揌倒：很地道的洛阳话，是贬义也是戏言，家中最辛苦的是母亲、妻子，饭做好了她会开玩笑或小发泄郁闷：揌倒吧，吃完了好气我。
揌sāi：形声。字从扌，从思（sāi），思亦声。“思”为“腮”省。“扌”与“思”联合起来表示“用手往嘴里塞食物，把腮帮子塞得鼓鼓的”。本义：用手往嘴里塞食物，把腮帮子塞得鼓鼓的。揌：也有敲击、振动的意思，有的地方把敲锣叫：揌锣。揌：用同“塞”。塞入;填塞 如：揌在耳朵里。噪音岗位发放有：耳塞，但使用时说的可是：用耳塞揌住耳道眼儿，不能写错啦。刁蛮有性格的大姑娘、小媳妇在遇上反感她说话之人会立刻反击：不想听拉倒，揌住你那个猪耳道。洛阳人过去不说：耳朵，喜欢讲：耳道。耳道眼儿有点痒。..。.
倒：又是个多音字，（1）dǎo，用于“跌倒”“倒戈”。（2）dào，用于“倒水”“倒影”“倒彩”“倒悬”“倒手”“倒台”。洛阳人说话的最后一个字发音四声或儿化音居多：倒了，倒进去等显然是四声。这个“揌倒”组词的“倒”，必然是发四声。
揌倒：不是好话也不算太瞎的土语，母亲说：揌倒吧，那是生气了，你这个儿子光回来吃饭，也不知道干点正经事儿。妻子怒曰：揌倒，那是怒气、抱怨，听见人家说这词，赶紧哄哄吧，想养好你的胃也得嘴巧动心思，知道哄老婆开心呀。那种木头疙瘩儿，人家骂他：光会揌倒，废物一个的家伙，也别感觉亏，谁让你嘴太笨，不会哄女人呢。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
