「綜述」金秋坎城,中國主賓國系列活動結碩果

導語

當地時間10月14日至18日,法國秋季戛納電視節(MIPCOM)正式舉行。中國是本次電視節主賓國,以“精彩故事 源自中國”為主題,向世界推介中國優質影視節目內容,介紹中國影視行業最新發展成果。國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局將共同舉辦系列推介活動,包括5場主要活動、4場專場活動,以及2場由組委會舉辦的活動。中國已連續15年在該電視節設立“中國聯合展臺”,今年共有50多家機構參加。“國家廣電智庫”將刊發系列文章。

今天刊發第10-11篇,這是第11篇:《金秋戛納,中國主賓國系列活動結碩果》。

今年是中國改革開放40週年,40年來中國廣播影視發展取得突破性成就。中國已成為影視劇生產大國和消費大國,中國豐富的內容資源為國際市場注入了活力。去年,中國僅電視節目投資就達109億美元,超過英國,成為繼美國後,全球第二大電視內容市場,也吸引了全球的目光。今年,應戛納電視節組委會邀請,中國在戛納電視節舉辦了主賓國系列活動,向世界展示中國優質影視內容,分享中國影視最新發展成果,加強國際影視交流合作,取得顯著成效。

舉辦主賓國系列活動,

全面展示中國視聽發展新成果

自2004年起,中國已連續15年在戛納電視節設立“中國聯合展臺”。2008年,中國第一次擔任主賓國,取得積極反響。時隔十年,中國再次成為戛納電視節主賓國,以“精彩故事 源自中國”為主題,向世界推介中國優質影視節目內容,介紹中國影視發展最新成果,促進國際影視交流合作,具有特別重要的意義。

中國高度重視擔任主賓國,國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局共同舉辦了9場系列推介活動,其中包括3場節目推介活動、2場論壇、1場電影首映式、2場酒會以及1場專題發佈會。系列活動內容豐富,形式多樣,以多種方式、全方位多角度地向世界展示推介中國動畫、電視劇、紀錄片、綜藝等多領域的最新作品,展示中國視聽新媒體領域最新發展狀況以及科技發展與應用,吸引了世界各國的廣泛關注。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

講述精彩中國故事,引發世界廣泛關注和共鳴

國家廣播電視總局副局長範衛平在開幕酒會的致辭中指出,主賓國活動以“精彩故事,源自中國”為主題,就是希望與世界同行共同開發中國豐富的故事寶藏,增進彼此瞭解。國務院新聞辦公室對外推廣局副局長凌厲在致辭中強調,中外影視機構要加強合作,共同挖掘更多精彩的中國故事。

此次中國主賓國系列活動,匯聚了中國最優秀影視機構的最新最優的原創影視精品力作,作品類型豐富多樣,包括動畫、電視劇、綜藝、紀錄片、電影等,這些作品或彰顯時代精神,或傳承優秀傳統文化,精彩中國故事吸引著世界目光,引發強烈共鳴。

在14日舉辦的MIP Junior中國優秀動漫推介會上,央視動畫、華強方特、上海美影廠、中南卡通等重點企業帶來了熊貓系列、熊出沒系列、大耳朵圖圖、天眼歸來等經典動畫作品,極大地吸引了國際目光,容納80人的會場,結果來了150多中外同行,現場氣氛熱烈。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

尤其值得指出的是,表現中華優秀傳統文化的影視作品不僅吸引了國際同行的高度關注,而且達成了國際合作,彰顯了中華優秀傳統文化的獨特魅力。由中央廣播電視總檯原創的《國家寶藏》,受到國際頂尖級媒體的肯定,實現與恩德莫尚集團和BBC簽約。其中,恩德莫尚集團與央視進行《國家寶藏》國際版合作,BBC與央視共同製作紀錄片《中國的寶藏》,這意味著中國優秀傳統文化進入國際主流社會主流人群。

此外,不論是中國主賓國系列活動開幕酒會,還是中國聯合展臺,都精心融入了京劇、水墨、剪紙、風箏、泥塑、茶等各種中國傳統文化元素,給各國參展機構與參展人士留下深刻印象。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

加強影視對外開放,達成多項影視合作協議

中國影視內容“走出去”不是一道選擇題,而是必然之路。在法國當地時間16日下午舉辦的影視國際合拍高峰論壇上,範衛平副局長向世界闡述了中國影視產業政策,指出中國影視產業將加強對外開放,歡迎國際同行加強與中國進行合作,也歡迎世界各國參加即將在上海舉辦的中國國際進口博覽會。

在與法國文化部官員會談時,範衛平表示中國政府將繼續支持本國廣播影視企業積極參與戛納影視節展,拓寬合作空間,提升合作水平。

在此次中國主賓國系列活動中,眾多中外影視機構達成合作意向,並進行了集中籤約。16日舉辦的中外影視合作簽約儀式上,5家中國影視機構先後與國際影視機構簽署多項動畫片、電視劇、綜藝節目的合作合拍、國際播出和海外版權開發等合作協議。其中,東陽歡娛與美國福克斯簽署了電視劇《皓鑭傳》國際版權協議、愛奇藝與美國尼克動畫簽署了動畫片《無敵鹿戰隊》美國播出協議、南寧峰值文化與菲律賓GMA電視臺簽署了“華麗播”影視版權合作協議、騰訊視頻與英國BBC簽署了紀錄片《胖滾計劃》的合作協議、優酷和福克斯傳媒集團(Fox Network Group)簽署合作協議。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

加強交流與對話,開闢影視合作新未來

與以往不同,此次中國主賓國系列活動特別推出了國際影視合拍高峰論壇、大數據時代下的中國內容市場論壇和行業大咖主題演講等一系列論壇和演講活動,中國國際電視總公司、上海文廣、五洲傳播中心、完美世界、愛奇藝、騰訊、優酷等中國影視機構與美國國家地理、索尼、HBO等國際影視同行進行了一次集中的面對面對話和交流。在“國際影視合拍高峰論壇”上,

中外影視機構不僅介紹了國際合拍的成功經驗,更表達了強烈的合作意願,希望開展更廣泛、更深入的交流合作,實現共同發展。

在“大數據時代下的中國內容市場交流”活動中,愛奇藝、騰訊視頻、優酷、芒果TV等中國視頻行業領軍機構介紹了中國視頻行業積極應用大數據、人工智能等先進技術,可為國際合作合拍提供了強有力的技術支持。在“行業大咖主題演講”單元,愛奇藝創始人兼CEO龔宇介紹了人工智能技術在在線視頻行業各個環節的應用,引發國際同行的熱烈反響。這些面對面的交流和對話,凝聚了合作共識,加深了了解,加強了信任,為未來加強國際影視合作奠定了良好的基礎。

輪值主編:朱新梅

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果


分享到:


相關文章: