世界各地的手勢語

世界各地的手勢語


在國際交往中,由於語言不同,有時往往要藉助某種手勢。著名人類學家霍爾教授曾經說過,一個成功的交際者不但需要理解他人的有聲語言,更重要的是能夠觀察出他人的無聲信號並且能夠在不同場合中正確使用這些信號。

下面介紹一些常見的手勢語:

1.向上伸出大拇指

在中國表示誇張和讚許;在日本表示男人、您的父親、最高;在韓國,表示首領、父親、部長和隊長;在英國、美國、澳大利亞、新西蘭、法國、印度等國家是當做搭車的手勢;在一些國家,其意是表示數字,如意大利人從一數到五時,他們用拇指表示一,食指就成了二;而大多數澳大利亞人、英國人和美國人則用食指當一,中指當二,這樣,大拇指就代表五;如果將大拇指急劇向上翹起,在美國是指責對方“胡扯”,而在希臘,意思是要對方“滾開”。

2.向上伸食指

在中國表示數的概念;在日本、韓國、菲律賓、印尼、斯里蘭卡、沙特阿拉伯、墨西哥等國家表示只有一次(個)的意思;在美國,表示讓對方稍等,在澳大利亞表示“請來一杯啤酒”;在法國,學生請求回答問題時用這一手勢。

3.向上伸中指

在中國有些地方表示“胡扯”,四川等地用這一手勢來表示對對方的侮辱;在菲律賓,表示憤怒、憎恨、輕蔑和咒罵;在美國、法國、新加坡,表示憤怒和極度不快;在墨西哥表示不同意。

4.向上伸小指

在中國表示小、微不足道、拙劣、最差的等級或名次,還可以表示輕蔑;在日本表示女人、女孩子、戀人;在韓國表示妻子、女朋友,或是打賭;在菲律賓表示小個子、年輕或指對方是小人物;在泰國或沙特阿拉伯表示朋友、交朋友;在緬甸和印度表示想去廁所;在美國,表示懦弱的男人或打賭。

世界各地的手勢語

5.大拇

指向下

在中國表示向下、下面;在英國、美國、菲律賓等地表示不同意、不能結束,或是對方輸了;在法國、墨西哥表示運氣壞、死了、無用;在澳大利亞表示譏笑。

6.伸出彎曲的食指

在中國表示數字“9”;在日本表示小偷;在泰國、菲律賓表示鑰匙、上鎖;在韓國表示有錯誤、度量小;在泰國、新加坡、馬來西亞表示死亡;在緬甸表示數字“5”;英美人用這一手勢來招呼某人到他那裡去。

7.伸出食指和中指

在中國表示數字“2”,若手臂放平,則表示剪刀;在英國,若做此種手勢而手心向外時,表示勝利;如果手心向內時,在英國、澳大利亞、新西蘭等國則成了侮辱人的信號。

8.將伸出的中指壓在伸出的食指上

在中國表示數字“10”;在美國、法國、墨西哥、新加坡、馬來西亞、菲律賓等國表示祈禱幸運;在澳大利亞表示期待;在中國香港表示關係密切;在斯里蘭卡、荷蘭表示發誓或指對方撒謊。

世界各地的手勢語

9.伸直中指、無名指和小指,將大拇指和食指合成一個圈

在中國表示數字“0”或“3”;在日本、朝鮮、緬甸表示金錢;在泰國表示沒問題;在印度尼西亞表示什麼也幹不了,什麼也沒有以及不成功;在英美等國,一般用來徵求對方意見或回答對方徵求意見的回話,表示同意、了不起、順利,一般相當於英語中的“OK”;在荷蘭表示正在順利進行;在巴西則認為是對女性的引誘或對男性的侮辱。

10.用食指對人搖動

在英美等國表示不滿、反對或者警告的意思。

11.叫人

在美國呼喚服務員時,手掌向上伸開,伸出手指數次。而亞洲一些國家,這種手勢對服務員則不可用,因為人們常常以此來叫一條狗或別的動物或幼童。在日本,招呼服務時把手臂向上一伸,手指向下並擺動手指,對方就領會了。在非洲餐廳吃飯時,叫服務員通常是輕輕敲打餐桌。而在中東各國,叫人時輕輕拍拍手,對方即會意而來。

12.同意

一般而言,雙方談事情成功時,除了說“同意”、“贊成”外,還要滿面笑容地點頭示意;而在巴基斯坦、保加利亞、阿爾巴尼亞、尼泊爾、泰國等國點頭表示不是(或不好),搖頭表示是(或好);印度人以搖頭或歪頭表示同意;非洲人往往情不自禁地展開手臂,向上舉起,並用另一隻手握拳擊掌心,以表示自己十分滿意;阿拉伯人則會把雙手握成拳,食指向外,緩緩揮動,表示贊成。

世界各地的手勢語

13.蔑視

阿拉伯人對人不滿以至深惡痛絕時,常坐在那裡,把鞋底對著對方,以發洩憤怒和表示蔑視。因此,在同阿拉伯人交往中,切不可有抬二郎腿的習慣動作。與阿拉伯人接觸時,也不要搖動手腳。

14.告別

在許多國家,人們告別時都是舉起右手臂揮手錶示再見。而一些東方國家,如印度、緬甸、巴基斯坦、馬來西亞及中國部分地區,人們告別時,常常舉手向上伸開並向自己一側搖動,這往往容易同一般招呼人的手勢相混淆;在意大利,習慣伸出右手,掌心向上,不停地一張一合,表示告別。

15.憂愁

一些亞洲國家,遇到傷腦筋或不順心的事,習慣舉起右手抓自己的頭皮;在日本,這種手勢表示憤怒和不滿;西方大多數國家,則常用撓頭表示不懂或不理解。


分享到:


相關文章: