今天是9月10日教師節，SCC祝全天下的老師們，節日快樂！
昨天英語課的內容，各位同學掌握的如何了？沒跟上的同學，請自覺回去複習一下。
今天老師要給你們開一門新課----意大利語課。
如今市面上不少的汽車，都會用意大利語來作車名。相比國際通用的英語，晦澀難懂的意大利語經常讓人一臉懵B。
今天，老師就來給你們答疑解惑，講一講那些意大利語車名背後的真實含義到底是什麼。
下面正式開始上課！請各位同學認真聽講，做好筆記！
提到意大利語車名，那自然是意大利的本土品牌用的最多，我們先從大家最熟悉的法拉利開始吧。
LaFerrari
LaFerrari是法拉利於2013年最新推出的旗艦車型，被許多國人稱為“拉法”或“辣法”。其實La在意大利語中是一個定冠詞，相當於英語中的“The”。LaFerrari可以翻譯成“那臺法拉利”，象徵著它在法拉利家族中不可替代的地位。
Aperta
LaFerrari硬頂版上市3年後，法拉利於2016年又推出了敞篷版的LaFerrari Aperta。意大利語“Aperta”的意思就是“打開的”（意大利人就是這麼簡單粗暴），所以，當你下次再看到有車名後邊帶個“Aperta”，就知道是敞篷車了。
Pista
法拉利488“劈死他”中的Pista，在意大利語中是“賽道”的意思，488 Pista，也就是488的賽道版本。不過每次看到488 Pista醜的要死的地包天造型，還是覺得“劈死他”這個名字更適合它。
Testarossa
Testarossa是法拉利曾經的旗艦，非常經典的一款車型。車名Testarossa，“testa”是“腦袋”，“rossa”是“紅色的”。所以Testarossa連起來就是“紅頭”的意思。據說，想買法拉利Testarossa必須先把頭髮染成紅色......開個玩笑。。。這個名字其實來自1958年的法拉利250 Testarossa，因為車頭的紅色塗裝而得名。
說完法拉利，就不能不提它的老冤家蘭博基尼了。
Egoista
蘭博基尼絕大多數的車名都是公牛的名字，但也不乏例外，比如這臺造型科幻的Egoista。“Egoista”的意大利語意思是“自私”，得名於這臺跑車的單座式設計。蘭博基尼官方表示，Egoista是一款為個人打造的運動化車型，追求的是極致的性能享受。有妹子想坐我的副駕？沒門！我們車手是不需要女朋友的！
SV（Superveloce）
SV是意大利語“Superveloce”的縮寫，它不是車名，而是一個後綴。瞭解蘭博基尼的車迷都知道，帶SV後綴的是高性能版車型，像Aventador SV、Murcielago SV等等。“Veloce”是“快”的意思，“Superveloce”自然就是“超級快”。不過相比之下，對門的法拉利，乾脆就用英語全拼“superfast”（比如812 superfast），更加簡單粗暴。
除了法拉利和蘭博基尼這兩個意大利本土選手，其他國家的車企也有喜歡說意大利語的童鞋。
Quattro
奧迪的Quattro，懂車的朋友都知道吧？貼在車尾的“Quattro”，是奧迪全時四驅系統的標誌。今天我告訴你們，意大利語的“quattro”其實就是數字4。然而，無論是把阿拉伯數字4還是英語的“four”貼在車尾都感覺low爆了，於是奧迪用了個沒什麼人認識的意大利語“quattro”，瞬間洋氣了很多有木有？
Quattroporte
知道了quattro的意思，一定有同學開始好奇“quattroporte”的含義了吧？quattroporte是什麼？是瑪莎拉蒂總裁的意大利語名字。剛才已經講過，quattro是數字4，而“porte”是意大利語“門”的意思。“quattroporte”顧名思義，就是“瑪莎拉蒂四門”。瑪莎拉蒂是“高性能豪華四門轎車”這一細分市場的創造者，也許當時只有大明星和大老闆才買得起quattroporte，所以才有了“總裁”的名字吧。
Atenza
最後講一臺平民車型，馬自達阿特茲。“Atenza”的名字，其實來自意大利語“Attenzione”，意思是"注目、關注"，阿特茲在同級別車型中是比較小眾的一款，不過它憑藉十分運動的外觀設計和優秀的操控體驗，還是受到不少車迷的關注和喜愛，有著“東瀛寶馬”的稱號。
好了，今天的意大利語課就先上到這裡。
各位同學還想知道哪些意大利語車名的意思？
歡迎在下方給老師留言，老師知無不言言無不盡。
就這樣吧。
下課！
閱讀更多 SCC超跑俱樂部 的文章
