山海經裡面記載的異獸現實中長什麼樣子?其實萌萌噠又可愛的!

古洪荒時代的人類其實語言和表達能力是很匱乏的,他們見到的動植物和天象沒辦法直接命名,就只能用長的樣子發生的現象來表達。有時候為了表達清楚,甚至還親自解刨下嚐嚐,這是非常具有科學精神的。比如說介紹某些動物結尾的時候總會告訴你吃它們的味道和後果。鸚鵡這個動物其實從山海經裡面就直接記載了。

山海經裡面記載的異獸現實中長什麼樣子?其實萌萌噠又可愛的!

這個記載的就是鸚鵡了,黃山,無草木,多竹箭。有鳥焉,其狀如鴞,青羽赤喙,人舌能言,名曰鸚鵡①。【註釋】①俗稱鸚哥,羽毛色彩美麗,舌頭肉質而柔軟,經反覆訓練,能模仿人說話的聲音。有許多的種類。【譯文】黃山,沒有花草樹木,到處是鬱鬱蔥蔥的竹叢。盼水從這座山發源,向西流入赤水,水中有很多玉石。山中有一種禽鳥,形狀像一般的貓頭鷹,卻長著青色的羽毛和紅色的嘴,像人一樣的舌頭能學人說話,名稱是鸚。

山海經裡面記載的異獸現實中長什麼樣子?其實萌萌噠又可愛的!

比如下面這兩種,又東三百里,曰陽山,……有獸焉,其狀如牛而赤尾,其頸(腎?)(shèn),其狀如句瞿,其名曰領胡,其鳴自詨,食之已狂。“諸懷之水出焉,而西流注於囂水,水中多鮨魚,魚身而犬首,其音如嬰兒,食之已狂。”吃了會發狂。說明古人都吃過,真是吃貨啊。

其實古時候也沒有現在這麼完整的生物分類,所以形容一個物品一個動物必須用自己或者大家熟知的,不然描述起來是十分費勁的,就像我們如果不借助其他生物和圖像單純從外形上來描述“狗”長什麼樣,也是十分難,更別談不常見和第一次看到的生物,例如你第一次見到六角龍魚,你會怎麼形容?

那你也就只能這麼形容了:“六角龍魚啊,它長的像魚,頭上有六個角,長了四個人手一樣的腳。”恩恩,白話文,在翻譯成文言文就是:“又東三百里,曰陽水,有魚焉。其狀如魚而六角四臂。額,這是什麼怪物。就如圖這樣子了。可以說很萌了。

山海經裡面記載的異獸現實中長什麼樣子?其實萌萌噠又可愛的!

這個讀起來是不是覺得充滿了玄幻感,什麼魚能長出人手?而且還有六個角?然而這個東西長這個樣子,屬於蠑螈的一種:

用《山海經》體來描述水滴魚:“有魚焉,其狀如杜父,人面赤身,名曰鬱郁,食之不鬱。”有一個被吃貨描述的哈哈哈就是這貨。

山海經裡面記載的異獸現實中長什麼樣子?其實萌萌噠又可愛的!

文章真實性已經證實,圖片來自於網絡。


分享到:


相關文章: