寫在前面:
雖然你沒有用過拼多多,但你肯定沒少幫人砍過價。
7月26日,拼多多在美國上市了。號稱有3億用戶。但假貨、冒牌風波不斷。
7月31日,拼多多官方回應假貨質疑:下架1070萬件問題商品,假一賠十。
但是事情遠遠沒有那麼簡單。
果麥出版機構老總路金波發微博說:
創業兩年半就上市,市值1600億人民幣。
拼多多的確商業奇蹟,中國奇蹟。
不過我查了下該平臺上售賣的果麥暢銷書,
我隨即看的十本里,有十本是盜版。
當我們打開拼多多,搜索“英文繪本”,發現很多繪本都只需要幾塊錢。這其中還有不少是英文繪本。
大家都知道英文繪本的成本還是很高的。一本正版繪本動不動幾十元。可以說是書中的“奢侈品”。
什麼英文繪本這麼便宜?只要幾塊錢!!
8月初,我們出於好奇,在拼多多上購買了不同店家的數本銷量還很不錯(!!!)的繪本。
下面就讓我們看一看,這些從拼多多購買的繪本和同款正版繪本相比,為什麼能這麼便宜?真的能給孩子看嗎?
01 My Mum &My Dad
拼多多售價:9.9 / 本
正版售價:32.5-37元 / 本
首先我們看一下拼多多版的 My Mum 和 我們手上的這本正版繪本,完全出自同一批次。擁有相同的ISBN編碼。
(ISBN編碼:專門為識別圖書等文獻而設計的國際編號。每本書對應1個ISBN碼。)
同一個ISBN碼居然2個版本完全不一樣?
封面細節失真,陰影淡化
拼多多版很多色彩細節都失真了。眼睛和臉部的陰影明顯淡化很多。連眼角的細紋都淡化了。以致於這個媽媽的形象沒有那麼立體。我們近距離對比一下臉部和頭髮。
正版的臉部和頭髮色彩更豐富,細節真實,陰影更加立體。
拼多多版字體印刷也是模糊不清。基本上可以確定是掃描的版本。
為遷就大小,裁掉了畫面
(上面是拼多多版,下面是正版)
大小對比:
拼多多版是A4版本(比A4紙略短)。正版是大開本,寬度要大一些。這就導致了,拼多多版為了遷就印刷尺寸,裁掉了很多畫面。
比如封面媽媽的袖口:
相比正版(用紅圈圈出來的地方),
拼多多版裁掉了畫面
封底甚至還有字體丟失的情況:
內頁裡也有很多被裁掉的畫面:
被剪掉的翅膀:
正版裡完整的翅膀
色差嚴重
內頁的色差也有很多不可思議的地方
完全失色的犀牛:
內頁書縫處不連貫
最嚴重的是內頁書縫處,拼多多版的往往不能做到無縫對接,導致丟失了畫面。
而正版的可以做到無縫對接:(即使翻頁畫面的完整度完全不受影響)
氣味刺鼻,難以揮發
拼多多版的明顯有一股刺鼻的氣味(不像是油墨的味道) ;
而正版除了輕微的油墨味,基本沒有味道。
簡易膠裝,容易斷膠
拼多多版的是膠裝,時間長了,膠裝容易出現散頁和斷膠的情況。
而正版的是線裝。線裝更加牢固,更耐翻,使用時間會更長。
而另外一本My Dad 也大同小異。連爸爸臉上的紅暈都快消失了……
02 The Very Hungry Caterpillar
拼多多售價:9.9 / 本
正版售價:28元 / 本
查無此版本
我們買了一本拼多多雙語版本的 The Very Hungry Caterpillar.當我們用ISBN編碼去查找的時候,奇怪的事情發生了……
這個編碼根本就沒有授權過雙語版的版本!!
也就是說,這是一個英文毛毛蟲繪本的編碼,硬是被商家盜版成雙語版。
最經典的洞洞消失了
(正版的設計是洞洞+不規則頁面,是經過特別設計的)
(盜版的沒有洞洞,也沒有精心設計的不規則頁面)
The Very Hungry Caterpillar 最經典的設計是洞洞,無論你買的是平裝版,還是紙板書,這些洞洞都是經過特別設計的。
但是盜版的書,為了節省印刷的成本,是不會精心幫你設計這些洞洞的。
英文加中文,毫無設計感,排版混亂
像是網上隨便拼湊的PPT版本。
印刷劣質,A4紙的質感
正版的質感:
盜版的質感:
A4質感,非常容易鄒巴巴
03 Guess How Much I Love You
拼多多售價:9.9 / 本
正版售價:25元 / 本
我們再來看看這一本 《猜猜我有多愛你》的原版繪本。
我們找到了擁有同樣ISBN編碼的正版版本。但對比下來,這2個版本完全不一樣。
同一個ISBN編碼,居然有2本不一樣的書?讓我們仔細看看。
大小、紙質完全不一樣
不知道為什麼盜版的原版繪本大都是豎版A4大小,是為了批量生產?
有些媽媽可能覺得大小不是很重要。實際上,一些繪本的畫面是為了更好地展現畫面,而去選擇書的印刷開本大小的。所以你會看到不同的繪本有不同的開本大小。很少擁有一樣的大小的。
再說兩者的紙質區別。拼多多版是銅版紙(不是質感很好的銅版紙),摸起來光滑。正版的用的是卡紙,摸起來質感更好。
少字漏字、脫膠嚴重
正版書封面和封底的飄口處都有字,拼多多版把這些字都丟失了。
另外,拼多多版的書,我們翻了幾次發現脫膠嚴重,有脫頁的現象。也是一個線裝,一個劣質膠裝的區別。
正版的不容易脫落
畫質粗糙
2個畫面對比。拼多多版的採用的是濃墨重彩的印刷。有的媽媽可能覺得這樣的印刷越清晰不是越好嗎?
拼多多版:
正版:
但其實猜猜我愛你這本書中的情感體驗,更適合用淡雅一點的顏色來表達。
氣味刺鼻
氣味真的很大,放了3天味道都沒有散掉。如果是愛吃書的孩子還是少接觸為妙。
正版的書基本沒有氣味。(可能揮發完了)。
結語:
不僅在拼多多上,在淘寶上歷來就有很多盜版的原版繪本。甚至還有很多家長在不知情的情況下買過。
英文繪本盜版如此,中文繪本盜版的情況就更不用說了。
可能不仔細對比,家長會覺得正版盜版差別不大,但是盜版繪本對孩子的審美(粗糙的畫質)和孩子的健康(難以揮發的刺鼻氣味)都會造成一定的影響。
而且有的盜版書質量真的不好,沒用多久就壞。未必真的比正版書划算。
繪本是讀物,更是一種藝術品。
在孩子最美好的閱讀年齡裡,我們應該讓孩子享受到精心製作的正版繪本。抵制這些盜版書!
閱讀更多 毛媽Carol講繪本故事 的文章