大的汙點。我也被冠上了世界上評價最差的劇本家的稱號，這讓我的心彷彿被撕裂了。直到現在我還能收到來自世界各個地區的指責我的郵件，我感到非常心痛。”
美版《死亡筆記》
由Netflix製作的美版《死亡筆記》在8月25日上映，反響也是譭譽參半。
男主夜神月長這樣。
其實無論如何，美版的《死亡筆記》都很難超越2006年日本的漫改經典，TV動畫和電影不僅在當時大受歡迎，松山健一飾演的L更是達到了高度還原。
美版《攻殼機動隊》
順便一提，引起不斷爭議的還有這部《攻殼機動隊》，雖然邀請到了重量級演員斯嘉麗•約翰遜出演，絢麗的特效也讓人眼花繚亂，並且極大還原了動漫中的經典場景，但是即使這樣，似乎仍沒有讓一些忠實粉絲買賬。
真人電影並沒有簡單複製漫畫和動畫，從一開始就努力營造出自己的特色，重現了原著中對人工智能身份、所屬關係和認同感等話題的探討，所以從改編的角度來說，《攻殼機動隊》還是很成功的。
但是這部經典作品對於喜愛它的粉絲們來說，無疑還有著更多的內涵和意義，在較高的期待之下，並且與被稱為內涵豐富深邃的神作動畫版相比，這部時長約為兩小時的電影還是在思想上略顯單薄和空洞。在Metacritic上，《攻殼機動隊》平均分只有62分，另外遊戲媒體IGN也給它打了評分：6.8分。
美版《明日邊緣》
不過不要灰心，智商顏值均在的漫改美國電影還是有的，比如這部《明日邊緣》！
它改編自櫻坂洋2004年所著日本輕小說《All You Need Is Kill》，但是在熒幕上卻能夠呈現出一種迸發出自身強大魅力的融洽感。
《明日邊緣》的特別之處在於精心排布的情節碎片，讓觀眾自己連接起這個故事的所有線索，與其他一些科晦澀難懂或是畫蛇添足的科幻大片相比，《明日邊緣》對於故事細節的交代恰到好處，並且用好萊塢式的邪不勝正的大團圓結局取代了原作開放式的灰暗結局，可以說是非常合乎邏輯的有效改編。
果然漫改真人電影有風險，入坑還是需謹慎啊！
你們最喜歡的漫改電影又是哪部呢？
閱讀更多 優酷動漫 的文章
