筹备了一个夏天的四十周年社庆展览还有一天就要开幕了。虽然最近忙着布展有点辛苦，但眼看展品陆续到位，展馆也焕然一新，一切都虚位以待时，还是非常有成就感的；
前几天的推送，已经告诉大家，这一次我们的展览设在上海思南公馆的一栋复古洋楼，展期将持续整个八月，（一整个八月译文君每天都要在此恭候大家光临）届时不仅有关于上海译文社四十年来的点滴记忆和经典藏品和大家见面，我们的朋友MUMO木墨也在展馆内搭建了一间书房，展期内，你都可以在这间书房里合影留念，上传社交媒体，还有奖品可以拿，具体详情，可点击下方图片，了解详情。
展览开幕在即，有读者已经迫不及待后台留言译文君，各种追问展览细节，不要怪译文君高冷不回复大家，毕竟布展期间有诸多不确定因素，不能提前透露太多。
眼下，布展终于结束，译文君也终于可以不再假装卖关子。那么在今天，我在后台挑选一些问题，统一回答。接下来的整个八月，欢迎大家来上海复兴中路515号，找译文君玩。
以下是译文君与读者就译文40周年展的六个Q&A
Q&A，并没有完全解释完这次展览的全部，更多精彩，大家亲自来看看就知道了。
1.
译文君，怎么报名呢？
提出这个问题的读者，译文君很怀疑你的阅读理解力，关于报名问题，在推送中已经讲过很多遍，但译文君还是决定耐心回答你的这个问题，因为我就是这么有耐心。
首先，你需要掏出手机，扫描下面这只二维码；
接着，请在8月8日，至8月28日之间，选一个你心情还不错的日子，来复兴中路515号，凭报名成功二维码，进馆找译文君拿礼物。（入馆资格，预约一次，整个展览期间8.8-8.28皆有效）
2.
这次展览有什么福利吗？
不少读者比较关心福利问题，译文君想说，首先你只要预约了展览，就会有一份非常有纪念意义的小礼物送给你；除此之外，整个展览期间，译文君还会邀请我的同事们，那些经典图书背后的编辑，来展览现场，和大家面对面交流。
译文君知道很多读者同时也是编辑老师的粉丝，也有不少立志从事出版业的小朋友，那么这次面对面交流的机会很难得哦；譬如，你有没有想过向黄昱宁老师当面请教一些图书出版业界的疑惑呢？又或者，你是个对纪实文学很感兴趣，想要投身非虚构写作的写作者，那么《寻路中国》的责编张吉人老师或许可以给你一点点建议说不定哦。
展览期间，译文社的当家编辑们会陆续来到现场与大家交流，具体哪一位编辑会在哪一天来，敬请留意后续推送；
3.
都展出些什么可以透露吗？
可以透露吗？要是全讲完，展岂不是不用看了。哈哈，开个玩笑，译文君决定先在这里简单说说，然后你们亲自来现场展开看看；
众所周知，这次展览是为了纪念上海译文社成立四十周年而举办的，那么展览的主题势必也和回顾有关。作为国内首屈一指的综合性翻译出版社，很多经典外国文学的经典版本出现在这次展览中是肯定的了。偷偷告诉大家，这次有不少展出的书年纪比译文君还要大呢。
譬如下面这两套书，
有没有老粉来抢答他们都是哪一年开始出版的丛书？
除了经典图书之外，这一次展览我们还会展出在这些经典图书背后的相关种种，譬如像是大家译者的手稿啊，一些经典杂志的创刊号啊。具体就让译文君先卖个关子好了。
更多其他展览的相关，就请读者们届时自行前往发现吧。
4.
展览附近交通如何？
我们的展馆位于复兴中路515号，算是上海的中心区域，附近交通很方便，外地的同学可搭乘1号线，10号线，或者公车47路前往展馆。观展结束后，也可附近的商业区吃一点东西。当然，译文君也在展馆里为大家准备了水，8月天气热，希望诸位看展之余，注意防暑。
放上一张简易的展馆地图以供参考。
5.
据说还拍了部纪念宣传片？
这位同学告诉我，你是我的同事还是导演的同事？
是的，没错，为了庆祝译文社成立四十周年，我们拍摄了一则上海译文社40周年宣传片，这部宣传片将会在此次展览现场播放，届时看展的同学也可以找找看宣传片里面有没有你收藏过的书。
除此之外，译文君数字部的同事们也会在展馆内，为所有读者准备了Kindle，掌阅iReader，京东等电子书设备，大家观展之余，也可以使用这些设备，阅读最新最热门的译文电子书，还有神秘的小雅机器人，陪你聊天哦。
6.
展览收费吗？
不！收！费！
不仅不收费，除了常规的展览之外，这次译文君还筹备了二十余场文化沙龙在展览期间举办，邀请了不少知名译者，作者，以及文化名人来现场，和参展读者交流，具体活动详情，可以留意公众号，微博后续推送，提前了解展览期间的文化沙龙具体详情，选择你中意的那场报名参与；
一个提醒，展览期间的文化活动需要单独报名，具体细节请看下文须知；
完
好了，Q&A 结束，
那么，8月8日，我们在上海思南公馆等你们。
- 译文四十周年展览 ·须知 -
从8月8日至28日，期间在公众号后台回复关键词
“社庆”，您将能收到所有活动的时间表。本次展览需要提前预约资格，你可扫描下方二维码进行资格预约，一经预约成功，整个展览期间都有效，预约成功参观的朋友们，还可在展馆现场领取一份纪念品哦！
扫描二维码预约观展
本次展览除了常规的展出，还有共计二十余场文化沙龙在展览期间举办，你可关注上海译文微信公众号，微博，提前了解展览期间的文化沙龙具体详情，选择你中意的那场报名参与；
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
閱讀更多 上海譯文 的文章
