美国国家利益网站（2018.9.4）
作者：Dick Krickus 是华盛顿大学名誉教授，前美国海军陆战队大学战略研究主席。
https://nationalinterest.org/feature/trump%E2%80%99s-nightmare-not-impeachment-losing-his-business-empire-30477
Robert W. Merry 最近写道，即便民主党人能从帽子里拿出一只兔子并控制参议院和众议院，“想要罢黜特朗普不是一件轻松的事”。而民意调查则显示，民主党只可能赢得众议院而无法赢得参议院。
历史证明，无论何时想要弹劾美国总统都是很困难的：例如比尔克林顿、或者约翰爱德华兹这样的政客，即便他们有不法行为也很难弹劾他们。除了宪法和体制性障碍之外，美国在弹劾特朗普的问题上存在严重分歧，除非出现新的、爆炸性的、无可辩驳的新指控，否则特朗普将继续留任到2020年，当然美国社会将因愤怒而愈加分裂。
上周，特朗普的前律师迈克尔科恩声称总统是滥用竞选资金的共谋者，并承诺提供有关特朗普犯罪的更多信息，这表明更多坏消息正在路上。Paul Manafort的定罪显然使总统不安，因此有消息称他的两位最亲密的盟友和商业伙伴，Daniel Pecker和Allen Weisselberg已被锁定。
而这些画面中并不包括罗伯特·穆勒在调查中可能发现的内容，以及来自尚未明确的消息来源的证据。特朗普在白宫西翼的随从们可能更担心即将到来的推特风暴，其中许多将使其面临严重法律危机。然而尽管有这样的爆料，梅里还是对的，特朗普不太可能被弹劾，大多数来自不同政治派别的知名观察人士都持相同观点。
但这里有一个问题。即使民主党只控制众议院，他们也将控制所有委员会，这些委员会有权就特朗普的情报、武装部队、外交事务、税收等一系列问题举行听证会。此外，他们还将有一位众议院议长或者其他什么人——将拥有几乎无限的权力和资源来进行听证会、指认证人和发出传票。有些人会把重点放在米勒的问题上，比如与俄罗斯的共谋、妨碍司法公正以及为了个人经济利益滥用行政权等，但这些问题将服从于众议院竞选活动的首要目标：迫使特朗普下台。
这将向特朗普提供一份无法拒绝的交易：要么辞职，要么你的商业帝国被摧毁、你的家人面临牢狱之灾。 例如有报道称，贾里德•库什纳(Jared Kushner)和妻子伊万卡•特朗普(Ivanka Trump)利用他们的政府职位来推进自己的商业利益，但迄今为止，司法当局一直在忽视这一报道。而在未来的某个时间点，或许在特朗普离开白宫后，他作为总统享受的保护措施将到期，他将面临一个令人担忧的前景：从特朗普大厦(Trump Towers)、曼哈顿中城(midtown Manhattan)到纽约东河(East River)的里克斯岛(Rikers Island)。
人们可以毫不费力的确认特朗普有很多犯罪活动，保罗·瓦尔德曼列举了其中的一些;特朗普大学;他的各种赌场生意;他与承包商打交道，决定雇佣外国工人，最后他还与参与他在纽约的建筑和建设的黑手党人物建立了联系。
这只是清单的一部分，还有一些涉及他的税收的领域。考虑到所有这些不可靠的事情，考虑到众多承包商、建筑公司、工程师、金融机构以及与特朗普有过不愉快交易的前合作伙伴，出于种种原因他们没有起诉特朗普要求赔偿。众议院委员会将鼓励他们这样做，在涉及到州法律的情况下，特朗普的赦免权将被取消。
此外你要记住，有大量的流氓成性但才华横溢的律师，比如迈克尔•阿韦纳蒂(Michael Avenatti)，他们热衷于让自己的名字得到全国的关注，因为他们代表的是被特朗普集团(Trump Organization)焚毁的个人和公司。他向他们展示了成名之路，随着国会权力的转移，像他这样的律师将拥有一个更大的领域，他们将用法律手段攻击一位处境极其困难的总统。
目前特朗普正在退却，在他任期的剩余时间里还将面临一系列其他可怕的爆料，他将遇到一群嗜血的商业敌人，他们正在伺机报复。一些州的当局也将加入合法敌人的行列。与过去不同的是，特朗普很脆弱，他的前景可能会变得更糟，而不是更好。此外他选民的基本盘可能会保持忠诚，但当他考虑到与共和党的战友们可以共用一个散兵坑时，他可能会发现这个坑充其量也只能算是个弹坑。上周特朗普受到总检察长杰夫·赛申斯(Jeff Sessions)的抨击。说他在执行司法部的工作将不会向白宫低头。共和党竞选委员会还鼓励共和党候选人在必要时脱离白宫团队，连福克斯新闻(Fox News)商业记者尼尔•卡武托(Neil Cavuto)都挖苦特朗普，因为他警告说如果他被弹劾，美国经济就会崩溃。卡武托说:“你太过专注于促进金融繁荣，以至于没有意识到自己才是造成道德崩溃的罪魁祸首。”
在特朗普最重要的支持者中，一些真正意义重大的事情正在酝酿之中，这对他未来的发展并不是个好兆头。一直保持沉默的有原则的保守派会公开表达自己对特朗普总统任期的担忧吗?
从最近的事态发展来看，我们可能正在接近临界点。
正如来自白宫的报道所显示的那样，特朗普发现当总统并不是他所希望的那样。此外特朗普已经70多岁了，他可能最终会决定与民主党达成协议。毕竟，他面临着重新过上富裕和无拘无束的电视生活的前景，或者面临着敌人大胆无情的努力，这些敌人企图以各种方式惩罚他、囚禁他。更重要的是，尽管性格上有很大的缺陷，但他是一位父亲，当他面对自己的孩子时，可能更愿意留给孩子一个繁荣世界和一个知名的企业。而如果他试图抗争到底，他很可能面临一个残酷的前景：他的一个或多个孩子将被判有罪，并将面临牢狱之灾。
对于一个声名显赫的交易者而言，这是一个只有答案的问题:“继续抵抗？还是投降，以保留自己的部分事业（毕生的心血）以及孩子们的自由?”
作者：Krickus是华盛顿大学名誉教授，并曾担任美国海军陆战队大学战略研究主席。
閱讀更多 信息與電子前沿 的文章
