籌備了一個夏天的四十週年社慶展覽還有一天就要開幕了。雖然最近忙著布展有點辛苦，但眼看展品陸續到位，展館也煥然一新，一切都虛位以待時，還是非常有成就感的；
前幾天的推送，已經告訴大家，這一次我們的展覽設在上海思南公館的一棟復古洋樓，展期將持續整個八月，（一整個八月譯文君每天都要在此恭候大家光臨）屆時不僅有關於上海譯文社四十年來的點滴記憶和經典藏品和大家見面，我們的朋友MUMO木墨也在展館內搭建了一間書房，展期內，你都可以在這間書房裡合影留念，上傳社交媒體，還有獎品可以拿，具體詳情，可點擊下方圖片，瞭解詳情。
展覽開幕在即，有讀者已經迫不及待後臺留言譯文君，各種追問展覽細節，不要怪譯文君高冷不回覆大家，畢竟布展期間有諸多不確定因素，不能提前透露太多。
眼下，布展終於結束，譯文君也終於可以不再假裝賣關子。那麼在今天，我在後臺挑選一些問題，統一回答。接下來的整個八月，歡迎大家來上海復興中路515號，找譯文君玩。
以下是譯文君與讀者就譯文40週年展的六個Q&A
Q&A，並沒有完全解釋完這次展覽的全部，更多精彩，大家親自來看看就知道了。
1.
譯文君，怎麼報名呢？
提出這個問題的讀者，譯文君很懷疑你的閱讀理解力，關於報名問題，在推送中已經講過很多遍，但譯文君還是決定耐心回答你的這個問題，因為我就是這麼有耐心。
首先，你需要掏出手機，掃描下面這隻二維碼；
接著，請在8月8日，至8月28日之間，選一個你心情還不錯的日子，來複興中路515號，憑報名成功二維碼，進館找譯文君拿禮物。（入館資格，預約一次，整個展覽期間8.8-8.28皆有效）
2.
這次展覽有什麼福利嗎？
不少讀者比較關心福利問題，譯文君想說，首先你只要預約了展覽，就會有一份非常有紀念意義的小禮物送給你；除此之外，整個展覽期間，譯文君還會邀請我的同事們，那些經典圖書背後的編輯，來展覽現場，和大家面對面交流。
譯文君知道很多讀者同時也是編輯老師的粉絲，也有不少立志從事出版業的小朋友，那麼這次面對面交流的機會很難得哦；譬如，你有沒有想過向黃昱寧老師當面請教一些圖書出版業界的疑惑呢？又或者，你是個對紀實文學很感興趣，想要投身非虛構寫作的寫作者，那麼《尋路中國》的責編張吉人老師或許可以給你一點點建議說不定哦。
展覽期間，譯文社的當家編輯們會陸續來到現場與大家交流，具體哪一位編輯會在哪一天來，敬請留意後續推送；
3.
都展出些什麼可以透露嗎？
可以透露嗎？要是全講完，展豈不是不用看了。哈哈，開個玩笑，譯文君決定先在這裡簡單說說，然後你們親自來現場展開看看；
眾所周知，這次展覽是為了紀念上海譯文社成立四十週年而舉辦的，那麼展覽的主題勢必也和回顧有關。作為國內首屈一指的綜合性翻譯出版社，很多經典外國文學的經典版本出現在這次展覽中是肯定的了。偷偷告訴大家，這次有不少展出的書年紀比譯文君還要大呢。
譬如下面這兩套書，
有沒有老粉來搶答他們都是哪一年開始出版的叢書？
除了經典圖書之外，這一次展覽我們還會展出在這些經典圖書背後的相關種種，譬如像是大家譯者的手稿啊，一些經典雜誌的創刊號啊。具體就讓譯文君先賣個關子好了。
更多其他展覽的相關，就請讀者們屆時自行前往發現吧。
4.
展覽附近交通如何？
我們的展館位於復興中路515號，算是上海的中心區域，附近交通很方便，外地的同學可搭乘1號線，10號線，或者公車47路前往展館。觀展結束後，也可附近的商業區吃一點東西。當然，譯文君也在展館裡為大家準備了水，8月天氣熱，希望諸位看展之餘，注意防暑。
放上一張簡易的展館地圖以供參考。
5.
據說還拍了部紀念宣傳片？
這位同學告訴我，你是我的同事還是導演的同事？
是的，沒錯，為了慶祝譯文社成立四十週年，我們拍攝了一則上海譯文社40週年宣傳片，這部宣傳片將會在此次展覽現場播放，屆時看展的同學也可以找找看宣傳片裡面有沒有你收藏過的書。
除此之外，譯文君數字部的同事們也會在展館內，為所有讀者準備了Kindle，掌閱iReader，京東等電子書設備，大家觀展之餘，也可以使用這些設備，閱讀最新最熱門的譯文電子書，還有神秘的小雅機器人，陪你聊天哦。
6.
展覽收費嗎？
不！收！費！
不僅不收費，除了常規的展覽之外，這次譯文君還籌備了二十餘場文化沙龍在展覽期間舉辦，邀請了不少知名譯者，作者，以及文化名人來現場，和參展讀者交流，具體活動詳情，可以留意公眾號，微博後續推送，提前瞭解展覽期間的文化沙龍具體詳情，選擇你中意的那場報名參與；
一個提醒，展覽期間的文化活動需要單獨報名，具體細節請看下文須知；
完
好了，Q&A 結束，
那麼，8月8日，我們在上海思南公館等你們。
- 譯文四十週年展覽 ·須知 -
從8月8日至28日，期間在公眾號後臺回覆關鍵詞
“社慶”，您將能收到所有活動的時間表。本次展覽需要提前預約資格，你可掃描下方二維碼進行資格預約，一經預約成功，整個展覽期間都有效，預約成功參觀的朋友們，還可在展館現場領取一份紀念品哦！
掃描二維碼預約觀展
本次展覽除了常規的展出，還有共計二十餘場文化沙龍在展覽期間舉辦，你可關注上海譯文微信公眾號，微博，提前瞭解展覽期間的文化沙龍具體詳情，選擇你中意的那場報名參與；
上海譯文
文學｜社科｜學術
名家｜名作｜名譯
長按識別二維碼關注
或搜索ID“stphbooks”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
