二十二 避字
這裡專講近體詩的一種避忌，就是避字，避字可分為三類：第一是避重韻，第二是避重字，第三是避題字。
避重韻——在同一首詩當中，韻腳的字不能重複，不然就犯了重韻的毛病（上節已述）。無論古體和近體，重韻都應該避免；因此，重韻的詩非常罕見，但是，如果一個字有兩種意義，就可以當作兩個字看待，雖同在一篇裡用於兩個韻腳，也不算為犯重韻；這種情形也只見於排律，因為排律的字多，同字的韻腳距離既遠，就更令人沒有犯重韻的感覺；排律需要用韻字不少，這樣通融，也可以稍稍補救韻字的匱乏。例如：
寄獻北都留守裴令公 白居易
…紫微留北闕，綠野寄東皋。……公雖慕張範，帝未舍伊皋。…
（東皋的皋是水邊的意思，伊皋的皋是人名，指皋陶，不同義。）
.
避得字——所謂得字，是指一首詩裡有重複的字。但是除了疊字當然重複 之外，還有兩種重字的情形是不必避免的：
1.一句之中不避得字：
聞道高陽會，愚公谷正愚。（王維）
亂後誰歸得？他鄉勝故鄉。（杜甫）
東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙。（蘇頲）
浣花流水水西頭，主人為卜林塘幽。（杜甫）
偶向東湖更向東，數聲雞犬翠微中。（劉威）
這種情形，如果出現於律詩的中兩聯，或雖非中兩聯而用對仗者，就變為重字的對仗：
芳草復芳草，斷腸還斷腸。（杜牧）
一閣見一郡，亂流仍亂山。（薛能）
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。（杜甫）
桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。（杜甫）
（重字句必須與重字相對，否則不成對仗。）
.
2.首聯或尾聯的出句和對句可用重字，以示鉤連：
a.出句末字和對句首字相鉤連。
故人南郡去，去索作碑錢。（杜甫）
樂遊原上望，望盡帝都春。（劉得仁）
夜入楚家煙，煙中人未眠。（項斯）
比較這些例子，就會覺得這種雙句的重字是那種單句的重字的延長（後代有一種近似遊戲的詩，專用連環句，叫做連珠詩，又稱連環體，例如一共四首詩，每前一首末句和下一首首句相同，第四首的末句又和第一首的首句相重，那種重句法也可以說是從這種重字法推演而來的。）
b.出句中有一二字和對句的一二字相同，但並不接連:
五湖千萬裡，況復五湖西！（王維）
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。（李商隱）
這也可以認為單句重字的延長，再品“他鄉勝故鄉”或“偶向東湖更向東”和這兩個例子相比較，就可悟出這個道理。
由此看來，所謂避得字只限於兩種情形：
1.在律詩的中兩聯裡，出句的字不宜和對句的字相重；
2.凡不同聯的字，儘量避免相重。
詩人是頗注意避重字的；例如杜甫的詩裡，重字的情形就很少，而王維的詩就很多重字。 這樣說來，
重字的避免，最多隻能說是一種技巧，不能說是一種規律，但是，律詩的中兩聯因為對仗的緣故，限制較嚴不能重字。這就是說，在頷聯和頸聯的二十個字當中，除了疊字之外，不得重字。
《執扇仕女圖》（唐：周昉）
閱讀更多 空蟬lan 的文章
