金庸武侠小说在我们现实生活中已经成为了家喻户晓的作品，虽然随着时光的流逝，阅读小说的人越来越少了，但是仍然不能撼动金庸武侠小说的影响地位，武侠小说翻拍成影视作品等为的就是能让人更有故事情节的看完，更能真切的展现出作品的魅力所在，翻拍的任何一部小说都进行了改编。
我们知道若想改编出更好的效果，必须要将原著烂熟于心，因为观众的喜爱就是改编的需要，满足观众的需求，才是改编最大的看点，虽然有些不切实际的改编能够带来好的收益，但是却不能成为经典，据我们所知，有两部作品的改编就引起的金庸先生的极大不满，甚至有一部剧直接被金庸先生撤回了版权，另一部直接翻脸，那这两部剧到底是什么呢，让我为大家揭开谜底。
这第一部剧就是八三年时翻拍的《射雕英雄传》，按理说这是一部被奉为武侠巨著翻拍中的经典之作，因为到现在，这部剧都被传诵至今，据介绍，当时有两部小说同时被拍成影视作品，这两部都是金庸的经典之作，一部是由黄日华和翁美玲主演的《射雕英雄传》，另一部也是由刘德华和陈玉莲主演的《神雕侠侣》，同是出自于金庸笔下，为何金庸先生对待这两部作品的态度却截然不同呢，这就要说改编的事情了。
在《射雕英雄传》中改编的地方太多，尤其是对男主角郭靖的性格刻画，所扮演郭靖的黄日华并不符合金庸先生心中的郭靖，剧中还有多处被改编，金庸自然十分生气，最后决然的收回了《射雕英雄传》的版权。
而相比较《神雕侠侣》，金庸先生多了几分喜爱，尤其是对刘德华所扮演的杨过，到今天金庸先生对待这两部剧的态度仍然没有改变，可是我们知道，八三年的《射雕英雄传》是观众们认为的一部经典之作，也是之后所有翻拍中不可超越的一部剧，除了这部剧以外，还有一部更为尴尬。
第二部使金庸先生恼怒的是徐克导演翻拍的一部《笑傲江湖》，徐克导演在这部剧中，用他的构思和精湛的拍摄技术，为读者还原了一部生动形象的武侠作品，但是他天马行空的改编却将原著的作者金庸先生惹恼了，因为徐克将《笑傲江湖》中一个角色进行了实质性的改编，甚至已经脱离了原著，金庸先生自然受不了自己的心血被改，于是直接和片方撕破脸了。
这个角色其实就是林青霞所主演的东方不败，剧中的东方不败和令狐冲产生了感情，而金庸先生最喜爱的女子是任盈盈，却在剧中只沦为了一个配角，这让金庸先生大失所望，这也导致徐克一直没有完成翻拍射雕三部曲的梦想，但是这部八三年的《笑傲江湖》也成为了一部经典之作，据说徐克想要拍《神雕侠侣》，不知道又会出现什么新的故事情节呢。
閱讀更多 書中墨香 的文章
