小E今天先考考大家:假如你家有一張黑色方形木頭桌子 ,它用英文該怎麼說?black/square/wooden 這三個詞,應該哪個在前,哪個在後?
哎,這是不是一個讓小朋友們超頭大的問題?好幾個形容詞串在一起,該怎麼排序呢?
小E今天用超簡單直觀的一張圖帶大家瞭解一下:
保存下來,多看幾遍哦~
還是以你們家有一張桌子為例,要來描述它,究竟該怎麼說呢?小E來逐個解釋一下:
1. Determiner 限定詞:表示數量多少或者指向的詞語。
如:a, the, 1, 5, 1000, many, a few, a dozen of, this, that
A table
一張 桌子
第一個應該放限定詞,這一點大家應該都是記得住的吧?但後面那一長串該怎麼記?別急,請跟小E念口訣:OSASCOMP!再一遍,OSASCOMP!
2. O - Opinion 觀點 :表示主觀感受或事物本身價值。
如:good,delicious,frustrating,beautiful
A beautiful table
一張 漂亮的 桌子
3. S - Size 尺寸 :尺寸和大小
如:large, huge, little, tiny, big, small
A beautiful large table
一張 漂亮的 大 桌子
4. A - Age 年代 :表示年代、新舊的詞
如:antique, prehistoric, new, old
A beautiful large antique table
一張 漂亮的 大的 古老的 桌子
5. S - Shape 形狀
如:round, square, rectangle
A beautiful large antique square table
一張 漂亮的 大的 古老的 方形 桌子
6. C - Color 顏色
如:red, brown, golden等,還有英文中頭髮和動物毛髮的顏色用不一樣的詞如:blonde, brunette
A beautiful large antique square black table
一張 漂亮的 大的 古老的 方形 黑 桌子
7. O - Origin 所屬地 :表示產地、國籍
如:Chinese, American, British
A beautiful large antique square black Chinese table
一張 漂亮的 大的 古老的 方形的 黑色 中國 桌子
8. M - Meterial 材質
如:paper, plastic, wooden, metal
A beautiful large antique square black Chinese wooden table
一張 漂亮的 大的 古老的 方形的 黑色 中國 木 桌子
9. P - Purpose 用途
如:cooking, washing, frying
A beautiful large antique square black Chinese wooden dining table
一張 漂亮的 大的 古老的 方形的 黑色 中國 木 餐 桌
* 實用小tips:在排序的形容詞之間不加逗號哦~
形容詞之間加逗號就表示各形容詞是相近的詞,可以互相調換位置。比如:a terrific, splendid, wonderful show 也可以是:a wonderful, terrific, splendid show. 三個詞意思一樣,可以互換。
----- 我是考試與日常應用的分割線 -----
不管是中國人還是外國人,都不會在日常對話裡說出帶十個形容詞的句子啦~ 平時我們頂多只會用到三個形容詞。所以記住幾個最常見的排序規律,就足以應付日常的會話了哦!
小E這裡給大家整理2條簡單的規律:
➤ 表示主觀感受的放在前面,表示客觀用途的放在後面。
* 主觀感受比如:好不好看、好不好吃;客觀用途比如:用來吃飯的、用來洗手的等。
➤ 描述物體時, 記住“尺寸-形狀-顏色”的順序
這些規律都記住了嗎?小E就來考考大家
聽好啦!“青春苗條又可愛的小E”,英文該怎麼說呢?
快來文章下方留言告訴小E你的答案!
閱讀更多 武漢英孚青少兒英語 的文章