《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

曾經叱吒影壇、成功營銷《英雄》、《十面埋伏》等大片的製片人張偉平自從和導演張藝謀“分手”後,就從公眾中消失,近日,麥特文化董事長陳礪志的微信朋友圈透露了張偉平的最新動態,稱張偉平出品的新作《許三觀賣血記》已經制作完成。

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

張偉平欲拍攝電影《許三觀賣血記》的消息在2014年底即傳出,當時的信息是影片將由余華兒子餘海果導演,李乃文和顏丙燕主演,攝影師則是來自《入殮師》團隊。

如今,影片歷時多年終於拍攝完成。

陳礪志在朋友圈中透露,已經在東京的東映映畫放映廳看了改編自餘華老師同名小說的《許三觀賣血記》。所有人看得熱淚盈眶,李乃文和顏丙燕的表演堪稱完美,曹可凡、劉敏濤也奉獻了出乎意料的精彩表現。幾個小孩的表演同樣可圈可點。

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

據悉,奧斯卡最佳外語片《入殮師》團隊的浜田毅(攝影指導)、高屋齋(燈光)、小野寺修(音效),著名音樂人巖代太郎等日本幕後製作大師也都參與了電影製作。

對於張偉平的“歸來”,外界熱議頗多,不過目前為止,張偉平本人並未有任何表態。

值得一提的是,《許三觀賣血記》之前有韓國版《許三觀》,由河正宇自導自演,河智苑、尹恩惠、成東日等明星主演。

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

《許三觀賣血記》是中國著名作家餘華於1995年創作的小說,講述了為生活所迫的許三觀,一次次為家人去賣血換錢換食物的辛酸故事。

小說曾被翻譯成英、法、荷、意、日等多種文字出版,在韓國發售時也創下很高的銷量。在20世紀六七十年代,韓國也曾經賣血成風,所以,頗能引發韓國人的共鳴。

2000年,韓國頭陀淵製作公司老闆、曾在中國留學的韓國人安東圭購買了電影改編權,並在餘華的推薦下,希望由姜文自導自演。之後由於劇本未通過審查(特殊的歷史原因),只能擱淺。在導演人選一換再換、苦苦等待了14年之後,該片由韓國演員河正宇全盤接手,2015年在韓國上映。

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

餘華的原作背景是中國近代史上著名的三年大饑荒。到了河正宇的電影裡,時代背景則設置在朝鮮戰爭的苦痛尚未消散的1953至1964年。當時韓國的基礎建設在朝鮮戰爭中已被摧毀,百萬計的韓國人當時在貧困和失業之中掙扎。而空間則從中國的鄉村移植到了韓國忠清南道一座小城市公州。

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

從整體來看,韓國版《許三觀》的悲劇色彩被淡化,變成了偏於溫情的韓國家庭劇。該片在韓國也反響平平,河正宇雖然通過該片顯示了自己的才氣,但是,餘華原作中的精髓卻因為異國文化歷史的疏離感而未能表現出來。中國人命運中最真切的苦痛與掙扎,大概還是由中國人自己演繹才能更為精準地呈現。所以,非常期待中國版的《許三觀賣血記》,希望李乃文和顏丙燕兩位演技派能夠讓觀眾感受到這種由血到淚的百味雜陳。

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!

中國電影導演中心

我們不止提供場地,我們也提供態度

《入殮師》團隊與張偉平首碰中國嚴肅文學題材!


分享到:


相關文章: