最近热播的宫斗剧《延禧攻略》
除了集集斗的让人欲罢不能的剧情，
后宫嫔妃们说演就演的套路，
剧本台词中的古诗词典故，
也是一大亮点！
香灰写字
情景回顾
皇帝来看纯妃，纯妃用香灰写了一个“和”字，皇帝来了，纯妃解释道是为了后宫和睦。
其实纯妃可能是为了诉说衷肠，皇后的弟弟字“春和”。
香灰写字的典故源于欧阳修的《虞美人》，词中美人满腹情丝，却不能向人道，便假借拨弄炭火，将情怀尽诉于炉灰的典故。
炉香昼永龙烟白，风动金鸾额，画屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圆，坠花钿。
楼高不及烟霄半，望尽相思眼，艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云，怨王孙。
荔枝
情景回顾
乾隆送给皇后福建运来的荔枝树，皇后念了一首诗，“长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”
出自晚唐杜牧的《过华清宫三首·其一》：
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
这首咏史诗是杜牧路经华清宫抵达长安时，有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的。
据《新唐书·杨贵妃传》记载：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师”，因此，许多差官累死、驿马倒毙于四川至长安的路上。
祝酒词
情景回顾
“春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。”
典故来源
娴妃念了一段词，为五代著名词人冯延巳的《长命女》。
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，
二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，
岁岁长相见。
这首词写春日开宴，夫妇双方祝酒陈愿。
词以妇人口吻，用语明白如话，带有民歌情调。
末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆，天长地久。全词语言浅近而又含蓄。
爱之欲生
情景回顾
据说这是乾隆、皇后、魏璎珞三人的情感鄙视链……
典故来源
出自《论语·颜渊》：“爱之欲其生，恶之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。”
慎交歌
宋·释智圆
莫言青松青，有时亦摧折。
莫言圆月明，有时亦亏缺。
莫逆论心素，刎颈定交结。
-
年发未及衰，交情已消歇。
俄因竞分寸，忽尔成楚越。
爱之欲其生，恶之欲其死。
识欲松枯及月亏，请看陈馀与张耳。
子非鱼
情景回顾
纯妃借这个典故告诉皇后，“你不是我，你不知道我的快乐就是陪伴你左右”。
典故来源
出自《庄子.秋水》，意思是，不要总是以自己的眼光去看待他人，也有"己所不欲，勿施于人"的意味在其中。
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰:"儵(tiáo)鱼出游从容，是鱼之乐也。"
惠子曰:"子非鱼，安知鱼之乐?"
庄子曰:"子非我，安知我不知鱼之乐?"
惠子曰:"我非子，固不知之矣;子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。"
庄子曰:"请循其本。子曰'汝安知鱼之乐'云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。"
袖中香夜迷藏
情景回顾
剧中傅恒借这首诗表达对魏璎珞的情感，得不到的人，只能小心陪伴。
典故来源
这首诗出自《天启宫词》，说的是明朝熹宗皇帝朱由校与宫女们，在月夜玩捉迷藏的情景。
石梁深处夜迷藏，雾露溟蒙护月光。
捉得御衣旋放手，名花飞出袖中香。
以言举人
情景回顾
傅恒借用这句话，是想告诉魏璎珞不能因为觉得自己骗了她，而怪罪他不给他解释的机会。
典故来源
出自《论语·卫灵公》：“君子不以言举人，不以人废言”。
意思是君子不因别人的话说得好就提拔他，也不因别人有缺点就废弃他的正确意见。
当然了，魏璎珞也同样借用了论语的典故反驳傅恒的花言巧语：“巧言令，色鲜矣仁。”
出自《论语.学而》：“巧言令色，鲜矣仁”。
意思是：“花言巧语，一副讨好人的脸色，这样的人是很少有仁德的。”
典故来源
典故来源
閱讀更多 南京市政協辦公廳 的文章
