石诗瑶:所有的努力,都是为了做出我们认可的作品,并且能够被喜欢

【百道编按】欧美图画书已经发展300余年,无论是机制还是创作都已相当成熟。进入二十一世纪,中国图画书也开始奋起直追。在引进优质外版图画书的同时,各家图画书出版机构积极致力于发展中国原创图画书,涌现了一批优秀的图画书出版机构和图画书创作者。为进一步宣传引导中国原创图画书的创作成就,促进中国原创图画书的创作与出版,推广中国原创图画书优秀作家、画家作品,时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社与北京师范大学中国图画书创作研究中心共同发起设立了这一专一性、指向性奖项——“图画书时代奖”。继“首届图画书时代奖”在2016年成功举办后,第二届图画书时代奖如期而至。7月14-15日,第二届图画书时代奖初评会在北京举行,经过11位专家评委热烈讨论及投票,最终有30本国内原创图画书作品成功入围。百道网采访了部分入围图画书的责任编辑,了解优质图画书诞生背后的故事。

石诗瑶:所有的努力,都是为了做出我们认可的作品,并且能够被喜欢

《奇妙的书》

点击图书封面可在三大网店购买

出版社:广西师范大学出版社

出版时间:2016年12月

受访对象:广西师范大学出版社 石诗瑶(《奇妙的书》责编)

石诗瑶:所有的努力,都是为了做出我们认可的作品,并且能够被喜欢

(图为:广西师范大学出版社 石诗瑶)

问题一:您所在出版社对图画书的重视程度如何?

广西师大出版社童书品牌魔法象成立的第一个板块就是图画书王国,出版的第一批书也是图画书。图画书是我们非常重要的产品类型,到现在为止已经出版了190多本。我们推出的图画书,来自世界各国,甚至有大家较少关注的印度、克罗地亚、斯洛文尼亚,我们希望能够提供更加宽广的视野。我们引进和原创的作品,延续广西师大社的做书精神,表达了我们对孩子、家庭和社会的关注,既涉及爸爸在家庭参与度这样的育儿现象,也涉及阅读的意义和价值这样的社会话题,还有关于生活态度可能性的探讨。但无论主题是什么,好故事是我们选书的第一标准。

问题二:这本书是如何被发现的呢?

《奇妙的书》的作者杨思帆在过去的十几年一直致力童书出版,早期担任过儿童杂志的编辑,之后成为儿童图书的艺术指导,同时为近百本童书创作插图或担任装帧设计。在图画书创作上,他已经积累了丰富的经验和题材。本书不是完成之后被发现的,这个点子已经在杨思帆的心中酝酿了很久。几年前,他与魔法象的创始人柳漾一同去东欧拜访画家,途中,他们就这本书展开了激烈了辩论,回来后不久,杨思帆就完成了这部作品。

问题三:作为图画书,它的图画风格基调是怎样的?文字和故事又有何特色?

这是一本无字图画书,表现了书的魅力和阅读带给我们的奇妙体验。书在每幅插图中不断变化, 在动物们各自的想象和冒险里发挥至关重要的作用, 展示出书籍如何开阔我们的视野和想象力,为生活寻找更多的可能性。这里面有一点思辨性,并非一味赞美,所以书中的插图都具有多层意义,包含巨大的思考空间,启发读者多角度思考。

绘画风格上有意避免平面风格常见的“无机化”,保持着比较松软的笔触和不精确的边缘,以增加画面的轻松氛围和人情味。并且设计了多种形式的布局节奏,极力精减描绘对象的数量,留出大面积的负空间,类似于中国花鸟画留白的作用,以表现出存在于人们意识中的空间。

问题四:这本书市场反响如何?

这本书在出版之后的一年半时间里,收获了不错的社会效益和经济效益。特别是得到了各界专家的关注和认可。荣获2017年《出版商务周报》“桂冠童书”称号、2017年德国国际青少年图书馆白乌鸦奖、2017年日本插画大奖佳作奖等,入围原创图画书2016年度排行榜(TOP10)、第26届布拉迪斯拉发国际插图双年展等。

问题五:作为责编在本书的出版过程中付出了哪些努力?

责编就像产品经理,围绕一本书的工作不仅仅是编校,我们的努力需要贯穿一本书从出版前到出版后的很长时间。出版前,我要就作品的内容与作者沟通,同时提前把书的情况发给营销部,与营销部同事一起策划预热的活动。做完图书编辑工作之后,要与各个相关部门沟通,确保印厂印出的成书是我们想象的样子。出版后,和作者一起去图书馆、书店等地和读者分享。所有的努力,都是为了做出我们认可的作品,并且能够被孩子和大人们看到和喜欢。


分享到:


相關文章: