“
作品中的舞蹈動作，沒有一個是我的
”
卜智城，《山行》編舞/導演
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
6月10日，上海喜瑪拉雅美術館“青年思想者駐館計劃”之一《山行》原創舞蹈劇場首演圓滿落幕。這是一個集視覺、聽覺、觸覺、嗅覺為一體的多元化原創作品，由青年編舞卜智城以“山水社會”和喜瑪拉雅中心的建築理念與空間關係為主題，由12位毫無舞蹈基礎的素人舞者組成，並以他們的生活經驗和對生命的感悟為素材進行編排的原創舞蹈劇場作品，8 個月以來，他們一直在喜瑪拉雅中心的空間裡創作、即興，並最終在喜瑪拉雅中心獨特的建築空間裡進行首演呈獻給觀眾，現場座無虛席。
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
演出前，給觀眾印象最深的便是鋪滿的面具以及撲鼻而來的香味，甚是動人。這是《山行》項目與法國高端香水定製品牌-絲瓏CIEL BLANC在喜瑪拉雅美術館進行了一場史無前例的跨界表演。經過2個團隊幾個月的研發，修改和調整，絲瓏的調香師創造出了2款為《山行》特別定製的香水：岩石THE MOUNTAIN和陽光SOLEIL。
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
/ 表演開始，先是岩石香味入場，冷冽的岩石感覺，清甜的涼意，如同山間岩石上流動的清泉，頭香柑橘調帶出雪松乾淨溫和的感覺和香根草的泥土氣息，尾香的苔香是石頭上清冷的青苔。在舞蹈轉折階段：陽光香味入場，甜美的陽光帶著季節海風的氣息撲面而來，穿越過山間，來到一個藤蔓舒展，小蒼蘭，茉莉，白色的橙花，綠葉恣意生長的地方，初升的太陽彷彿就在面前，束束陽光帶著香氣和期待穿越而來。陽光照在身上彷彿琥珀溫暖的氣息。表演結束後，觀眾如同從夢境中醒來，而香氣和畫面依舊在腦海中縈繞。/
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
舞蹈劇場是一種多元化的藝術表現形式，使用香味是其中一種藝術表現手法。在舞蹈劇場中，舞蹈是一種表達方式，而香味則是另一種情緒和情感的表達。可以是甜美的、冷冽的、性感的......而在《山行》的演出中，絲瓏所帶來的藝術定製香水，則與此次作品“原創”概念、“山行”主題極為貼切，通過香氣的氛圍和變化引起觀眾和舞者的情緒共鳴，喚起觀眾的嗅覺感知。
《山行》演出劇照 攝影 / 丁春明
對於整個作品的音樂，分為上下半場，上半場以作曲家趙亮鈞老師為《山行》原創的音樂為脈絡，或神秘、或輕快、或壓抑、或激昂、或哀傷、或感動......下半場則以打擊樂演奏家張超老師以遊吟詩人的角色出現在舞臺上，親自演奏手碟（Hang）的空靈聲和傳統大鼓的充滿節奏激烈的聲音，12位素人舞者圍繞著手足舞之，釋放天性，將整個作品推向高潮，予以重生的力量。
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
這是一部與眾不同的肢體舞劇，所以必須配上相得益彰的音樂。 在創作過程中，主要的構思設想，一直比較抽象，希望可以從音樂中映射出一些現代人的狀態，矛盾、無奈、壓抑、慾望、冷漠、還有愛等等。試著藉助音樂的力量，模擬出人性軀殼下內心的湧動
——趙亮鈞（英國BBC廣播電臺中國華東地區音樂顧問）
我個人的理解，Hang是舞者人生回憶的開始，一切都有些朦朧，就像漂浮著的思緒～鼓是回憶進入到高潮，似乎人生中所經歷過的所有酸甜苦辣一起出現。痛苦和喜悅都是那麼的強烈。然後漸漸的歸於平靜後，Hang再次的出現，似乎又有點釋然的感覺～從容而淡然～一生也就是如此。
——張超（打擊樂演奏家、音樂製作人）
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
在整個演出中，舞臺燈光也是不可或缺的一部分。或淨白、或鮮豔、或流動、或冰冷、或溫暖......營造的不僅僅是視覺的效果，更是讓觀眾融入作品中。
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
關於《山行》的燈光設計構思，起源於它所想傳達給觀眾的感受。這個感受不是具體的事件或者具體的故事所創造的，而是以簡單的陳述方式將當代人們的生活狀態中的點滴講述出來。讓觀眾理性的觀看，理性的思考。就像一部記錄片，更像一面鏡子，讓觀眾重新看待生活狀態的同時，看到自己。為了建立這樣的觀演體驗與傳達上述的感官感受，燈光需要做到讓觀眾身臨其中又與之間離。用燈光豐富的光、色、影的變化，創造模擬現實真實環境的畫面，組織起能讓舞者生活的畫面與觀眾感受現實狀態的畫面；在其中又穿插均勻照明，淨白的燈光畫面，讓舞者的行為脫離現實空間，讓行為直白的展現在觀眾當前，給觀眾打破產生感受與共鳴的畫面，讓其能夠對之產生疑問，進行理性的思考。
——努爾夏提（舞美燈光師）
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
經過這8個月的探索和推敲，素人舞者們用最樸素、最獨特的肢體語言還原了現實社會中的真實，也體現了人們心之所向。因此，在演後談的環節中，觀眾們對於這部作品和素人舞者們充滿了極大的興趣，以下是觀眾與臺上舞者們的Q&A：
《山行》演後談 攝影 / 丁春明
1、Q（觀眾1） ：有一次我一位學心理學和舞蹈的朋友帶我去佛教的寺廟。身處森林，四周很安靜。在走廊上，她說：“好，現在我放一段音樂，你們閉上眼睛，感受這個空靈的環境，用肢體表達此刻的感受。”當時現場有男人女人小孩，我們都不知道如何跳。所以想請問，你們作為素人，從當時不會跳，到現在能用肢體表達出內心，你們經歷了什麼？
A（舞者倪純玉）：我是整個團隊中年紀最大的，快奔五。剛這個舞蹈中的一段，我是沒有參與的。因為那個時候我很糾結，很想放棄。但是我們的編舞，以及團隊和最小的有著繁重學業的笑笑，大家給了我很多能量。大家可能會覺得藝術很高深，但是我想說藝術無關年齡，無關胖瘦。現代舞釋放了我的生命，我會想一些兒子出生時候的喜悅，母親生病時候的憂慮與掙扎。卜老師從沒告訴我這個動作該怎麼做，我覺得這就是卜老師高明的地方，這就是山行。
A（舞者陳燁芸）：我第一節課的時候，遇到的狀況和園長（倪純玉）一樣，卜老師也讓我做一個動作。但是我什麼都不知道，習慣性的撓撓頭。卜老師就說，這個撓撓頭也是動作，大家一起學習下這個動作。但是
到現在的話，我們每個人都能就地起舞，舞蹈變成了我的一種語言。我心裡有話要說的時候，會跳的很好。心裡沒話說的時候，就會跳不出來。這個過程就像媛媛說的，像學習游泳的階段，克服恐懼，然後就能找到自己。2、Q（觀眾2）：我想提問劉媛媛女士，我發現這部舞蹈的靈感是源於一個小學生的日常生活，那請問這個表演對你有什麼影響？
A（舞者劉媛媛）：這個項目對我收穫非常大。我從未嘗試過站在舞臺上這樣跳舞。有一天導演對我說，在這個舞臺上要釋放自己。在排練廳時，我一點都跳不出來，當然在排練的過程中我們運用了很多舞蹈中技巧性的訓練，非常五花八門。因此我非常感謝我們的總導演，那天晚上他把燈光打在我一個人身上，告訴我無論如何也要跳，因為無論以前上過的任何舞蹈課、美術課都是荒廢的。就在起舞的瞬間，我想起過去這些年所有感動的事情，都在那一刻釋放。
跳完後卜老師說我跳的比專業舞者還要好，其實我將它視作對我的一種鼓勵，是我的感受從中得到了釋放。這件事對我非常重要，因此我也非常感謝他。同時，我也非常珍惜每週日我們在一起彩排的時間，出於對藝術的熱愛我們聚到了一起，沒有任何功利的目的，非常難得。
3、Q（攝影師鮑良）：醫生（舞者武強）給我的感觸最深，中間他有一段非常瘋狂在地上打滾的舉動，其實與他內心的想法有關…
A（舞者武強）：Ben是我們很棒的攝影師，你們很多人被吸引過來也是因為我們的劇照，謝謝他點了我名。我所處的也是一個很嚴肅的行業，處理的都是很嚴肅的事情，在那個環境下很難表達自己。正好喜瑪有了這樣一個機會，我覺得這是一段奇特的經歷。朋友問我為什麼要參加這個項目，我跟他們說我知道每個骨頭和肌肉的名字，但沒有好好去用它們。所以我想去感受一下真正使用這些機能是怎樣。
這種感受非常特別，讓我更能表達自己，去理解更多事情。我剛才和媛媛那段的時候，因為她跳得好我就壓力很大，她在前面跳，我在後面。後來隨著我們越來越瞭解彼此，我們明白了怎麼去理解我們之間的互動。卜老師說，我們應該從生活中採取新元素，儘可能截取一些元素。不知道大家有沒有看見，我有一個戴手套的動作，我希望這只是個隱喻，是跟過往的告別，祭奠過去，更好地擁抱明天。可能我情緒非常複雜，動作並沒有做到位，但我希望我表情做到位了。
《山行》演後談 攝影 / 丁春明
觀眾有話想說......
“一開始看著壓抑，但是後面有一股很溫暖的力量。我聯想到平時我們對孩子要求太多，不管你的語氣是溫柔的，還是嚴厲的，都帶著一絲強迫。而所有的強迫，孩子都會抗拒，唯有信任和愛是他們需要的。”
“我在這場作品裡可以感受到職場上的努力，拼搏，掙扎，鬥爭。希望大家都要找到自己開心快樂的源泉。”
“我理解中的《山行》分為兩部分，前面壓抑，後面溫暖。通過對自己的轉變，語言由“我說了算”“聽我的”“不可以”變為“我信任你”“我愛你”“有我在”“我想你”。希望大家可以通過對自己的轉變，讓生活，讓職場都有一個溫暖的轉變，就像生活在一座溫暖的山裡面。”
“我剛看到一位舞者被捆綁無法尋求到幫助的時候，留下了眼淚，因為這讓我想起了我最近與女兒的相處。我與她的關係處於奔潰邊緣，我四處尋求幫助，但是大家好像都並不能幫助我的那種無助，我能在這部作品中感受到。
《山行》創作團隊
卜智城
編舞導演
青年編舞、上海體育學院舞蹈編導專業現代舞教師
畢業於上海體育學院舞蹈編導專業，自2012年起與各界藝術家合作，並先後多次為美術館、藝術展等藝術事件編舞。此次作為“青年思想者駐館計劃”中的一員，創作並編排以喜瑪拉雅中心為題材的首部素人舞蹈劇場——《山行》。
曾參與和編排Kaws“始於終點”閉幕式舞蹈《回》，2017年的TedxSuzhou "身份"；2016年的餘德耀美術館公眾互動藝術 《聲、態》、上海國際藝術節《回煞》、上海設計周"墨寫"、J畫廊"Hot"、TedxSuzhou"迷"；2015年的餘德耀美術館大型公眾互動藝術"愛過——蛻變"、上海國際民間藝術博覽館國際民間藝術節開幕"紅霧之舞"、上海城市文化空間藝術節"海上升明月"、法蘭克福時尚設計展 "different style same love" 並獲最佳編舞獎；2014年的CBC風語"粘"、香港演藝學院舞蹈劇場"渡"；2013年的賀綠汀音樂廳現當代民間舞"流沙墜簡"；2012年的中國文化展上海喜瑪拉雅"蘊瓷——孕色"
趙亮鈞
作曲家
製作人、導演
英國BBC廣播電臺中國華東地區音樂顧問
曾參加2000年李安指導，譚盾作曲“臥虎藏龍”電影音樂的錄製工作。擔任哥倫比亞拉丁大樂隊：Mandarina China Band的作曲及編曲。併兼任鋼琴手隨團作世界巡演。大型園林實景版崑劇《牡丹亭》排練指導及現場執行導演。譚盾實景音樂劇《天頂上的一滴水》總導演。
個人創作的影視劇和電影音樂有：“鐵齒銅牙紀曉嵐” “紅色警報”“新蜀山劍俠” “王保長歪傳”“廣告風雲”“巨神戰隊”等影視劇的主題歌曲和所有配樂以及“相伴到黎明”和“紫色檔案”的主題歌編曲。電影與藝術主題片有：由美國導演Eric Ransell執導的影片、《弗搭界》的電影原聲音樂創作。由香港導演關錦鵬執導的電影《用心跳》的電影原聲音樂及歌曲改編創作。非洲和平主義紀實專題片《NEW FOREST》的電影原聲。科幻卡通電影《2088安全港》
多年與臺灣著名製作人陳志翰（阿怪）合作。為多為藝人：張惠妹、范逸臣、古巨基、梁詠琪、曾寶儀等寫歌，並且編曲錄音製作專輯。
張超
打擊樂演奏家
音樂製作人、資深藝術項目策劃人
音樂教育工作者
本科畢業於中央音樂學院，後攻讀香港演藝學院藝術管理碩士，於2015年創辦臻合文化
曾與著名作曲家指揮家譚盾，香港著名鬼才舞蹈編導伍宇烈，深圳著名戲劇導演吳熙等合作進行跨界表演藝術作品的演出及創作。
曾於中國國家大劇院，新加坡華文小劇場藝術節，上海當代藝術博物館，香港文化中心進行專場演出。曾受邀春晚演出及歐洲華人春晚巡演等。多次登上國際舞臺進行演出，具有豐富的舞臺及教學經驗。多次參與中港兩地各類大小藝術節事的管理策劃，包括深
圳灣國際藝穗節、香港藝術節等。她對自己的定位是一個“行動派的生活家”。她相信生活和藝術都是一個動詞。讓生活藝術，讓藝術生活，這是她的信仰。
努爾夏提
舞美燈光師
裝置藝術家
上海戲劇學院 舞臺美術設計碩士研究生，上海音樂學院數字媒體設計系教師，上海邦德學院華誼電影藝術學院
其led燈光裝置作品《天鵝湖》參加並獲得中國第十屆藝術節舞臺美術作品邀請展的優秀作品；燈光裝置作品《嚮往光的生命》獲得上海戲劇學院優秀本科畢業作品；燈光裝置系列作品《光源》受邀參加上海“更 · 新場”、“拾久新場”當代藝術展；
曾代表國家參加美國舞臺美術學術研討及舞臺美術展（USITT Conference & Stage Expo）。燈光裝置作品《方案盒子》入選參展並獲得優秀作品。參與上海戲劇學院原創話劇《不要擔憂》，擔任燈光設計。該劇目獲得第五屆“全國大學生戲劇節專業組最佳劇目第一名；參與大型秦腔劇《八月十五月兒圓》，擔任舞臺設計工作；參與國家京劇院劇目
《狼牙山五壯士》，擔任舞臺設計工作；作為主創人員參與雜技劇《陽光夢》創作，擔任舞臺設計、燈光設計。
《山行》演出劇照 攝影 / 鮑良
【出品】
上海喜瑪拉雅美術館
卜問藝術
【卜素舞團】
演員表（姓名+行業，排名不分先後）
陳燁芸（金融）、金錚錚（法律）、崔清揚（學生）、
王炳融（金融）、呂笑凡（小學生）、劉媛媛（文化）
錢怡雯（私募）、季韶霞（貿易）、閔越雙（互聯網）
倪純玉（教育）、武強（醫療）、何崢鳴（諮詢）
【首演工作團隊】
編舞/導演：卜智城
作曲：趙亮鈞
打擊樂演奏：張超
舞美燈光：努爾夏提
燈光助理：曹天成
項目統籌：陳曉婧
項目協調：錢怡雯、陳燁芸
項目助理：沈卓邇
項目後勤：卜培江
攝影：鮑良
攝像：王葉飛、丁春明
志願者：鄧羽彤、沈顧傑、江千立、林迪璇
鄭珮瀅、金婷、查耀琛、顧亦丁
（排名不分先後）
【鳴謝】
上海融孚律師事務所
上海智卉文化傳播有限公司
智藝工作室
高端藝術定製香水品牌：
法國絲瓏 CIEL BLANC（PARIS）
上海市浦東新區櫻花路869號喜瑪拉雅中心A區3樓
可搭乘7號線至花木路站或1013、976、
花木1路、浦東11路、江南專線
3F, Zone A, No.869, Yinghua Road, Shanghai
Take Metro Line 7 to Huamu Road station or No.1013, 976, No.1 Huamu, No.11 Pudong, Jiangnan Line Bus.
【參觀時間 | Hours】
2018年5月29日~9月底為閉館裝修升級改造時間，
期間館內無展覽，不對外開放。
Shanghai Himalayas Museum will have internal upgrading from 5.29 to the end of September. There will be no exhibition and don't open to public during this period.
閱讀更多 上海喜瑪拉雅美術館 的文章
