後臺回覆 理想的生活 送你一張 特別的推送
也許你現在才來 但首席君永遠都在
文 | 海馬
圖 | 網絡
昨日，我聽到一個驚天噩耗：
《還珠格格》又雙叒叕要翻拍了。
各路網友紛紛哭暈在評論區。
有人淚流滿面求放過，有人瘋狂刷屏支持舊版，還有人點對點向瓊瑤奶奶喊話：又缺錢了?
面對各方質疑與懇求，瓊瑤方“代言人”何琇瓊（瓊瑤兒媳）也公然表態：
“雖然原版非常經典，但瓊瑤（80歲了已經）仍然希望用適合 當下年輕人觀看的手法讓更多年輕人喜愛這個故事。”
年輕人：？？？
意思是有一種翻拍，叫瓊瑤奶奶覺得你喜歡看？
書是你寫的你說了算嘍....但早已被翻拍劇傷到千瘡百孔的童年記憶，看來註定又要被重創一回。
之所以大家不約而同對本次《還珠》翻拍高警惕，強牴觸，恰是因為早在7年前，就著過它的道。
正所謂，一朝被蛇咬，十年怕井繩。
有著經典版的鋪墊，當時新版未播之前，不少人也是期待滿滿。
但現實還是給了我們響亮的耳光：希望有多大，失望就有多痛徹心扉。
98版：8.3分 / 11版：3.5分，接近五分的差距不怎麼委婉地說明了一切。
當然，假使你兩部都看過完整版，很怕你在給新版打分時，心更狠，手更辣（已經看穿一切）。
同樣是三個主演合照，98版的小燕子古靈精怪，紫薇文靜優雅，金鎖則宛若鄰家女孩，個個個性鮮明。
11版中，主演簡直就像複製粘貼，如果我不說，沒看過的人很可能認為左一那個瞪著大眼的好奇臉是小燕子……
對不起，那是紫薇，小燕子正站在中間一臉懵逼呆若木雞 。
擺拍尚且如此，劇中更是時時令人出戏：
第一場戲，98版小燕子身負紫薇尋父的重任上山闖圍場，為了好姐妹，
仗義的小燕子那叫一個視死如歸，大義凜然。
而11版中，當時已26歲“高齡”的老燕子李晟的就顯得僵硬用力多了，好像只是為了演而演，
像極了一個沒啥感情的…女同學。一件性命攸關的事，生生被演成了“抄作業就算被老師抓包也絕不把你供出來”。
小燕子成功進入圍場後被哇哥一箭射中，98版永琪一臉大事不好的驚慌失措。
而11版的永琪…請問，你看到的是魔鬼嗎？？？
爾泰的表情也很值得研究...
98版的爾泰同永琪一樣，是被突如其來發生的事情震到了。
而11版爾泰這個表情雖然轉瞬即逝，但仍被眼疾手快的我捉了個正著。
一個意味深長的圍笑...這樣的反應，怕是提前花五塊錢買了劇本，知道哇哥射了個老婆？
真的，有些劇，從一開始就糊了。
同樣飽受資本青睞的，還有
《神鵰俠侶》。幾十年間被翻拍了無數遍，但評分卻是一年不如一年，越拍越毀童年。
一句話總結：95版之後，再無楊過小龍女。
想當初看古天樂李若彤版神鵰正值情竇初開，忍不住迷戀那個俊逸深情的過兒。
但最終還是覺得實在比不上出塵脫俗的小龍女而說服自己放棄。
14版神鵰，陳曉演的過兒確有幾分痞帥，但我還是從一開始就放棄了。
因為如果連這樣的小龍女都能愛的無法自拔，我很懷疑他是不是小小年紀就瞎了……
包子臉+村姑笑
來，姑媽勸你吃顆藥
令人挪不開眼的十塊錢紋繡眉毛
說好的小仙女，搖搖擺擺飛成大白鵝
以前覺得神鵰裡所有的女人都比不上小龍女，看了新版，覺得小龍女甚至比不上男人。
當時不少網友在微博對扮演楊過的陳曉喊話：求求你娶了穆念慈，求求你娶了郭襄，求求你娶了陸無雙。
還有人，求他娶了李莫愁……
連芙蓉姐姐都坐不住了，驟感天將降大任於斯人也。
就算故事再好，劇本再天花亂墜，女主不合適的話，真的能垮掉整部劇。
最近聽說，2018版的神鵰也已經在翻拍中了，反正我已經裹緊了自己的小被子…
當然，也有些2018版，完全屏蔽大眾內心深處的呼喚，已經自顧自上路了。
《尋秦記》。
本以為這部經典之作會成為永不被翻拍的一股清流。
但苦撐17年後，還是慘遭不測。
究竟是什麼樣的片子，可以達到2.3的罕見低分？
求知慾讓我點進去，求生欲又讓我退了出來。
勉強看了幾段之後，作為倖存者的我內心只有一個疑問，這片子怕是還有個全名：《快樂星球之火影忍者在大秦》？
各路配角到位的效果，大家見識一下：
吳奇隆好像是這群人的頭兒，他一出場，實驗就莫名垮了，現場的人開始亂飛。
玩個穿越，彷彿成年人在cos這幫小孩子，毫無邏輯，但充滿了童真童趣：
而那個帥到令人無法呼吸，來自
21世紀的特種部隊隊員，主角項少龍。
也變成了說著王者榮耀臺詞的宇航員項少龍。
多少痴情少女一臉懵逼：夫君你說啥？臣妾聽不懂啊！
女主烏廷芳，也從堅毅果敢：
變成了潑婦嘴臉：
還有這個顏值，嘖嘖嘖…出道的門檻已經變的那麼低了嗎，那…不如算我一個？？？
除去演員和狗血劇情，特效和服飾都廉價的想讓人自掏腰包。
雖然項少龍他看上去穿的很爽的樣子，但事實上，是開著這樣的宇宙飛船，低空滑行在藍天綠地上飛向戰國時期。
不知道花80塊人民的幣，在旅遊景點能不能租到一個。
而他的這身裝備，也讓人似曾相識。
智能兒童手錶+某寶女士黑色收腰高領現貨羽絨服（復·制這段描述￥mlQgbVsR3v8￥後到淘♂寳♀[來自超級會員的分享]）
不過完成本次穿越之後，在戰國落地生根的項少龍，彷彿遇到了屬於自己tony老師，在髮型和妝容上倒是顯得精進了不少，
一邊頭髮是接近平頭，另外一邊是燙的長劉海，還染了發。黑夜裡，他的兩個耳環閃閃發光，配合著深邃的眼線和韓式半永久眉毛，讓這個美男子更與眾不同了……
（請開始你的裝x）
憶往昔，曾經的《尋秦記》，對於幼小的我們而言，簡直驚為天人，畢竟是頭一次見識到如此天馬行空、腦洞大開的故事，而主演又是恰到好處的帥氣幽默。
無論之後的《宮鎖心玉》、《步步驚心》穿越的有多離奇多玄幻，這部劇在我們心中的地位，依然如高嶺之花一般，高潔神聖不可侵犯。
但看看現在，只剩了一聲嘆息。
翻拍劇對我們身心的摧殘遠不止於此。
送走了2018版《尋秦記》，又迎來了2018版小師弟冒充大師兄的《笑傲江湖》。
僥倖躲過了《流星花園》，卻又難逃被新版《白蛇傳》的霸道宣發辣到眼睛。
隨之而來的，還有即將上線的
《絕代雙驕》、《鹿鼎記》、《半生緣》、《泡沫之夏》、《放羊的星星》、《澀女郎》、《金粉世家》、《小李飛刀》、《武當一劍》……一個個親切熟悉的名字之下，是一段段美麗而美好的回憶，卻也不得不承受一輪輪的翻拍暴擊。
而這些老劇被翻拍的理由，無一不如瓊瑤一般，打著為了“90後”“00後”的口號。
我...無話可說好吧，只想用靈魂高歌一曲《體面》：
“別堆砌懷念讓劇情變得狗血，深愛了多年又何必毀了經典。”
請不要主觀臆測我們所愛為何，請用創新代替翻拍！
如果不是因為愛那個故事而投入進去演繹，就不要翻拍了。
救救孩子，救救童年。
放觀眾一條生路吧。
- 完 -
閱讀更多 首席情感生活 的文章
