来苏州旅游,听不懂苏州话怎么办?

关运福


首先,苏州话真的太美了,我前几天去了苏州的常熟,几乎是立马被苏州话给迷住了,尤其是女生说起苏州话来就跟唱曲似的,再狠的话语说出来也是软软的、柔柔的。

但是苏州人也说普通话啊,毕竟是大城市,所以,假如你是去苏州旅游几天,用普通话交流就OK了嘛,干嘛要专门去学习,难道还怕自己到了那会无法交流吗?完全不用担心哦!

而且语言这个东西其实特别奇妙,假如你静下心来,在那个城市深度探索,多和当地人用心交流,你会发现,你们甚至可以穿越语言的障碍,我长期生活在重庆,讲的是重庆话,可是我在苏州常熟的时候,当地人都跟我说常熟话,我居然可以略知一二,有的是猜的,有的是跟普通话音似,有的是自己意会,所以说人与人的交流有时候不一定要语言。

当然,假如你能在当地学上几句苏州话,那就更棒了,重庆话豪爽,比较爷们,到了苏州,听到苏州话,瞬间觉得好温柔,好动听。


晓岚边画边游


每个地方都会有方言 没必要太在乎这些 只要听懂大概意思就可以 就像刚学英语的时候好多生词不知道 只能听出自己认识的单词 其实这样就够了


杰不凡


苏州话很难学,咬字特别拗口,来苏州30年了,讲的还是夹生苏州话,八十年代苏州外地人很少,还能听到正宗的苏州话,现在外地人比苏州人多,已经基本上没有讲苏州话的环境了。


寻梦太湖


可以找普通话的!如果你要在这里工作!
可以看看下面的方法!

四成人因为不懂苏州话

  在工作时遇到了尴尬

  26岁的陈嘉(化名)是一名银行职员,从苏大毕业后就留在了苏州。因为工作性质,他常常要和苏州老人接触,也时不时遭遇“人仰马翻”。“因为在 柜台工作,一般情况下都说普通话,但有些阿婆只会方言。顺利的时候还好,如果他们语速过快,或者在反复询问下不耐烦,我就会很尴尬。”陈嘉说,包括他在 内,他们支行10多人中只有2人是非苏州人,“最近我就一直在听苏州话播报的节目,学一点是一点吧。”

  陈嘉遇到的并不是个例。作为新苏州人,小8刚工作时也曾因为听不懂苏州话不能采访苏州本地阿婆而内疚。本次调查数据也显示,除了27%的受访者 是苏州人没有语言障碍外,有44%的读者曾因此犯囧,其中包括37%的人偶尔会遇到这种情况,7%的人经常遇到。但毕竟苏州是一座包容的城市,其余部分受 访者虽然是新苏州人,并没有因为语言而困扰或没有注意这个问题。

  部分客服类岗位写明:

  会讲苏州方言的优先

  细心的人会发现,为了避免这方面的问题,有些单位在招聘时就直接或间接地写明了应聘者要懂苏州话。譬如今年市区某街道在招聘时,就在要求一栏明确写道:需要懂苏州话。

  昨天,小8在招聘网站搜索,也发现了不少类似的要求。某资产投资管理公司要招聘5名客服专员,任职资格中第一点就是“普通话标准,沟通表达能力 强,会讲苏州方言的优先”,其次才是年龄、专业等要求。“一般来说,是否会说苏州话在职场中并没有那么重要,但确实一些客服类岗位中会有这样的要求。”市 人才市场相关工作人员这样表示。

  国家二级人力资源师高丽云也认为,招聘虽然并不常常把方言作为要求,但对于服务型岗位来说,苏州本地求职者工作起来更顺畅。她补充道:“在同一 能力条件下,HR们往往会优先选择本地人,因为他们更稳定。但换种角度来看,新苏州人往往更有拼劲,如果他因为这份工作而扎根苏州,对公司会更有感情。”

  刻意去学习苏州话? 半数人选择顺其自然

  不懂苏州话是种遗憾,而非缺陷。这其中的“不懂”也包含两个方面:讲、听。小8在工作中遇到很多新苏州人能听得懂苏州话,只是讲不出。所以本次 调查把讲和听分开,结果显示:只有2%的极少数人觉得会讲很重要,36%的受访者都认为只要听得懂就行。当然,另有27%的读者支持听得懂与会讲同样重 要。

  那么,你会刻意去学习苏州话吗?苏州某高校曾开过苏州话的专业课,小8很想去蹭课,后因时间关系作罢。意外的是,有28%的被调查中会因为工作中的尴尬刻意去学习苏州话,另外49%的人并不挣扎,选择顺其自然。


王锐想和你说


苏州是个开放包容的城市,你说普通话就行,你一说普通话,大家都会用普通话跟你交流的,不会有语言障碍……说来尴尬,我孩子是土生土长的苏州人,可是就是没学会土话……因为学校推广普通话,他一说普通话,我们的第一反应就给带过去了,也跟他掰普通话,所以,到现在他只会说普通话,当然苏州话他听得懂


柚子茶咖


这个您是多虑了,大多数来苏州旅游的人也不会说苏州话呀,难道每去一个地方都要先找个翻译或者学习下?

普通话到全国都行的通,为什么不用呢?而且你是来旅游的,不是来研究苏州方言的,这要搞清楚哦。有的旅游景点是有导游介绍的,导游也是讲普通话呀,有什么非要弄明白的去叫导游翻译给你听就行了。旅游关键是看的景,和别人交流的还是极少的。


美羊妈咪


都靠普通话过日子,没人一天到晚学方言的。我们公司倒有几个老家是四川的,毕竟这个城市的外地认可也很杂,现在工作都不好找。至于不懂苏州话那是没关系的,还不如在家呆着提醒你不要过来既然你想去肯定要做好客服困难的准备你为什么要去苏州呢,一种曲艺形式。听听苏州评谈吧,或许有助于你学苏州话你讲普通话好了,我们苏州人又不是外国人……没关系的外,你可以讲普通话啊,现在普通话在招聘时是非常普及的!不用担心的!没事的,现在苏州公共场合都是说普通话的,没有交流障碍的.难道说普通话的在苏州找不到工作吗?


玉儒于成


现在国家都普及普通话了,再说了你来苏州旅游能遇见几个苏州本地人啊。


折戟沉沙


这个完全多虑了,去旅游 哪里方言都听不懂 但是既然去旅游的 旅游城市服务业人员普通话都是ok的.除非题主普通话也不流利.不然理论上完全没有语言障碍 另外 服务业人员 全国各地旅客都接待过 一般都听得懂 回复你普通话你听得懂就ok了....普通话现在也是非常普及的. 去东南亚普通话都大部分ok


不是骨头37430276


题主这个担心是多余的,在苏州只有本地人之间才说吴语,在外交流都是普通话,你甚至等你旅游完了都有可能没听到吴语是什么样的!


分享到:


相關文章: