姓氏，作為中華文明的載體，將中華博大精深的文化闡述地淋漓盡致，也成為了中國不可或缺的文化符號。隨著時代的發展，越來越多的姓氏出現，只是《百家姓》中的記載就有500多個，至今，實際上已不下幾千個姓氏在傳承、發展。但是和日本數以萬計的姓氏比起來就是小巫見大巫了。
日本發展至今，姓氏已不下十萬，堪稱“混亂不堪”了。然而在很久以前，日本並不是人人都擁有姓氏的，只有武士和貴族才能擁有。直到明治天皇時期，才有明確的規定，日本人必須使用姓氏，隨之而來的就是爆炸性增長，彷彿是壓抑的太久終於等到可以釋放一樣，日本的姓氏數量出現了井噴式增長，到如今更是多達13萬。但是隨之而來的，也是憂愁。先不說姓氏統計和管理，只是那些“文盲”為自己塑造的姓氏，翻譯成中文就讓人羞於啟齒。雖然我們不知道日本到底是怎麼想的，其姓氏又有什麼樣的隱含寓意，但卻可以盤點一下那些奇葩的姓氏，感受一下日本的姓氏文化。
一、我孫子姓
不要懷疑，日本的確有此姓氏，日本我孫子氏共有236戶。曾在奧運會上，就有一位日本撐杆跳女子選手“我孫子智美”，引發了網友的關注，雖然，這個姓氏是日本比較古老的姓氏，最早姓“我孫子”的日本人還是從皇宮移居出來的，帶著點貴族味道，但是翻譯成中文就顯得有些奇怪。
試想中國有這樣的姓氏的話，和人見面，別人問“貴姓？”，答“免貴，姓我孫子”，不知道是啥場面。和這個姓氏同源的日本姓氏還包括安孫子（全日本1722戶）、吾孫子（全日本61戶）、安孫（全日本20戶）。
二、豬口姓
在日本，這個姓氏並不是大姓，因而瞭解得也不夠全面，還有一個“豬鼻”姓與此類似。但豬口姓在日本還是有一些名人，比如日本有名的政客豬口邦子，同時還是一個職業外交家、裁軍問題專家，在日本學術界享有盛譽。其丈夫、婆婆也同樣是豬口姓，當真是家族傳承啊。
三、犬養姓
翻譯成中文後，顧名思義，”養狗的“或者”狗養的“，一聽就彷彿在罵人“有娘生沒娘養”一樣，用中文講很是讓人羞於啟齒的姓氏。但是在日本，這個姓氏並不是罵人的。正如表面意思一樣，犬養是由職業演化而來的姓氏，最初是以養狗為業之人的姓氏。雖然翻譯成中文是“狗養的”，其實日語的語序和漢語相反，“犬養”的意思是“養狗的“。犬養姓在日本也出現了一些學術界亦或政界的名人。比如日本第29屆首相犬養毅，還有寫了《一個時代》的小說家犬養健，同時她還是犬養毅的第三個兒子。
這些日本的姓氏寓意雖好，但翻譯成中文確實奇葩，可能接觸地多了就見怪不怪了吧。
閱讀更多 浮誇丶J 的文章
