當使用谷歌翻譯將西班牙語的新聞翻譯為英語時，涉及到女性的短語通常都會翻譯為“他說”或“他寫道”。
常用於處理和分析大量自然語言數據的詞嵌入(Word Embedding)算法通常會將歐美名字預測為令人愉快的人物形象，而將非裔美國人名預測為令人不愉快的人物形象。
這些只是AI應用歧視特定人群中的一小部分案例，還有更多未被發現。
正如很多學者所指出的，偏頗決策並非AI獨有，但隨著AI的影響範圍逐漸擴大，使得這個問題的解決變得尤為重要。
實際上，偏見問題的普遍性意味著我們需要系統的解決方案，下文我們列出了幾種可能的策略。
有偏數據
無論是在學術界還是工業界，從發行的出版物和媒體等公開刊物和報道來看，計算機科學家們均傾向於通過訓練更加複雜的算法而獲得榮譽，而對於數據收集、數據處理和數據組織相對關注較少。
AI產生偏差的主要原因在於訓練數據。大部分機器學習任務都基於大規模的、帶標註的數據集進行訓練。例如，針對圖片分類的深度神經網絡通常基於ImageNet進行訓練，而ImageNet上有著超過1400萬張的標註圖像集。
在自然語言處理中，標準算法一般基於具有數十億個單詞的語料庫進行訓練。研究人員通常使用特定查詢關鍵詞通過爬取類似谷歌圖像、谷歌新聞等網頁來蒐集數據，或者通過整合例如維基百科等比較容易獲取的數據源上的信息來構建數據集。
這些數據集後續通常由研究生或眾包平臺，如亞馬遜眾包平臺（Amazon Mechanical Turk）進行標註處理。
這些處理方法可能會無意識地讓數據產生性別、種族和文化偏見。
通常來說，數據中包含的某些群體佔比較高，而另一些群體則佔比較少。ImageNet作為推動計算機視覺研究的訓練數據源，其中超過45% 的數據來源於美國用戶，而這些數據提供者僅佔全世界人口的 4%。
相比之下，中國和印度用戶總共貢獻了 3% 的數據，而這些國家的人口占據了全世界人口的36% 。
這種地理多樣性的缺乏從某種情況下解釋了為何計算機視覺算法會將一張美國傳統新娘的照片標記為“新娘”、“禮服”、“女人”、“婚禮”，而將另一張北印度新娘的照片則標記為“表演藝術”和“服裝”。
在醫學領域，機器學習預測器可能特別容易受到有偏數據集的影響，因為醫學數據的生產和標註成本非常高。去年，研究人員使用深度學習從照片中識別皮膚癌。
他們在129,450張圖片集上進行模型訓練，其中60% 的圖片來源於從谷歌圖片。但是其中有不到5%的圖片是屬於深色皮膚人群的，並且該算法並未在深色皮膚人群上進行過測試。因此這個分類器對不同人群的性能可能會有顯著變化。
造成偏差的另一個原因是算法本身。
典型的機器學習程序會嘗試最大化訓練數據的整體預測準確性。如果訓練數據中一組特定群體的出現頻率明顯超過其他群體，則程序將會針對此類群體的數據進行優化來提供整體準確率。
一般計算機科學家基於“測試數據集”進行算法評估，但測試集通常是原始訓練集的隨機子樣本，所以也有可能存在同樣的偏差。
有缺陷的算法可以通過循環反饋放大偏差。想象一下根據統計學訓練的系統，例如谷歌翻譯，其默認使用的是男性代名詞。
這種模式是由英語語料庫中男性與女性代名詞比例2:1的情況造成的。更糟的是，每一次翻譯程序默認翻譯為“他說”，都會增加相應男性代名詞出現在網頁上的幾率——這可能會潛在地影響來之不易數據糾偏進展。
得益於大規模的社會變革，才使得男女代名詞的比例從20世紀60年代的4:1下降到現在的2:1。
平衡傾斜
數據中的偏差常常會反映出制度建設和社會權利關係的深層次和隱性失衡。以維基百科為例，它似乎是一個豐富多樣的數據源。
但是該網站的傳記條目中只有不到18%是關於女性的。從女性文章鏈接到男性文章的次數遠大於反過來鏈接的次數，這使得男性更容易被搜索引擎獲取到。男性還更多的被浪漫伴侶和家庭的相關文章所提及。
因此，建立訓練數據集時必須注意算法調優情況和社會意識行為。具體而言，應該採取措施來確保數據集具有多樣性，並且不代表特定群體。
這意味著不能再採用簡單的分類——“男/女”、“黑/白”等等——這些分類很難表達性別和種族身份的複雜性。
一些學者已經開始對此展開工作。計算機科學家最近發現，商業面部識別系統在識別膚色較深的女性相比膚色較淺的男性會更容易產生性別分類錯誤，錯誤率分別為35%和0.8%。
為解決這個問題，研究人員重新構建了一個由1,270個人組成的新的圖像數據集，來均衡性別和種族比例。使用這些數據重新訓練和微調後的面部分類算法應該可以提高其準確性。
參考文獻：Nature 558, 357–360; 2018
https://www.nature.com/articles/d41586-018-05469-3
為了幫助確定偏差來源，我們建議註釋者使用標準化元數據對訓練數據集的內容進行系統化的標註。一些研究小組已經在設計包含機器學習數據集的元數據和“有效標籤”的“數據表”。
含機器學習數據集的元數據和“營養標
每個訓練數據集都應有相關信息來說明該數據集是如何收集以及是如何對數據進行註釋的。如果數據包含有關人員的信息，則應提供有關地理、性別、種族和其他人口統計信息的摘要。如果數據標籤是通過眾包完成的，那麼應該包括有關人群參與者的基本信息，以及他們給出的確切請求或指示。
數據管理者應儘可能提供與數據相關的準確描述。例如，在刑事司法數據的例子中，瞭解模型訓練過哪些“犯罪”類型數據有助於應用和解釋該模型。
內置修復程序
許多期刊已經要求作者提供類似的實驗數據信息作為出版的先決條件。例如，Nature要求作者將所有微陣列數據上傳到開放存取庫Gene Expression Omnibus——這就有需要作者提交實驗協議的元數據。
我們鼓勵像國際機器學習會議這樣的會議組織者去提出類似的要求，將標準化的元數據作為最終提交和同行評審過程的重要組成部分。數據存儲庫的主機（例如OpenML）和AI競爭平臺（例如Kaggle）也應該這樣做。
最重要的是，計算機科學家應該努力開發更加完善的算法來消除數據中存在的人的偏見。
目前研究者正在探尋各種方法來解決數據偏差的問題，其中之一是納入約束，本質上就是推動機器學習模型，以確保它在不同的子群體和類似的個體之間實現公平的算法。
一種相關的方法是改變學習算法，以減少其對敏感屬性如種族、性別和收入等以及與這些特徵相關的信息的依賴。
這種新產生的去除偏差的方法很有潛力，但需要通過實踐的檢驗與完善。
然而，不可迴避的問題是，種族、性別和其他相關信息是需要被準確記錄的。除非有很好的實例，否則很難知道應該對模型施加哪些約束或更正。相關方法也要求算法設計者可以先驗地確定他們想要避免哪些類型的偏差。
一種互補的方法是使用機器學習本身來識別和量化算法和數據中的偏差。 我們稱之為進行AI審計，其中審計員是一種系統地探測原始機器學習模型，以識別模型和訓練數據中的偏差的算法。
以我們最近工作中使用的一種流行的機器學習方法——詞嵌入為例，來量化美國的歷史成見。詞嵌入將每個英語單詞映射到空間中的點（幾何向量），這樣向量之間的距離就能捕獲對應單詞之間的語義相似性。
它捕捉了類比關係，例如'man'是'king'，'woman'是'queen'。我們開發了一種算法——AI審計員，來查詢其他性別類比的嵌入。這表明“man”是“doctor”，而“woman”是“nurse”；“man”是“computer programmer”，而“woman”是“homemaker”“。
一旦審核員在單詞嵌入和原始文本數據中揭示了歷史成見，就可以通過修改單詞向量的位置來減少偏差。此外，通過評估成見的演變過程，對歷史文本進行訓練的算法可能會有消除偏差的作用。
例如，從1910年到1990年，谷歌圖書每十年的美國文本數據嵌入一次，就會發現這期間美國人對亞裔的態度令人非常震驚且變化無常。1910年，美國人對亞裔的描述為“怪異”和“野蠻”。
到1990年，在第二次世界大戰後和20世紀80年代的移民浪潮時期，美國人的態度發生了巨大轉變，又用“抑制”和“敏感”來描述亞裔。
根源性方法
計算機科學家、倫理學家、社會科學家和其他許多人都在努力提高數據和AI的公平性，我們也是時候考慮一下何為公平了。
數據展現了這個世界的本來面貌，還是被塑造成人們想要它成為的樣子？同樣，一個人工智能工具是否應該用來評估一份工作的候選人，以及這個人是否能很好地融入工作環境？ 誰又應該決定優先考慮哪種公平觀念？
為了解決這些問題並評估訓練數據和算法的更廣泛影響，機器學習研究人員必須與社會科學家以及人文、性別、醫學、環境和法律等方面的專家進行交流。
當前，正在努力促進這種合作，包括我們在加州斯坦福大學參加的“以人為本的AI”計劃。這種參與必須從本科階段開始，這個階段的學生不僅要了解算法的工作原理，同時還要研究AI的社會背景。
設備、程序和流程塑造了我們的態度、行為和文化。AI正在改變經濟和社會，改變我們溝通和工作的方式，重塑治理模式和政治環境。我們的社會長期忍受著不平等，AI絕不能與此沆瀣一氣。
閱讀更多 企業思想家 的文章
