「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

导语

当地时间10月14日至18日,法国秋季戛纳电视节(MIPCOM)正式举行。中国是本次电视节主宾国,以“精彩故事 源自中国”为主题,向世界推介中国优质影视节目内容,介绍中国影视行业最新发展成果。国务院新闻办公室、国家广播电视总局将共同举办系列推介活动,包括5场主要活动、4场专场活动,以及2场由组委会举办的活动。中国已连续15年在该电视节设立“中国联合展台”,今年共有50多家机构参加。“国家广电智库”将刊发系列文章。

今天刊发第10-11篇,这是第11篇:《金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果》。

今年是中国改革开放40周年,40年来中国广播影视发展取得突破性成就。中国已成为影视剧生产大国和消费大国,中国丰富的内容资源为国际市场注入了活力。去年,中国仅电视节目投资就达109亿美元,超过英国,成为继美国后,全球第二大电视内容市场,也吸引了全球的目光。今年,应戛纳电视节组委会邀请,中国在戛纳电视节举办了主宾国系列活动,向世界展示中国优质影视内容,分享中国影视最新发展成果,加强国际影视交流合作,取得显著成效。

举办主宾国系列活动,

全面展示中国视听发展新成果

自2004年起,中国已连续15年在戛纳电视节设立“中国联合展台”。2008年,中国第一次担任主宾国,取得积极反响。时隔十年,中国再次成为戛纳电视节主宾国,以“精彩故事 源自中国”为主题,向世界推介中国优质影视节目内容,介绍中国影视发展最新成果,促进国际影视交流合作,具有特别重要的意义。

中国高度重视担任主宾国,国务院新闻办公室、国家广播电视总局共同举办了9场系列推介活动,其中包括3场节目推介活动、2场论坛、1场电影首映式、2场酒会以及1场专题发布会。系列活动内容丰富,形式多样,以多种方式、全方位多角度地向世界展示推介中国动画、电视剧、纪录片、综艺等多领域的最新作品,展示中国视听新媒体领域最新发展状况以及科技发展与应用,吸引了世界各国的广泛关注。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

讲述精彩中国故事,引发世界广泛关注和共鸣

国家广播电视总局副局长范卫平在开幕酒会的致辞中指出,主宾国活动以“精彩故事,源自中国”为主题,就是希望与世界同行共同开发中国丰富的故事宝藏,增进彼此了解。国务院新闻办公室对外推广局副局长凌厉在致辞中强调,中外影视机构要加强合作,共同挖掘更多精彩的中国故事。

此次中国主宾国系列活动,汇聚了中国最优秀影视机构的最新最优的原创影视精品力作,作品类型丰富多样,包括动画、电视剧、综艺、纪录片、电影等,这些作品或彰显时代精神,或传承优秀传统文化,精彩中国故事吸引着世界目光,引发强烈共鸣。

在14日举办的MIP Junior中国优秀动漫推介会上,央视动画、华强方特、上海美影厂、中南卡通等重点企业带来了熊猫系列、熊出没系列、大耳朵图图、天眼归来等经典动画作品,极大地吸引了国际目光,容纳80人的会场,结果来了150多中外同行,现场气氛热烈。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

尤其值得指出的是,表现中华优秀传统文化的影视作品不仅吸引了国际同行的高度关注,而且达成了国际合作,彰显了中华优秀传统文化的独特魅力。由中央广播电视总台原创的《国家宝藏》,受到国际顶尖级媒体的肯定,实现与恩德莫尚集团和BBC签约。其中,恩德莫尚集团与央视进行《国家宝藏》国际版合作,BBC与央视共同制作纪录片《中国的宝藏》,这意味着中国优秀传统文化进入国际主流社会主流人群。

此外,不论是中国主宾国系列活动开幕酒会,还是中国联合展台,都精心融入了京剧、水墨、剪纸、风筝、泥塑、茶等各种中国传统文化元素,给各国参展机构与参展人士留下深刻印象。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

加强影视对外开放,达成多项影视合作协议

中国影视内容“走出去”不是一道选择题,而是必然之路。在法国当地时间16日下午举办的影视国际合拍高峰论坛上,范卫平副局长向世界阐述了中国影视产业政策,指出中国影视产业将加强对外开放,欢迎国际同行加强与中国进行合作,也欢迎世界各国参加即将在上海举办的中国国际进口博览会。

在与法国文化部官员会谈时,范卫平表示中国政府将继续支持本国广播影视企业积极参与戛纳影视节展,拓宽合作空间,提升合作水平。

在此次中国主宾国系列活动中,众多中外影视机构达成合作意向,并进行了集中签约。16日举办的中外影视合作签约仪式上,5家中国影视机构先后与国际影视机构签署多项动画片、电视剧、综艺节目的合作合拍、国际播出和海外版权开发等合作协议。其中,东阳欢娱与美国福克斯签署了电视剧《皓镧传》国际版权协议、爱奇艺与美国尼克动画签署了动画片《无敌鹿战队》美国播出协议、南宁峰值文化与菲律宾GMA电视台签署了“华丽播”影视版权合作协议、腾讯视频与英国BBC签署了纪录片《胖滚计划》的合作协议、优酷和福克斯传媒集团(Fox Network Group)签署合作协议。

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果
「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果

加强交流与对话,开辟影视合作新未来

与以往不同,此次中国主宾国系列活动特别推出了国际影视合拍高峰论坛、大数据时代下的中国内容市场论坛和行业大咖主题演讲等一系列论坛和演讲活动,中国国际电视总公司、上海文广、五洲传播中心、完美世界、爱奇艺、腾讯、优酷等中国影视机构与美国国家地理、索尼、HBO等国际影视同行进行了一次集中的面对面对话和交流。在“国际影视合拍高峰论坛”上,

中外影视机构不仅介绍了国际合拍的成功经验,更表达了强烈的合作意愿,希望开展更广泛、更深入的交流合作,实现共同发展。

在“大数据时代下的中国内容市场交流”活动中,爱奇艺、腾讯视频、优酷、芒果TV等中国视频行业领军机构介绍了中国视频行业积极应用大数据、人工智能等先进技术,可为国际合作合拍提供了强有力的技术支持。在“行业大咖主题演讲”单元,爱奇艺创始人兼CEO龚宇介绍了人工智能技术在在线视频行业各个环节的应用,引发国际同行的热烈反响。这些面对面的交流和对话,凝聚了合作共识,加深了了解,加强了信任,为未来加强国际影视合作奠定了良好的基础。

轮值主编:朱新梅

「综述」金秋戛纳,中国主宾国系列活动结硕果


分享到:


相關文章: