筆者一直認為，日本文學之所以在世界文學的殿堂中，佔有非常重要的一席之地，和它強烈的文字風格和獨特的審美情趣是不無關係的。以川端康成、谷崎潤一郎為代表的日本現代文學一派，
通過嫻熟的日語，向世界傳達了日本美學中古典而剋制的意趣。乍一讀，是一種清冷之美，往深了讀，又有說不出的唯美和動人。
比如谷崎潤一郎寫過一篇《陰翳禮讚》。雖然僅僅是一篇短文，卻生動地表述了日本美學一個重要的概念：陰翳之美。
怎麼來理解這“陰翳”二字呢？打個比方，西方的房屋和宗教建築一般都是高聳入雲、無遮無擋，而中式和日本的建築卻有長長的屋簷，讓強烈的日光能夠投射下一片陰影。
室內，紙糊的門、木質的地板，再加上昏暗的燈光。陽光從紙窗投射進來，日式居室內便始終籠罩著一種陰柔曖昧的氣氛。這是喜歡光明的西方人所不能理解的，
而這種朦朧和不得見，就是一種陰翳之美。
這本書中尤其值得推崇的，是一段谷崎潤一郎對羊羹的描寫。筆者摘錄如下：“羊羹是在黑暗的地方吃的點心。在房屋內光線昏暗的地方吃羊羹，所以羊羹也是黑的，和陰影融為一體。當這種形態模糊的塊狀物含在嘴裡，你會感受到一種無比細膩的甜味。”
在東方審美當中，陰影、黑暗、遮擋都可以成為審美的對象。我們不是像西方那樣“開放“的國度，而是含蓄風雅的國度。話，不用說明，點到即止；意，不必盡述，弦外有音。包括對於身體的審美，我們都不喜歡一絲不掛、剝得精光的豐滿胴體，而喜歡半遮半掩、隱隱約約的古典美女。“此時無聲勝有聲”是人生最理想的境界。
回到日本，像這樣以陰翳為美的例子還有很多，比如日本茶室位置的選擇、茶室裡壁龕的配畫和插畫，乃至飲茶時漆具的使用。
在我的公號上，我為大家朗誦的是關於羊羹的描述，如果您沒有時間看書，那麼聽完這一段可以大概瞭解本書的精髓。
但是我仍然抱著小小的希望，希望您能認真閱讀這本小書。在昏暗的燈光下，翻閱紙質的小書，來自紙張的觸感和紋理，也會讓您體會到與眾不同的“陰翳之美”。
Jennies（Wechat ID
品質生活與小眾美學的倡導者
閱讀更多 文藝范兒的Jennies 的文章
