度見鬼 The Eye
翻拍自彭氏兄弟執導的恐怖系列片《見鬼》，在美國市場的反響不錯。
愛得太辛苦 Love the Hard Way
改編自中國大陸電影《一半是火焰，一半是海水》，編劇都是王朔。
無間道風雲 The Departed
翻拍自香港導演劉偉強作品《無間道》，是最成功的翻拍自中國的影片了，兩項奧斯卡大獎，可惜頒獎典禮上節目組口誤說成是翻拍的日本電影，嗨。
無籍者 무적자
翻拍自香港吳宇森作品《英雄本色》，因故事情節缺乏合理的解釋，也少了港片的神韻，因而差強人意。
莫斯科大事件 Горячие новости
徹頭徹尾的翻拍自杜琪峰導演2004年的作品《大事件》。
絕密跟蹤
翻拍自2007年的港片《跟蹤》，與《無籍者》翻拍不同，這部電影普遍被認為好於原作，除了受邀參加多倫多國際電影節之外，在韓國國內也獲得多項電影大獎。
逃學威鳳
改編自周星馳《逃學威龍》的韓國電影，雖然主體框架並沒有多大變化，但是龍換成了鳳，香港和韓國的搞笑精髓有些許差別，最最關鍵是沒有周星馳，對於死忠粉的我來說電影已經失去了意義。
分享到:
閱讀更多 黑黑小螞蟻 的文章
