馬三立與方榮翔合影
方榮翔同志這樣一位難得的京劇藝術家，63歲就走了，我深感悲痛。
我和榮翔相識在40年以前。解放初期，在北京前門外中和戲院，我第一次看他的演出，裘盛戎給我們做了介紹。榮翔知道我和盛戎是朋友，對我格外尊重，言談話語極為謙虛，給我留下了深刻的印象。從此一面訂交。他每次來天津演出，都請我去看戲，還特意讓孩子接我和老伴一起去劇場。
這些年來，他名氣越來越大，可他還是那樣謙和，一點不擺名演員的架子，多年如一日，這也引起了我對他為人的敬重。
前年的一天，有人到他家裡看他，他正在家中修養身體。原來幾天前，榮翔在大街上行走，邊走邊背詞兒，身後一騎車人將他撞倒，紛紛譴責撞人者：“撞壞了方先生，你擔待得起嗎？”可榮翔卻連忙向大夥解釋，是自己只顧背詞兒，無意中擋了人家的路，所以不能怪人家，在場的眾人都很感動。
榮翔繼承裘派藝術，精心鑽研，在唱、念、做各方面都非常講究，從不承認自己有獨到之處，更不妄稱“方派”，總是說“遵照裘盛戎老師的教導”。其實他在唱腔聲韻上是與發展和創新的。尤其是在唱腔上，他很好的運用了胸腔、鼻腔共鳴，聲音顯得既剛勁，又柔和，在唱聲、唱情、聲情並茂方面有突出的創新。
他所扮演的姚期、包拯、廉頗等角色都有口皆碑，受到廣大觀眾和戲劇界的一致稱讚。我最喜歡他在《除三害》中扮演的周處。在這出戏裡，榮翔通過各種表演手段，把人物的性格特徵、感情變化都表現出來了，很生動，很感人，顯示了他深厚的功力。
榮翔走了，他的精湛技藝和品德作風都使人懷念，都是為後人留下的寶貴遺產。我視榮翔為良師益友，在藝術和人品上都願以他為楷模，相信青年演員們也是這樣的心情。特別是青年京劇演員，如能尊師敬業，努力練功，對藝術精益求精，下決心完成榮翔未盡的事業，榮翔也就可以安心地走了。
閱讀更多 一娛一樂一八卦 的文章
