2017年的最後一個月開始了。
天氣越來越冷了，我穿的也原來越臃腫了。想到其他國家的小夥伴還沒有秋褲穿，就不禁為他們擔心——這大冬天，他們該咋過？
其實，他們比我想得會過冬……
俄羅斯：過冬靠裝備
在盛產“西伯利亞冷空氣”的俄羅斯，如何過冬是他們的日常課題。號稱“戰鬥民族”的俄羅斯人，是怎麼在冬天安之若素的？
首先要穿得暖。出門前不花個20分鐘穿衣服，肯定是要被凍僵的。俄羅斯人信奉“沒有壞天氣，只有壞裝備”。在冬天最冷的時候，從頭到腳平均要穿16件東西，身上的衣服平均3.7層。
其次是住的暖。俄羅斯的建築，牆厚、窗子小，而且窗戶是雙層玻璃，中間大約有5-10cm厚的空氣作為隔離層，透風度很低。而且屋內跟中國北方一樣，有中央供水暖，室溫一般在20°左右，很暖和。俄羅斯人很宅，待在家裡過冬還是很舒服的。
不過號稱戰鬥民族的俄羅斯人可能還擁有“抗凍基因”，要不然，他們大冬天為何會過的如此歡樂？？？
匈牙利：燒舊錢供暖
我們常說有些人“有錢燒的”，在匈牙利，這話真不假。歐洲大陸冬天嚴寒，匈牙利中央銀行竟想出一個“燒錢取暖”的辦法――將廢棄的舊鈔票切碎後壓制成“紙鈔煤磚”，送給慈善機構供窮人焚燒取暖。
據報道，匈牙利央行每年都會銷燬40至50噸破損或者作廢的舊鈔票，而製造一塊一公斤重的“紙鈔煤磚”約需500萬福林（約14萬人民幣）面值的舊鈔。這種燒錢的趕腳，心裡應該很暖和吧！
瑞典：“人氣”取暖
瑞典是北極周圍的國家之一，冬季漫長而寒冷，取暖問題是關係國民生活質量的大事。
瑞典的大部分住宅小區和辦公樓採用區域供暖，供暖設施配有有室外探測頭。室內溫度被預設在某個恆溫處，室外溫度升高時，供暖就相應減少；室外溫度降低，供暖溫度就相應增加。所以即便是在夏季，如果溫度突然降到了10攝氏度，暖氣立刻就在房子裡出現。簡直不要太智能！
除了集中供暖，瑞典人還發明瞭“體溫供暖”系統。瑞典首都斯德哥爾摩中央火車站，靠收集乘客人體熱量為其附近的辦公樓供暖，一年節能25％。這個系統有效利用了已有的通風設備和多餘熱能，沒有耗費其他能源來轉化。不得不說，他們還真是機智！
日本：人活著就是為了こたつ
經常在日漫日劇中看到日本人有個取暖神奇——暖桌，日語稱「こたつ」。這是一張正方形矮桌，上面鋪上一張棉被子，桌下有電動發熱器。暖桌下會鋪著墊子，天冷的時候，把手腳伸進暖桌中，整個人都不想出來了，於是這個暖桌又被稱作“廢人制造機”。
暖桌最早出現於日本的室町時代（1338-1573），那時的舊式暖桌起源於中國佛教僧侶帶入日本的“行火”。江戶時代中期開始出現放置式暖桌。二戰後，隨著經濟發展，使用紅外線發熱的電動暖桌開始普及成為主流。如今，暖桌已經成為日本傳統家庭不可分割的一部分。
你的冬天是怎麼過的呢？
最後，讓我們一起來學習一下關於冬裝的相關英語吧~
羽絨服
down jacket 或 puffer jacket
名詞down的意思是“羽絨”，冬衣裡常見的羽絨種類包括鴨絨duck down和鵝絨goose down等，因此有羽絨填充的外套叫down jacket。
而puffer jacket是“蓬鬆的夾克”，泛指體積較大的充氣外套，這種夾克可能不含羽絨填充物，因此在購買時，要注意標籤上的材質。
帽衫
hoodie
hat或cap指單獨的帽子，而連在衣服上的帽子是hood，因此帽衫就是hoodie。
[例] Some say the best way to spend your Sundays at home is watching movies and eating popcorn in your favourite hoodie.
有些人說，在家中度過星期天的最好方式就是穿著你最喜歡的帽衫邊看電影邊吃爆米花了。
開襟羊毛衫
cardigan
秋冬季常穿的開襟羊毛衫或毛線衫在英語裡被稱為cardigan。這兩年“蝙蝠袖羊毛衫”batwing cardigan不僅樣式新穎，而且能突出苗條的身材，非常受女性歡迎。
毛衣
jumper 或 pullover
英式英語裡毛衣的說法是jumper，也可以說成pullover“套頭毛衣”，前者更常見。
[例] Grandma has knitted everyone in the family a red Christmas jumper.
奶奶給家裡每個人都織了一件紅色聖誕毛衣。
保暖配飾
Winter accessories
bobble hat （頭頂有小羊毛球的）毛線帽
earmuffs 耳套
beanie 無簷小便帽
balaclava 巴拉克瓦帽，幾乎覆蓋整個臉部的帽子
snood 帽巾，這種圍巾寬鬆厚實，通常可以待在頭上保暖
mittens 連指手套
閱讀更多 外研社 的文章
