請用一句話形容你自己？"
他頓了一下，
兩雙拇指互相摩擦，
指尖有磨損痕跡，
然後，
緩緩從口中吐出這句話："易受傷的（vulnerable）。
"
不可置信的我們，
反問了他兩次："vulnerable?"
"是的，
易受傷且充滿不安全感（vulnerable and insecure）。
這是我用來描述自己的話。
"
眼前這個瘦高、
謙遜的人，
在金融市場喊水會結凍。
他，
是全球最大一檔債券基金（Pimco總報酬基金）的操盤手。
他，
掌管的資金達八千一百億美元，
是股神巴菲特的四倍。
他，
更是唯一摘下三次晨星（全球基金評鑑龍頭）最佳固定收益基金經理人的人，
三十年績效打敗大盤。
易受傷的人？三十年不敗的投資天王？
沒錯，
是同一個人。
他，
叫做格羅斯（William H. Gross），
是太平洋投資管理公司投資長，
又被譽為債券天王（the Bond King）。
四十多年前，
他，
只是個帶著兩百美元盤纏，
在拉斯維加斯賭桌上拼命的小賭徒。
如今，
他的身價近十三億美元（約合新臺幣四百億元），
在美國加州的拉谷那海灘擁有兩萬平方的豪宅。
這，
是一個小賭徒變成手握二十五兆資金天王的故事。
他的一生，
都在與情緒作戰，
因為他「認識自己」、
「踢掉自大」，
而能站在迎風的浪頭上，
持續三十年。
進出市場低調，
動向受全球矚目
一棟白色建築物，
它只有四層樓高，
毫不起眼。
然而，
位於三樓的交易室，
卻被人們稱做「海灘」（The Beach），
與三千哩外的 「大街」（The Street，
即華爾街）遙遙相望。
「海灘里正在做什麼？」人們總愛猜測「海灘」的秘密，
不亞於他們關心巴菲特的收購桉、
聯準會在秘密會議做的決議。
海灘，
正是Pimco（The Pacific Investment Management Company，
太平洋投資管理公司）的作戰總部。
「海灘」之地位，
不只在於其操控的龐大資金，
而是裡頭有一位市場先知──格羅斯，
以精準的長期趨勢預測見長。
最經典的事件莫過於2000年2月底。
突然，
華爾街一陣騷動，
一連串債券買盤湧現，
美林、
高盛等投資銀行的交易廳耳語著：「格羅斯進場了，
『海灘』現身了！」如同野火燎原般，
市場瘋狂搶進債券，
幾小時後，
債券價格扶搖直上。
幾天後，
也就是三月份，
美股觸頂，
從此未再回到高點，
這就是大家所熟知的科技泡沫大崩盤。
當然，
股市崩盤，
也揭開了債市多頭的序幕。
債市與股市，
就像翹翹板一樣，
當股市籠罩烏雲時，
債市便陽光普照，
因此，
即使格羅斯操作的是債市，
他的一舉一動，
仍吸引全球目光。
因為部位龐大、
進出快速低調，
他率領的部隊也被形容為「安靜的巨鯊」（Quiet Sharks）。
求學時為了一個賭注
六天跑兩百公里，
腎破裂還是照跑
走進Pimco交易室，
我們被要求禁語，
交易員們緊盯盤面，
空氣緊張而凝結。
交易室左邊，
就是天王格羅斯的辦公室，
是個四坪不到的小房間。
然而，
回到最早的問題，
這位容易受傷的先生，
如何三十年不敗？
線索要回到格羅斯辦公桌後的肖像畫之一，
傑西?利弗莫爾（Jesse Livermore），
他的投資偶像。
利弗莫爾摩是史上最有名的投機客，
從一個號子裡的擦黑板小弟起家，
到叱吒華爾街的金融大亨，
一生八次大起大落，
最後自殺。
三十年來，
格羅斯的辦公室裡，
始終掛著利弗莫爾的照片，
以及他的名言：「 投資人必須提防很多東西，
尤其是自己。」（An investor has to guard against many things, but most of all against himself.）凡是人，
都有情緒；格羅斯、
利弗莫爾，
因為易感，
甚至比一般人更容易受影響。
因此，
利弗莫爾倡導認識自己，
格羅斯也以此惕厲自己，
在生活、
投資上發展出一套高度自律的系統，
藉以打敗情緒。
格羅斯出生於美國中部的小康家庭，
雖然內向，
被人稱為獨行俠，
內心卻無比好強。
大學時代，
在朋友的起鬨下與人打賭，
從舊金山跑到加州卡梅爾（Carmel）。
為了贏得賭注，
即使跑到最後五哩路時，
他的一個腎臟已經破裂，
他還是堅持繼續跑，
在六天內，
跑完一百二十五哩（約兩百公里），
這股強烈要贏的慾望，
讓他專注的做每一件事。
好友、
MSN Money財經作家提摩西（Timothy Middleton）形容，
為格羅斯贏得桂冠的技術都有一個共同點：嚴格而專注的自我要求。
大學畢業那年，
一場車禍改變了格羅斯的命運。
住院療養時，
他讀到加州大學教授索普（Edward O. Thorp）所著《打敗莊家》（Beat the Dealer）一書，
教人用記牌方式在二十一點撲克牌遊戲獲勝。
出院後，
他帶著兩百美元到賭城試身手。
從賭桌悟出投資心法
——短暫損失會因長期趨勢有利而攤平
為了儘量保存賭本，
他住進一天只要六美元的印地安飯店，
每天走路到拉斯維加斯大道上的四後賭場（Four Queens），
找免費食物吃。
一開始，
格羅斯受不了周圍環境的菸味和酒氣，
經常無法集中注意力；如果運氣不好，
幾小時，
甚至一、
兩天都沒贏，
他會沮喪的不敢回到賭桌上。
有時，
他經常這裡玩幾把，
再換到另外一張桌子，
或者到處觀察，
哪個發牌員比較會帶來好運。
後來他發現，
一直換賭桌，
根本無法記住莊家已經出了哪些牌，
也就無法預測牌盒裡還有哪些牌。
而且，
暫停會打斷賭博的節奏和專注。
因此，
格羅斯決定長期抗戰，
每天在賭桌待上十六小時，
連賭四個月。
其間，
就算他輸了大注，
也從不退場，
繼續留在牌局中，
用兩美元下注。
就這樣，
當初的兩百美元盤纏，
竟然翻了五十倍，
成為一萬美元。
這個小賭徒，
不只贏得大學學費，
還奠定了終生受用的投資心法。
與一般賭徒不同，
格羅斯並非愚蠢、
毫無紀律、
純粹賭運氣。
他建立起一套評估未來事件的機率（也就是投資上的風險），
將其分為兩種：長期與短期。
如果用二十一點比喻，
留在牌盒裡未發的牌，
代表的就是長期機率；而莊家所發的下一張牌，
則是短期機率。
當你記住莊家已經發出哪些牌，
就掌握了長期機率，
你可以算出，
牌盒裡是點數大的牌多，
或點數小的牌多。
因此，
莊家接下來會發出什麼牌？你猜中的機率因此提高，
也可據此決定是否補牌。
「我從賭桌上了解，
當你看到勝利機會倒向自己時，
一定要持長期觀點。
因為短暫壞運所造成的損失，
會因長期趨勢有利於你而被攤平。」格羅斯悟到，
即便出錯，
只要對的次數加起來多於平均，
你就可以打敗莊家。
格羅斯從牌桌上，
發展出的「長期觀點」，
也是他後來投資策略的主軸：「用長期觀點打敗人性中的貪與怕」。
他說：「把注意力關心未來三到五年，
等於在心裡給自己打了個暗號，
告訴自己投資不是賭博，
而是建立長期佈局，
這同時也幫助你降低在進行投資決定時，
產生的貪跟怕。」而且，
「當機率有利於你時，
要下大注」。
格羅斯曾寫道：有次我被一堆無解的難題纏住了，
一個老朋友對我說：「記得兩件事：一、
別為小事抓狂；二、
全都是小事。」這兩句話已變成他一連串自我反思的源頭。
凡常陷入瑣碎小事泥淖中的人，
不可避免總是當輸家，
但專注在長期趨勢藍圖的投資人，
可以改善投資機會的優勢，
甚至不輸專家。
早在他擔任基金經理人之前，
便習得此事。
交易債券第一人
將微利投資工具改造成高報酬商品
帶著長期觀點的思考架構，
二十八歲那年，
他找到第一份工作：太平洋保險公司的債券分析師。
「剪息票（clipping coupon），
是我的第一份工作。
我每天剪下債券的息票，
貼在紙上，
然後寄去對方公司，
他們就會給我們利息。」
當時，
債券投資被視為「孤兒寡母領取利息」的投資工具，
平淡無奇。
因為在那之前的一百多年，
美國的通貨膨脹率每年平均只有0.65％，
債券價格從不波動。
買下債券的投資人，
只要定期把息票剪下來，
寄回給發行債券的公司，
收取利息，
到期時領回本金即可。
但是，
情況有了改變。
一九六○年代，
通貨膨脹出現，
從1％逐漸往上升，
直到一九七○年的6％。
物價上揚，
債券的利息不再能支付孤兒寡婦的生活所需，
債券不再保值，
價格大幅下跌，
甚至腰斬！
市場徹底改觀，
債券從「世界上最安全的投資」，
被譏諷為「充公券」（certificates of confiscation）。
「時勢」出現了，
但還得要有「英雄」才能造時勢。
格羅斯回憶：「做了六個月，
我覺得好無聊，
我說不要再剪貼了，
（我們）來交易吧。」
「我老闆說好，
非常支持我。
但這是很大的風險，
沒人這樣做過。
我們的競爭者認為我們瘋了。」當時，
這種把債券當成股票，
在市場上買賣的做法，
被視為異端。
「因為我很年輕（笑），
想事情不一樣。
老一輩的人，
不願意去看新主意。」當時，
一流的高手拚命往股市擠，
進債券市場的人，
不是二軍，
就是「老一輩的人」。
低度競爭的市場，
碰上年輕的冒險家，
以及大環境的轉變，
於是，
債券天王誕生了。
格羅斯，
成為第一個把債券拿來交易的人，
改寫歷史。
「他對投資界最大的貢獻就是，
看出債券可以拿來交易，
並非只是持有。」經濟學家、
前聯準會成員彼得?伯恩斯坦（Peter Bernstein）評論，
「當時（一九七二年）關於新形態債券交易的學理不過才問世，
但格羅斯卻已開始積極的投資策略……，
堪稱積極型固定收益管理的前鋒。」
接著，
格羅斯像在賭場找機會一樣，
在全球市場找尋高報酬的債券投資機會，
「找到機會就下大注」。
他發現有一種交易極冷清的私募配售債券，
不受主管機關監督，
他利用市場交易量少、
缺乏公開報價平臺的環境，
在買賣資訊不對稱的狀況下套利。
有一次，
格羅斯左手拿起電話買進兩百萬美元公司債，
每單位價格為七十九美元，
右手馬上電話報價賣出，
但談成的價格是八十九美元，
幾秒鐘之內便賺進二十萬美元的利潤，
而且風險極低。
這種新形態的債券套利模式，
讓格羅斯在代操業大出風頭，
每年平均報酬率均超過10％，
甚至曾高達18％，
打敗股票大盤。
因為成績亮麗，
他拿下第一大電信公司：美國電話電報公司（AT&T）的代操資格，
讓他成為市場當紅炸子雞。
十年征戰市場，
格羅斯在賭桌上得到的「長期觀點」，
越加成熟。
他發現，
「三至五年的長期觀點，
足以消除我每日情緒起伏，
並專注於未來重要的總經趨勢。」
靠作息自律控制情緒
要求員工即使交易成功也不能歡呼
為了遠離情緒，
格羅斯的投資偶像利弗莫爾，
刻意讓自己「孤獨」，
把在百老匯的辦公室搬到第五大道，
「我要遠離華爾街的氛圍，
在一個聽不到任何明牌的地方。」「股市是一個需要全神貫注的大挑戰，
絕不能懶散。」
格羅斯也如此。
在生活作息上，
他每天早上四點半起床，
打開桌上的彭博系統，
檢視前晚行情，
翻翻報紙，
吃完妻子為他準備的麥片粥和水果後，
六點鐘準時開車十分鐘到公司。
早上九點，
是紐約的午餐時間，
格羅斯便過馬路到對街的萬豪酒店，
由私人教練指導他做瑜伽。
「每天我去做瑜伽，
都可以自省，
可以讓我平靜。
當我回來的時候，
就能使我想得更長。
我相信你如果能夠越平靜，
你就是越好的投資人。」
四點以後，
東岸債市打烊，
格羅斯到鄉村俱樂部練一下球，
然後回家，
七點半就寢，
睡覺前，
他會先看一小時左右的書才睡覺。
這樣的作息，
他維持至少二十年。
格羅斯不僅自我要求甚嚴，
也要求旗下基金經理人跟他一樣自律、
長時間工作，
並控制情緒，
即使再大的交易成功，
都不能歡呼。
好友提摩斯形容：「他讓辦公室安靜得像在辦喪禮，
因為他厭惡任何會分心的事，
這有時會讓同事抓狂。」「他直挺挺的坐著，
像停在藤架上的螳螂，
專注的看著電腦螢幕。」
曾在Pimco擔任過工程師、
現任中國皇后資本（香港）創辦人粟耀瑩便回憶，
交易室早上四點半就有人在，
到了五點半全員到齊，
六點進來就算晚了。
「這裡有一個非常兢兢業業的投資文化，
和軍隊差不多，
重視紀律。」
格羅斯的紀律也顯現在長期趨勢的觀察。
他每天花上好幾小時在辦公室思考、
不發一語。
中午，
他固定與全公司一百多位基金經理人討論全球趨勢，
甚至高薪聘用十四個數學博士寫數學程式，
計算未來趨勢的各種風險，
然後再根據風險程度，
分散投資到公債、
公司債、
到各種衍生性金融商品，
降低風險。
一旦確認長期趨勢，
格羅斯等到機會就下大注。
一九八一年九月，
他就成功抓住後來二十年的債市多頭，
打了漂亮的一仗。
當時，
石油危機後造成嚴重通膨，
聯準會連續升息超過15％，
格羅斯判斷：「未來三到五年」降息機率遠高於升息，
他開始逐步加碼長天期債券，
經過模型計算風險，
確認降息機率最大時，
佈局完成。
兩個月後，
聯準會果真開始降息。
接下來的一九九七年俄羅斯金融危機、
2000年的美股科技泡沫等戰役，
都是如此。
提早佈局，
每次都讓格羅斯大有斬獲。
他回憶每次大賺，
都是因為遵守李佛摩所說：「大錢不是在買進或賣出時賺到的，
真正的大錢總是在等待時賺來的。」（Big money was never made in the buying or the selling. The big money was always made in the waiting.）
長期打敗大盤的績效，
讓歐洲最大保險集團德國安聯集團（Allianz Group），
決定在二○○○年買下Pimco，
並以五年、
兩億美元的天價「金手銬」，
留住格羅斯，
他因此成為當時薪水最高的債券基金經理人。
儘管格羅斯極度自律，
三十年幾乎沒看錯方向，
但他坦承，
一九八七年，
道瓊指數崩盤，
一天跌掉20％時，
他被股市重挫震驚，
忘記逢低買進公司債，
錯失投資機會；同樣的事件，
在九一一事件時重演。
「那天我一大早五點半，
飛車衝到公司，
腦中唯一想到的事情就是『賣』，
快點把手上全部債券賣掉，
甚至想我們當初幹嘛買這麼多。
但我卻忘記慘跌的是股市，
而非債市。」「此時人們想要安全的東西，
對債市根本是利多。」
格羅斯說：「我錯在太過沉浸在那天的突發事件」，
「那證明了我也是人類，
人類行為是不完美的，
如果我能那麼完美，
我的資產應該會有現在的兩倍。」他笑著對我們說：「最好的教訓是，
不要有太情緒化的反應，
應該要更冷靜、
頭腦更中立些，
雖然那很困難。」
率先看出次貸風暴
熬過九個月同業訕笑、
媒體奚落
格羅斯用長期的觀點、
規律的生活，
讓自己三十年來，
不被市場巨浪吞噬。
儘管如此，
看得遠，
也讓他付出先知的寂寞代價。
二○○六年最是經典。
那時，
格羅斯觀察到房價漲到太高，
甚至派出幾十個員工，
到全國各地假裝成要買房子的人，
查看當時房屋市場的狀況，
之後他決定，
砍掉、
也不再買進次貸商品。
然而，
他當時的看法引來市場嘲笑：「我們還在賺高配息，
Pimco卻在賺低配息，
買國庫券（編按：國庫券是國家發行的票券，
利率低、
但風險也很低）。
Pimco過時啦、
Pimco錯啦。」
人們說他太悲觀，
他的績效也掉到同類基金排名的後四分之一。
從第一名掉到後段班，
格羅斯心情不由得落到了谷底，
不但上班時改走樓梯，
不搭電梯，
以避開人群；績效最差的那段時間，
他乾脆休長假轉換心情。
「那九個月、
真的、
非常、
悲慘。」格羅斯加重語氣，
苦笑著：「每次回到家，
我就跟太太講，
也許我太老，
被潮流淘汰了，
也許我已經喪失了手感（手抓抓桌緣）。」他當時的心境「就像洋基隊沒打進世界大賽一樣失落。」
每一天，
媒體、
對手的訕笑，
如芒刺在背，
如何度過？
「我只有『繼續』（加重語氣）不斷的檢視自己三到五年內的看法；『繼續』研究；『繼續』派人到全美國各地去假裝買房子的人；『繼續』去確認自己原來的觀點是否很愚蠢，
儘管我們對自己的看法和想法有信心。」
格羅斯說了四次「繼續」。
這就是天王三十年不敗的關鍵：持續以長期觀點，
維持紀律。
去年下半年，
次貸風暴爆發，
美股大跌，
市場才證明格羅斯是對的。
也因此，
他的桂冠再添一頂，
二○○七年第三度贏得晨星基金固定收益最佳經理人獎，
這也是史上唯一有此殊榮的人。
他描述後來居上的心情：「就像老虎．
伍茲前十五洞一直落後，
最後打了Birdy一樣開心。」
今年四月十三日，
是格羅斯的六十四歲生日，
他用披頭四經典名曲「當我六十四歲時」（When I'm Sixty-four），
傳達心情。
他說，
自己也很嚮往蒔花養鳥的閒情，
妻子也希望他退休，
「但只要想到現在全球經濟如此震盪，
我就覺得興奮不已。」
戰勝市場起伏的基因，
就在他的血液裡。
「求勝的慾望一直在那。
我就是對於成功有無法滿足的慾望，
需要維持在不敗。
因為每天都是一盤新局。」他笑說。
投資市場，
就像全世界最大的金礦，
這個金礦天天開門，
每個人都可以進場一窺究竟。
然而，
當某天結束的鈴聲響起，
總是有人從乞丐變成王子，
或從王子變乞丐。
關鍵只在於：誰能戰勝自己。
格羅斯，
就是那個打敗自己，
從小賭徒變成投資天王的人
閱讀更多 摩爾金融 的文章
