金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

有媒体曝料称,有一位金庸书迷,就《倚天屠龙记》书中一个地名失误,请金庸改正。金庸知道后,致信感谢这让这位书迷感慨不已。

金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

金庸书迷 李柯勇在读《倚天屠龙记》中发现,《倚天屠龙记》第四卷第三十三章《箫长琴短衣流黄》里,张无忌沿着火焰记号,一路追踪义父谢逊的踪迹,先后经过了河北卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河……文中提到的沙河驿即今沙河驿镇,李柯勇从小就生活在附近,因此对书中张无忌经过的这一系列地方非常熟悉。他发现,书中写的其他几个地名都对,但唯独“棒子镇”错了,应该是“榛子镇”。

金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

尽管李柯勇知道小说都是虚构的,不一定就要和真实情况一样。但李柯勇本着负责任的“书迷”自己觉得,作者的本意就是把虚构的情节放到真实的环境里去以增强小说的感染力,如果把这个小错误纠正过来,不仅对作品没有损害,反而会增强它感染力,并且不留遗憾。让作品更完美。

金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

于是李柯勇开始了漫长的,联系金庸之路。他拜托了好多人给金庸去信,但都没有回应。直到他找到一位,金庸带的博士,这位博士才把信件,交给了金庸的秘书,才让金庸收到了信件。

金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

金庸在收到书信后,马上让工作人员核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。并表示在新版中改正,并对李柯勇表达了感谢。

金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

金庸是什么身份,大家可能只知道,他是一位作家。但也有不为大众所知道的身份。他是当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,“香港四大才子”之一。1959年,金庸等人于香港创办《明报》,后来推出包括《明报晚报》 、《明报月刊》和《明报周刊》、及马来西亚《新明日报》系列报刊。1985年起,历任香港特别行政区基本法起草委员会委员、政治体制小组负责人之一,基本法咨询委员会执行委员会委员,以及香港特别行政区筹备委员会委员 。2000年,获得大紫荆勋章。2009年9月,被聘为中国作协第七届全国委员会名誉副主席 。同年荣获2008影响世界华人终身成就奖 。2010年,获得剑桥大学哲学博士学位。他是徐志摩的表弟,军事理论家蒋百里是他姑父,表外甥女是琼瑶。

金庸书迷给经典“指正”,金庸致信感谢,大师是有这样的胸怀

以他这样的身份,又是90多岁的一个老者,这么一个不起眼的小错误,就算不理会也,不会有人说什么,但他亲自过问,并让工作人员,查阅清代和现代的地名以对照,并给予感谢。这种大师的严谨和胸怀,让人感慨万千。对照当下在文艺界的作风这真是“另类”。现在的社会上不要说小错误,还有不少抄袭现象,作业抄袭,论文抄袭,剧本抄袭。还不承认,说什么雷同,巧合。打死都不承认抄袭,更不要说指正什么小错误了吧。希望我们的文艺界多出些像金庸一样的大师,以正人们的视听。想作大师先有大师的胸襟才行。


分享到:


相關文章: