跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

如果給你兩組性別特徵關鍵詞……

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

Boy

藍色

調皮可愛

賽車模型

變形金剛

Girl

粉色

溫柔乖巧

芭比娃娃

美少女戰士

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

相信多數人對以上描述並沒有太大爭議。我們多少都存有“性別刻板印象”,並以此來教育我們的孩子。如果男孩子喜歡毛絨玩具,就會說他“娘”、不夠“男孩氣”;如果女孩子喜歡賽車足球,就會被認為是“漢子”、不夠“淑女”。殊不知,這對孩子心理和生理健康成長是十分不利的。

Michael是一個陽光男孩,但11歲的他卻選擇在房間上吊自殺。母親發現時,他已經沒有了呼吸。在留給家人的字條中,Michael講述了放棄生命的原因:因為自己是小馬寶莉的粉絲,讓他在學校受到排擠。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

小馬寶莉其實是一部名叫——My Little Pony,面向6-11歲女孩製作的動畫片。作為男粉絲的Michael,因為坦誠自己的愛好,成為同學的笑柄,遭遇校園霸凌。最後Michael醒了過來,但是大腦還是留下了不可逆轉的永久損傷。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

Michael的經歷意外掀起了一場紋身活動,大量紋身愛好者在社交網絡上曬出自己的小馬紋身,很多紋身店推出了紋小馬寶莉不要錢的免費服務。這些勇敢的小馬駒,是皮膚上挑戰偏見的鬥士,大家以此來支持Michael並反對校園霸凌。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

校園霸凌”發生在每個國家、每時每刻、每個人身上。對於這個熟悉又陌生的行為,許多孩子都親眼目睹甚至是親身經歷過。這個詞彙對中國的民眾來說早已不再陌生,中關村二小欺凌事件、聽音神童”孫亦廷遭校園欺凌......,一個個校園霸凌事件挑動著公眾的神經末梢。如何預防和處理校園霸凌,則成了不少父母關心的話題。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

椎·劇場新作《小馬駒》即將於8月3日至12日,在上海戲劇學院端鈞劇場上演;作為一部以校園霸凌話題展開的作品,還未上演就引發了許多關注與討論。

今年,Elias Perrig 艾里亞斯·派裡希綱導演再次受邀與椎·劇場合作,同中國演員排演《小馬駒》一劇,帶著之前的國際合作經驗,聯合中國本土演員,共同關注校園霸凌、呼籲原生家庭父母與孩子的溝通。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

戲劇的延伸

從校園霸凌窺視原生家庭溝通矛盾

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

《小馬駒》是西班牙作者Paco Bezerra根據Michael的真實事件編寫的劇本。在此次椎·劇場創作的《小馬駒》中,故事以該真實事件為切入點,將目光聚焦在原生家庭父母身上。戲中唐苑扮演了一位虎媽,因為工作的性質,導致她對家庭的處理方式及對孩子的教育要求比較高,並且認為這是一種愛的方式。而由何建澤扮演的父親則站在相對的立場上,與孩子建立了朋友的關係,尊重孩子獨立人格,而面對校園霸凌也表現出與妻子截然不同的態度。在孩子在學校遭遇了霸凌後父母努力試著解決這個問題幫助他們的兒子,而在尋找策略的過程中,夫妻二人不斷地發生爭吵,直到最後成為了敵人。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

此次,劇本上的處理弱化了真實事件中孩子在學校遭遇的悲慘境遇,將問題追根溯源延伸到原生家庭的矛盾,戲劇反映了這種現象,也反應出平常生活中潛藏的裂縫,呼籲社會關注悲劇事件的同時,也關注原生家庭父母的溝通對孩子的影響。該劇採用全開放式結局,使觀眾代入不同的角度思考,給予了極大的想象空間。

師出同門

唐苑、何建澤聯手飾演男女主角

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

與此前椎·劇場的所有戲一樣,《小馬駒》也採取國外導演聯合國內演員的方式對劇本進行編排演繹。此次《小馬駒》邀請了國內極具表演天賦及潛力的兩位年輕演員,唐苑及何建澤分別飾演男女主角。據悉,二人在上戲時曾是同學,出於表演系老師李芊澎的同一師門下,此次是他們第一次參與椎·劇場的演出,也是第一次與國外戲劇導演進行合作。唐苑曾闊別舞臺三四年,而何建澤此前一直活躍於電視劇領域,二人自從一開始拿到劇本就表現出對這個故事的喜愛,而合作過程中,與導演和國外創作人都能進行良好的溝通。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

唐苑曾談及導演在語言對話上的處理會給演員很多新鮮感。“比如說我之前遇到的,某種段落的處理,人物的心理路線就會鋪得很平很順,但是這位導演在這一段的處理上他會有高低,人物在這裡有豐富的情感變化。然後你會覺得這個人很豐滿。”而何建澤則說道:“我覺得我們這次的導演是個非常棒的導演。排練合作時都非常好溝通,他會給我們一些啟發,我也會給他我的想法。我會盡量去考慮他的想法。包括每次排練當中我會給他不同的可能性,讓他選擇,他覺得哪種好一點。”

跨越國界

中外戲劇人關注共同社會矛盾

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

是對戲劇的熱愛讓不同國籍的戲劇創作人走到一起,同樣也因社會責任感。唐苑與何建澤兩位演員回憶,自己分別在兒時都遭遇並目睹過不同的校園暴力,而導演派裡希同樣也是。派裡希呼籲希望能夠有越來越多的孩子會站出來說:“我遭遇了這些事情,請幫助我”,因為這是解決問題的第一步。

跨越國界,中外戲劇人關注共同社會矛盾:從校園霸凌到家庭溝通

派裡希至今執導了八十多部劇場作品。其中除了莎士比亞、布萊希特、歌德等經典作家的劇本之外,當代劇作更是佔了相當大的一部分。他擅長處理人物的細微情緒,對原作文字很少改動,常常通過調整演員的表達方式來達到不同的闡釋效果。

此次在《小馬駒》的創作中,他也加入了本土化的處理,他曾表示不希望中國觀眾覺得這個現象和它的解決方式都僅僅侷限於西班牙的文化和環境中,而是令觀眾聯想到生活中常聽聞或經歷的相同問題,因為這種生活感現實感是這部戲著重想要表達的。

小馬駒

演出地點:上海戲劇學院端鈞劇場

演出地點:2018.8.3-8.5、8.8-8.12


劇場夜幕中的一束光

更多精彩視頻及文章請關注


分享到:


相關文章: