石詩瑤:所有的努力,都是爲了做出我們認可的作品,並且能夠被喜歡

【百道編按】歐美圖畫書已經發展300餘年,無論是機制還是創作都已相當成熟。進入二十一世紀,中國圖畫書也開始奮起直追。在引進優質外版圖畫書的同時,各家圖畫書出版機構積極致力於發展中國原創圖畫書,湧現了一批優秀的圖畫書出版機構和圖畫書創作者。為進一步宣傳引導中國原創圖畫書的創作成就,促進中國原創圖畫書的創作與出版,推廣中國原創圖畫書優秀作家、畫家作品,時代出版傳媒股份有限公司旗下安徽少年兒童出版社與北京師範大學中國圖畫書創作研究中心共同發起設立了這一專一性、指向性獎項——“圖畫書時代獎”。繼“首屆圖畫書時代獎”在2016年成功舉辦後,第二屆圖畫書時代獎如期而至。7月14-15日,第二屆圖畫書時代獎初評會在北京舉行,經過11位專家評委熱烈討論及投票,最終有30本國內原創圖畫書作品成功入圍。百道網採訪了部分入圍圖畫書的責任編輯,瞭解優質圖畫書誕生背後的故事。

石诗瑶:所有的努力,都是为了做出我们认可的作品,并且能够被喜欢

《奇妙的書》

點擊圖書封面可在三大網店購買

出版社:廣西師範大學出版社

出版時間:2016年12月

受訪對象:廣西師範大學出版社 石詩瑤(《奇妙的書》責編)

石诗瑶:所有的努力,都是为了做出我们认可的作品,并且能够被喜欢

(圖為:廣西師範大學出版社 石詩瑤)

問題一:您所在出版社對圖畫書的重視程度如何?

廣西師大出版社童書品牌魔法象成立的第一個板塊就是圖畫書王國,出版的第一批書也是圖畫書。圖畫書是我們非常重要的產品類型,到現在為止已經出版了190多本。我們推出的圖畫書,來自世界各國,甚至有大家較少關注的印度、克羅地亞、斯洛文尼亞,我們希望能夠提供更加寬廣的視野。我們引進和原創的作品,延續廣西師大社的做書精神,表達了我們對孩子、家庭和社會的關注,既涉及爸爸在家庭參與度這樣的育兒現象,也涉及閱讀的意義和價值這樣的社會話題,還有關於生活態度可能性的探討。但無論主題是什麼,好故事是我們選書的第一標準。

問題二:這本書是如何被發現的呢?

《奇妙的書》的作者楊思帆在過去的十幾年一直致力童書出版,早期擔任過兒童雜誌的編輯,之後成為兒童圖書的藝術指導,同時為近百本童書創作插圖或擔任裝幀設計。在圖畫書創作上,他已經積累了豐富的經驗和題材。本書不是完成之後被發現的,這個點子已經在楊思帆的心中醞釀了很久。幾年前,他與魔法象的創始人柳漾一同去東歐拜訪畫家,途中,他們就這本書展開了激烈了辯論,回來後不久,楊思帆就完成了這部作品。

問題三:作為圖畫書,它的圖畫風格基調是怎樣的?文字和故事又有何特色?

這是一本無字圖畫書,表現了書的魅力和閱讀帶給我們的奇妙體驗。書在每幅插圖中不斷變化, 在動物們各自的想象和冒險裡發揮至關重要的作用, 展示出書籍如何開闊我們的視野和想象力,為生活尋找更多的可能性。這裡面有一點思辨性,並非一味讚美,所以書中的插圖都具有多層意義,包含巨大的思考空間,啟發讀者多角度思考。

繪畫風格上有意避免平面風格常見的“無機化”,保持著比較鬆軟的筆觸和不精確的邊緣,以增加畫面的輕鬆氛圍和人情味。並且設計了多種形式的佈局節奏,極力精減描繪對象的數量,留出大面積的負空間,類似於中國花鳥畫留白的作用,以表現出存在於人們意識中的空間。

問題四:這本書市場反響如何?

這本書在出版之後的一年半時間裡,收穫了不錯的社會效益和經濟效益。特別是得到了各界專家的關注和認可。榮獲2017年《出版商務週報》“桂冠童書”稱號、2017年德國國際青少年圖書館白烏鴉獎、2017年日本插畫大獎佳作獎等,入圍原創圖畫書2016年度排行榜(TOP10)、第26屆布拉迪斯拉發國際插圖雙年展等。

問題五:作為責編在本書的出版過程中付出了哪些努力?

責編就像產品經理,圍繞一本書的工作不僅僅是編校,我們的努力需要貫穿一本書從出版前到出版後的很長時間。出版前,我要就作品的內容與作者溝通,同時提前把書的情況發給營銷部,與營銷部同事一起策劃預熱的活動。做完圖書編輯工作之後,要與各個相關部門溝通,確保印廠印出的成書是我們想象的樣子。出版後,和作者一起去圖書館、書店等地和讀者分享。所有的努力,都是為了做出我們認可的作品,並且能夠被孩子和大人們看到和喜歡。


分享到:


相關文章: