BBC,想必大家都不陌生,上学的时候还被英语老师逼着去学听力英语,BBC对咪乎的印象就是教科书版英语听力教材!而作为作为世界最大的新闻广播机构之一,BBC也确实是一直作为行业标杆,甚至坊间还流传着“BBC出品,必属精品”。
然而,最近BBC 3台播的这部新剧,打脸了......甚至让咪乎很气愤!!!
这部新剧叫《Chinese Burn》,中文叫《逐梦魔女》!
IMDb惊现1.9!
豆瓣呢,给到了2.1的低分。
下面这位豆瓣网友评的真棒!
在来瞧瞧她的中文译名:《逐梦魔女》,不禁令人联想到另外一部。
建议导演们以后要避开这俩字......
逐梦,逐梦.......
《逐梦演艺圈》注定成为传奇的一部电影,2017中国电影圈浓墨重彩的一笔。光看海报,就知道这片儿,不一般。
导演毕志飞是北电表演学院硕士,北大博士。这部电影真是一上映就惹起惊涛骇浪,评分一度低至2.1,轻松击败排名第一的《天机·富春山居图》,跻身豆瓣最牛烂片,没有之一。
这种片,没有纯洁心灵的人拍不出来,没有纯洁心灵的人也看不明白。
这两部《逐梦》也真是差到一起了,很多网友表示一分都不想给,那么,这部剧到底这剧怎么了?
下面跟随咪乎来感受一下,你会热血沸腾的想打人!
《Chinese Burn》的故事,围绕在英国伦敦打拼的三个女孩展开。
暴躁,易怒,新潮独立女性,同时也是一位默默无名的演员,杰姬。
在唐人街奶茶店打工、扮人偶的绝望女孩,伊丽莎白。
以及,从台湾来伦敦旅行的有钱人,福福。
剧中出现的”传统亚裔女性“的形象是下面这样的:
说是为了打破西方对华人的刻板印象,而事实是......呵呵!
正片刚一开始,福姬就在对着镜头,模仿各国女人的样子。
从泰国、沙特阿拉伯,再到韩国、日本。
韩国女人是如何尖叫的?
日本女人又是如何假笑的?
镜头一转,便是一身浮夸装扮的福福出场。
车夫一边费力地蹬着车,一边提醒着福福,去阿克顿一趟可是很贵的。
结果,福福直接亮出一沓钞票。
搭车如此,出门购物,付房租,动不动就是一沓钞票。
杰姬和伊丽莎白劝她,你最好不要带这么多现金在身上。
福福说,我手提箱里还有很多。
所以中国人就是炫富,浮夸,花钱动不动就帅出一沓现金喽?
尤其,当福福第一次跟房东见面时,就直接盯着对方的狗,夸奖它看起来很美味。
还直言,真想把它吃掉?
杰姬接到通知,去面试一个角色。
刚念完两句,对方就提出要求,可不可以念得更像中国人一点?
说就说吧,干嘛还刻意模仿出一个“眯眯眼”?
去年维密超模吉吉·哈迪德,在直播中照着佛像比“眯眯眼”,就曾遭到网友围攻,被指责歧视亚裔。
上海维密大秀不知道是不是因为这样,干脆就没去成啊。
杰姬无奈,又按照他们的要求,用“中国人的语气”念了一遍。
念完以后,就忍不住吐槽:你不是开玩笑吧?我是说,如果你要玩种族主义这一套,至少也要弄对啊。
然后又一脸正气逼人的样子强调,中国人才不是这样发音,那是对日本人的刻板印象。
并且,我们日常说话不是动不动就跟李小龙式的。
说罢,还一脚把摄像机给踢飞了。
结果,这段热血的宣言说罢还没有多久,杰姬接到了对方录取她的电话,立刻表情一转,满口“OKOKOK”。
—你才说过那面试是在搞种族歧视啊
— 谁在乎呢?我被录用了。
看似乖巧的伊丽莎白,才被有钱男友甩,接着就跟别人一夜情。
还被闺蜜杰姬曝料性关系混乱,经常跟各种各样的男人滚床单。
网友@史上最牛逼的男人:
想打破别人对你的看法却表达了对你的刻板印象,这个智商也能拍剧也是厉害。
一手炮制这部剧的,正是这三个姑娘张茵、陈信妃、饶宇玉。
她们说,在西方的华人女演员接到的角色邀请不是性感妓女、就是完美乖乖女,再然后就是非法移民、外卖员。
并且很多时候,会要求她们穿旗袍。
据知乎网友Lightwing说,BBC在2017年中旬参与了投资。
《Chinese Burn》就是这个项目中的一个作品,做好以后在BBC 3台试播。
而事实上,这部剧不仅错误地代表了华人女性,连男性也没有幸免于难。
伊丽莎白在打工的奶茶店,要经常面临来自男老板的性骚扰。
只是被伊丽莎白碰了一下胳膊,镜头就立刻上演了这样的画面:
伊丽莎白预测自己工作不保,试图献身保工作。
将老板拉进了洗手间,才不过几秒,伊丽莎白就失望地说了句:你已经结束了?
所以,就是这样来打破西方对华人的刻板印象?
所以,BBC其实是这个意思?
这部《Chinese Burn》,三个姑娘扬言要打破西方对中国人的偏见,要代表中国女性。就是将西方人对华人的刻板印象,给一味放大吗?
消除歧视,难道不是应该展现最真实、最原本的面貌吗?
对此,咪乎只想说,你要这样代表,我们拒绝被如此代表,这个锅,中国人不背。
閱讀更多 咪乎 的文章