來蘇州旅遊,聽不懂蘇州話怎麼辦?

關運福


首先,蘇州話真的太美了,我前幾天去了蘇州的常熟,幾乎是立馬被蘇州話給迷住了,尤其是女生說起蘇州話來就跟唱曲似的,再狠的話語說出來也是軟軟的、柔柔的。

但是蘇州人也說普通話啊,畢竟是大城市,所以,假如你是去蘇州旅遊幾天,用普通話交流就OK了嘛,幹嘛要專門去學習,難道還怕自己到了那會無法交流嗎?完全不用擔心哦!

而且語言這個東西其實特別奇妙,假如你靜下心來,在那個城市深度探索,多和當地人用心交流,你會發現,你們甚至可以穿越語言的障礙,我長期生活在重慶,講的是重慶話,可是我在蘇州常熟的時候,當地人都跟我說常熟話,我居然可以略知一二,有的是猜的,有的是跟普通話音似,有的是自己意會,所以說人與人的交流有時候不一定要語言。

當然,假如你能在當地學上幾句蘇州話,那就更棒了,重慶話豪爽,比較爺們,到了蘇州,聽到蘇州話,瞬間覺得好溫柔,好動聽。


曉嵐邊畫邊遊


每個地方都會有方言 沒必要太在乎這些 只要聽懂大概意思就可以 就像剛學英語的時候好多生詞不知道 只能聽出自己認識的單詞 其實這樣就夠了


傑不凡


蘇州話很難學,咬字特別拗口,來蘇州30年了,講的還是夾生蘇州話,八十年代蘇州外地人很少,還能聽到正宗的蘇州話,現在外地人比蘇州人多,已經基本上沒有講蘇州話的環境了。


尋夢太湖


可以找普通話的!如果你要在這裡工作!
可以看看下面的方法!

四成人因為不懂蘇州話

  在工作時遇到了尷尬

  26歲的陳嘉(化名)是一名銀行職員,從蘇大畢業後就留在了蘇州。因為工作性質,他常常要和蘇州老人接觸,也時不時遭遇“人仰馬翻”。“因為在 櫃檯工作,一般情況下都說普通話,但有些阿婆只會方言。順利的時候還好,如果他們語速過快,或者在反覆詢問下不耐煩,我就會很尷尬。”陳嘉說,包括他在 內,他們支行10多人中只有2人是非蘇州人,“最近我就一直在聽蘇州話播報的節目,學一點是一點吧。”

  陳嘉遇到的並不是個例。作為新蘇州人,小8剛工作時也曾因為聽不懂蘇州話不能採訪蘇州本地阿婆而內疚。本次調查數據也顯示,除了27%的受訪者 是蘇州人沒有語言障礙外,有44%的讀者曾因此犯囧,其中包括37%的人偶爾會遇到這種情況,7%的人經常遇到。但畢竟蘇州是一座包容的城市,其餘部分受 訪者雖然是新蘇州人,並沒有因為語言而困擾或沒有注意這個問題。

  部分客服類崗位寫明:

  會講蘇州方言的優先

  細心的人會發現,為了避免這方面的問題,有些單位在招聘時就直接或間接地寫明瞭應聘者要懂蘇州話。譬如今年市區某街道在招聘時,就在要求一欄明確寫道:需要懂蘇州話。

  昨天,小8在招聘網站搜索,也發現了不少類似的要求。某資產投資管理公司要招聘5名客服專員,任職資格中第一點就是“普通話標準,溝通表達能力 強,會講蘇州方言的優先”,其次才是年齡、專業等要求。“一般來說,是否會說蘇州話在職場中並沒有那麼重要,但確實一些客服類崗位中會有這樣的要求。”市 人才市場相關工作人員這樣表示。

  國家二級人力資源師高麗雲也認為,招聘雖然並不常常把方言作為要求,但對於服務型崗位來說,蘇州本地求職者工作起來更順暢。她補充道:“在同一 能力條件下,HR們往往會優先選擇本地人,因為他們更穩定。但換種角度來看,新蘇州人往往更有拼勁,如果他因為這份工作而紮根蘇州,對公司會更有感情。”

  刻意去學習蘇州話? 半數人選擇順其自然

  不懂蘇州話是種遺憾,而非缺陷。這其中的“不懂”也包含兩個方面:講、聽。小8在工作中遇到很多新蘇州人能聽得懂蘇州話,只是講不出。所以本次 調查把講和聽分開,結果顯示:只有2%的極少數人覺得會講很重要,36%的受訪者都認為只要聽得懂就行。當然,另有27%的讀者支持聽得懂與會講同樣重 要。

  那麼,你會刻意去學習蘇州話嗎?蘇州某高校曾開過蘇州話的專業課,小8很想去蹭課,後因時間關係作罷。意外的是,有28%的被調查中會因為工作中的尷尬刻意去學習蘇州話,另外49%的人並不掙扎,選擇順其自然。


王銳想和你說


蘇州是個開放包容的城市,你說普通話就行,你一說普通話,大家都會用普通話跟你交流的,不會有語言障礙……說來尷尬,我孩子是土生土長的蘇州人,可是就是沒學會土話……因為學校推廣普通話,他一說普通話,我們的第一反應就給帶過去了,也跟他掰普通話,所以,到現在他只會說普通話,當然蘇州話他聽得懂


柚子茶咖


這個您是多慮了,大多數來蘇州旅遊的人也不會說蘇州話呀,難道每去一個地方都要先找個翻譯或者學習下?

普通話到全國都行的通,為什麼不用呢?而且你是來旅遊的,不是來研究蘇州方言的,這要搞清楚哦。有的旅遊景點是有導遊介紹的,導遊也是講普通話呀,有什麼非要弄明白的去叫導遊翻譯給你聽就行了。旅遊關鍵是看的景,和別人交流的還是極少的。


美羊媽咪


都靠普通話過日子,沒人一天到晚學方言的。我們公司倒有幾個老家是四川的,畢竟這個城市的外地認可也很雜,現在工作都不好找。至於不懂蘇州話那是沒關係的,還不如在家待著提醒你不要過來既然你想去肯定要做好客服困難的準備你為什麼要去蘇州呢,一種曲藝形式。聽聽蘇州評談吧,或許有助於你學蘇州話你講普通話好了,我們蘇州人又不是外國人……沒關係的外,你可以講普通話啊,現在普通話在招聘時是非常普及的!不用擔心的!沒事的,現在蘇州公共場合都是說普通話的,沒有交流障礙的.難道說普通話的在蘇州找不到工作嗎?


玉儒於成


現在國家都普及普通話了,再說了你來蘇州旅遊能遇見幾個蘇州本地人啊。


折戟沉沙


這個完全多慮了,去旅遊 哪裡方言都聽不懂 但是既然去旅遊的 旅遊城市服務業人員普通話都是ok的.除非題主普通話也不流利.不然理論上完全沒有語言障礙 另外 服務業人員 全國各地旅客都接待過 一般都聽得懂 回覆你普通話你聽得懂就ok了....普通話現在也是非常普及的. 去東南亞普通話都大部分ok


不是骨頭37430276


題主這個擔心是多餘的,在蘇州只有本地人之間才說吳語,在外交流都是普通話,你甚至等你旅遊完了都有可能沒聽到吳語是什麼樣的!


分享到:


相關文章: