Thanks a lot.
在地道英语口语中，Thanks a lot 经常用于讽刺，就是你其实不想谢谢某人但是又无话好说，翻译过来就是：“呵呵，多谢了啊。” 比如在国外一些小孩就经常对父母提的建议要求说：Thanks a lot.其实是在表示他们的不满，内心并不同意或者接受。
所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候，尽量不要用Thanks a lot，这会让人觉得有点怪怪的。可以用Thank you very much.来表示谢意。
分享到:
閱讀更多 每天記美劇單詞 的文章
Thanks a lot.
在地道英语口语中，Thanks a lot 经常用于讽刺，就是你其实不想谢谢某人但是又无话好说，翻译过来就是：“呵呵，多谢了啊。” 比如在国外一些小孩就经常对父母提的建议要求说：Thanks a lot.其实是在表示他们的不满，内心并不同意或者接受。
所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候，尽量不要用Thanks a lot，这会让人觉得有点怪怪的。可以用Thank you very much.来表示谢意。
閱讀更多 每天記美劇單詞 的文章
